dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 104 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gefährliche Abstrahlung {f}	dangerous radiation
gefährliche Angelegenheit {f}	ticklish issue
gefährliche Artikel {pl}	dangerous articles
gefährliche Bedrohung {f}	dangerous threat
Gefährliche Begegnung	The Woman in the Window [Fritz Lang]
gefährliche Begegnung {f} mit jdm./etw.	close encounter with sb./sth.
gefährliche Bewegung {f}	dangerous move
Gefährliche Brandung	Point Break [Kathryn Bigelow]
gefährliche Chemikalien {pl}	dangerous chemicals
gefährliche Drohung {f} [als Rechtsbegriff: österr.]	dangerous threat
gefährliche Eigenart {f}	dangerous nature
gefährliche Eigenart {f} einer Ware	dangerous nature of a good
gefährliche Erkrankung {f}	dangerous illness
gefährliche Fahrt {f}	dangerous journey
gefährliche Fracht {f}	dangerous cargo
gefährliche Gasse {f}	dangerous alley
gefährliche Gedanken {pl}	dangerous thoughts
gefährliche Gedankenmanipulation {f}	dangerous mind games {pl}
gefährliche Gegenstände {pl}	dangerous chattels
Gefährliche Geliebte [auch: Südlich der Grenze, westlich der Sonne]	South of the Border, West of the Sun [Haruki Murakami]
Gefährliche Geliebte [auch: Südlich der Grenze, westlich der Sonne]	South of the Border, West of the Sun [Haruki Murakami]undsoo
gefährliche Geschwindigkeit {f}	reckless speed
gefährliche Güter {pl}	hazardous goods
gefährliche Güter {pl}	dangerous goods
gefährliche Körperverletzung {f}	aggravated battery
gefährliche Krankheit {f}	dangerous disease
gefährliche Kurve {f} [auch Verkehrszeichen]	dangerous bend [also road sign]
gefährliche Kurven voraus	bad curves ahead
gefährliche Kurven voraus	dangerous curves ahead
gefährliche Ladung {f}	dangerous cargo
gefährliche Ladung {f}	dangerous goods {pl}
gefährliche Lage {f}	dangerous position
gefährliche Lage {f}	dangerous situation
Gefährliche Liebesbriefe	Miss Redmond's Folly [April Kihlstrom]
Gefährliche Liebschaften	Dangerous Liaisons [Les Liaisons dangereuses by Choderlos de Laclos]
Gefährliche Liebschaften	Dangerous Liaisons [Stephen Frears]
gefährliche Materialien {pl}	hazardous materials
Gefährliche Mission	Pursuit to Algiers [Roy William Neill]
gefährliche Position {f}	dangerous position
gefährliche Position {f}	precarious position
gefährliche Reise {f}	dangerous journey
gefährliche Reststoffe {pl}	dangerous residues
gefährliche Risiken {pl}	hazardous risks
Gefährliche Schönheit – Die Kurtisane von Venedig	Dangerous Beauty [Marshall Herskovitz]
Gefährliche See vor Kap Hoorn	The Wine-Dark Sea [Patrick O'Brian]
gefährliche Selbsttäuschung {f}	dangerous delusion
gefährliche Situation {f}	perilous situation
gefährliche Spannung {f}	hazardous voltage
gefährliche Steigung {f}	dangerous hill
gefährliche Stelle {f}	dangerous spot
gefährliche Straßenverhältnisse {pl}	dangerous driving conditions
gefährliche Straßenverhältnisse {pl}	hazardous driving conditions
gefährliche Symptome {pl}	ugly symptoms
gefährliche Tiere {pl}	dangerous animals
Gefährliche Trauer	A Dangerous Mourning [Anne Perry]
Gefährliche Überraschung	Deck the Halls [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark]
gefährliche Umgebung {f}	hazardous environment
gefährliche Vorführungen {pl}	dangerous performances
gefährliche Witterungsverhältnisse {pl}	hazardous weather conditions
gefährliche Wunde {f}	serious wound
gefährlicher	more dangerous
gefährlicher Abfall {m}	hazardous waste
gefährlicher Angriff {m}	dangerous attack
gefährlicher Auftrag {m}	dangerous assignment
gefährlicher Beruf {m}	hazardous occupation
gefährlicher Brandverlauf {m}	extreme fire behavior [Am.]
gefährlicher Bursche {m}	dangerous fellow
gefährlicher Fehler {m}	dangerous fault
gefährlicher Gegenstand {m}	dangerous article
Gefährlicher Gregor	Dangerous Dan McBoo [Disney]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	blisterwort [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	celeryleaf / celery-leaf buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	crowfoot buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	cursed buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	marsh crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	poison buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	blister buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	celery buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	celeryleaf / celery-leaf crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	cursed crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	celery-leaved crowfoot [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	blister plant [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
Gefährlicher Hahnenfuß {m} [Gift-Hahnenfuß]	beggar's buttercup [Ranunculus sceleratus, syn.: Hecatonia scelerata]
gefährlicher Insektenstich {m}	dangerous sting
gefährlicher Irrtum {m}	dangerous delusion
gefährlicher Kreis {m}	dangerous circle
gefährlicher Mann {m}	dangerous man
gefährlicher Mitbewerber {m}	dangerous competitor
gefährlicher Posten {m}	dangerous post
Gefährlicher Sommer	The Dangerous Summer [Ernest Hemingway]
gefährlicher Stoff {m}	hazardous substance
gefährlicher Unsinn {m}	dangerous nonsense
gefährlicher Verbrecher {m}	dangerous criminal
gefährliches aktives Teil {n}	hazardous live part
gefährliches Fahrverhalten {n}	dangerous driving
gefährliches Gebiet {n}	dangerous area
Gefährliches Gedächtnis	That Which Was [Glenn Patterson]
gefährliches Gefälle {n} [bes. österr.; deutsches Verkehrsschild: Gefälle]	steep hill [road sign]
Gefährliches Geheimnis	Funeral in Blue [Anne Perry]
gefährliches Geschäft {n}	awkward business
« geei — Gefa — Gefä — Gefa — Gefa — gefä — gefä — Gefa — Gefä — gefa — Gefä »

« zurück

Seite 104 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten