dict.cc Wörterbuch :: friedlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: friedlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Fried | friedlich

ADJ	friedlich \| friedlicher \| am friedlichsten friedlicher \| friedliche \| friedliches friedlichster \| friedlichste \| friedlichstes
SYNO	friedlich \| mild \| sanft ...
friedlich \| mild \| sanft \| seelenruhig \| zahm friedlich \| glimpflich \| harmlos \| mild \| sanft \| weich friedfertig \| friedlich \| gutmütig \| herzensgut \| pazifistisch \| versöhnlich amikal \| friedfertig \| friedlich \| friedliebend \| geruhsam \| gütig \| gütlich \| herzensgut \| sanft \| verträglich brüderlich \| einhellig \| einig \| einmütig \| einstimmig \| einträchtig \| einvernehmlich \| einverständlich \| friedlich \| geschlossen \| gleichgesinnt \| harmonisch \| im Einklang \| im Gleichklang © OpenThesaurus.de

friedlich: peaceful {adj}
dovish {adj}
pacific {adj}
peaceable {adj}
placidly {adv}
halcyon {adj} [poet.]
peacefully {adv}
amicable {adj}
orderly {adj} {adv} [peaceful, peacefully]
quietly {adv}
peaceably {adv}
pacifically {adv}
friedlich [von Frieden erfüllt, ruhig, beschaulich]: placid {adj} [calm and peaceful (scene, waters etc.)]
friedlich [zahm, harmlos]: tame {adj} [harmless]
friedlich [ruhig und beschaulich (Leben, Anblick etc.)]: tranquil {adj} [calm and peaceful]
ruhig und friedlich: quiet and peaceful {adj}
schiedlich und friedlich [veraltet]: amicably {adv}
sich friedlich trennen: to part on amicable termsidiom
sich friedlich vereinigen: to amalgamate peacefully
Das Ganze ging vollkommen friedlich vonstatten.: The whole thing happened entirely peacefully.
Die beiden Staaten leben jetzt friedlich nebeneinander.: The two states are now peacefully coexistent.
Sieh, wie friedlich ein Christ sterben kann.: See in what peace a Christian can die. [Joseph Addison]quote

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten