Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß] blister plant [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]beggar's buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
gefährlicher Insektenstich {m} dangerous sting
gefährlicher Irrtum {m}dangerous delusion
gefährlicher Kreis {m}dangerous circle
gefährlicher Mann {m} dangerous man
gefährlicher Mitbewerber {m} dangerous competitor
gefährlicher Posten {m}dangerous post
Gefährlicher SommerThe Dangerous Summer [Ernest Hemingway]
gefährlicher Stoff {m}hazardous substance
gefährlicher Unsinn {m} dangerous nonsense
gefährlicher Verbrecher {m}dangerous criminal
gefährliches aktives Teil {n}hazardous live part
gefährliches Fahrverhalten {n} dangerous driving
gefährliches Gebiet {n} dangerous area
Gefährliches Gedächtnis That Which Was [Glenn Patterson]
gefährliches Gefälle {n} [bes. österr.; deutsches Verkehrsschild: Gefälle]steep hill [road sign]
Gefährliches GeheimnisFuneral in Blue [Anne Perry]
gefährliches Geschäft {n} awkward business
gefährliches Klima {n} dangerous climate
gefährliches Spiel {n}dangerous game
gefährliches Spiel {n} dangerous play [football]
gefährliches Unternehmen {n} dangerous enterprise
gefährliches Zusammentreffen {n} mit jdm. /etw.close encounter with sb./sth.
Gefährlichkeit {f}dangerousness
Gefährlichkeit {f}perilousness
Gefährlichkeit {f}riskiness
Gefährlichkeit {f} hazardousness
Gefährlichkeit {f}danger
Gefährlichkeit {f} des Gutes dangerous nature of the goods
gefährlichste most dangerous
gefahrlos riskless
gefahrloshazard-free
gefahrlossafely
gefahrlos harmless
gefahrlosharmlessly
gefahrlossafe
gefahrlos dangerless
gefahrlos risk-free
gefahrlos behandeln to treat safely
gefahrlos Treppen steigen to manage stairs safely
gefahrlos verzehrt werden könnento be safe to eat
gefahrloser more riskless
gefahrloseste most riskless
Gefahrlosigkeit {f} safety
Gefahrlosigkeit {f} safeness
Gefahrnummer {f} hazard identification number <HIN>
Gefahrsituation {f} [oft fachspr.] [Gefahrensituation] dangerous situation
Gefahrstoff {m}hazardous material
Gefahrstoff {m} hazardous substance
Gefahrstoff {m} dangerous material
Gefahrstoff {m} dangerous substance
Gefahrstoffe {pl}hazardous substances
Gefahrstoffkataster {n}hazardous substances register
Gefahrstoffkennzeichnung {f} [nach EG-Richtlinie]Dangerous Substances Directive [67/548/EEC]
Gefahrstoffrecht {n} hazardous substances law
Gefahrstoffsymbol {n} [Gefahrensymbol]hazard symbol
Gefahrstoffverordnung {f} <GefStoffV>Ordinance on Hazardous Substances
Gefährt {n}conveyance
Gefährt {n} [geh., heute meist hum.]vehicle
Gefährte {m}companion
Gefährte {m}comrade
Gefährte {m}consort
Gefährte {m}mate
Gefährte {m}fella [coll.] [fellow]
Gefährte {m} consorter [rare]
Gefährte {m}fere [obs.]
Gefährte {m} [geh.] fellow [companion]
Gefährte {m} [geh.] [bes. Ehefrau] helpmeet [companion]
Gefährte {m} im Unglück comrade in misfortune
Gefährten War Horse [Steven Spielberg]
Gefährten {pl} companions
Gefährten {pl}fellers [Am.]
Gefährtenschaft {f}companionship
Gefährtin {f} helpmeet [female companion]
Gefährtin {f} [geh.]companion [female]
Gefährtin {f} [geh.] consort [female]
Gefährtin {f} [geh.] companioness [rare]
Gefährtinnen {pl} [geh.] companions [female]
Gefahrtragung {f}risk of loss
Gefahrübergang {m}transfer of risk
Gefahrübergang {m} passing of risk
gefahrvollperilous
gefahrvolldangerous
gefahrvoll hazardous
gefahrvollpericulous
gefahrvolle Tätigkeit {f} dangerous activity
gefahrvoller more perilous
gefahrvollste most perilous
Gefahrzettel {m} danger label
Gefahrzettel {m} hazard label
Gefall ich dir?Do you like me?
Gefälle {n} descent
Gefälle {n} dip [incline]
Gefälle {n}differential
Gefälle {n} slope
Gefälle {n} downgrade [Am.]
Gefälle {n} downward gradient
Gefälle {n} incline
Gefälle {n}gradient
« Ge'egefäGefaGefagefäGefäGefäGefäGefaGefaGefä »
« zurückSeite 100 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung