Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gallenkraut {n} [Gottes-Gnadenkraut] herb of grace [Gratiola officinalis] [common hedgehyssop]
Gallenleiden {n} bilious complaint
Gallenlithotripsie {f} extracorporeal shock wave lithotripsy for gallstones <ESWL for gallstones>
Gallenmangel {m} acholia
Gallenpigment {n} bile pigment
Gallenpigmente {pl} bile pigments
Gallenproduktion {f} bile production
Gallenröhrling {m} bitter bolete [Tylopilus felleus]
Gallenrückfluss {m} [biliärer Reflux] bile reflux
Gallensaft {m}bile
Gallensalz {n} bile salt
Gallensalzaufnahme {f} bile salt uptake
Gallensalze {pl} bile salts
Gallensäure {f} bile acid
Gallensäurebestimmung {f} bile acid assay
Gallensäuren {pl} bile acids
Gallensekret {n} bile
Gallen-Stacheling / Gallenstacheling {m}bitter tooth [Sarcodon scabrosus] [fungus]
Gallen-Stacheling / Gallenstacheling {m}bitter hedgehog (mushroom) [Am.] [Sarcodon scabrosus]
Gallenstauung {f}bile stasis
Gallenstauung {f}cholestasis
Gallenstauung {f} biliary stasis
Gallenstauung {f} cholestasia
Gallenstein {m} gall stone
Gallenstein {m} gallstone
Gallenstein {m} bile-stone
Gallenstein {m}bilestone
Gallenstein {m} biliary calculus [Calculus biliaris]
Gallensteine {pl}gall stones
Gallensteine {pl}biliary calculi
Gallensteinerkrankung {f} calculous biliary disease
Gallensteinerkrankung {f}calculous biliary illness
Gallensteinerkrankung {f} calculous biliary sickness
Gallensteinerkrankung {f}gallstone disease
Gallensteinileus {m}gallstone ileus
Gallensteinleiden {n} cholelithiasis
Gallensteinlithotripsie {f} cholelithotripsy
Gallensteinzertrümmerung {f} gallstone lithotripsy
Gallensteinzertrümmerung {f} [mit Lithotripter]cholelithotripsy
Gallen-Täubling {m}geranium-scented russula [Russula fellea]
Gallen-Täubling {m} bitter russule [Russula fellea]
Gallenweg {m}bile duct
Gallenweg {m} biliary tract
Gallenwegdyskinesie {f}biliary dyskinesia
Gallenwegkrebs {m}bile duct cancer
Gallenwegsdyskinesie {f} biliary (tract) dyskinesia
Gallenwegsdyskinesie {f} dyskinesia of the biliary tract
Gallenwegserkrankungen {pl}biliary tract diseases
Gallenwegsszintigrafie {f} scintigraphy of the biliary system [cholescintigraphy]
Gallenwegsszintigraphie {f} scintigraphy of the biliary system [cholescintigraphy]
Galleria {f}galleria
Gallerreger {m} gall inducer
Gallerreger {m}gall former
Gallert {n} jelly
Gallert {n} gelatinous mass
gallertartigcolloidal
gallertartig gelatinous
gallertartig gelatinously
gallertartig jelly-like
gallertartig jellylike
Gallerte {f} gelatinous mass
Gallertfleischiger Fältling {m}trembling merulius [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]
Gallertfleischiger Fältling {m} jelly rot [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]
Gallertfleischiger Fältling {m} trembling rot [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]
Gallertfleischiger Fältling {m} gelatinous woodcrust [Merulius tremellosus, syn.: Phlebia tremellosa]
Gallertfleischiger Stummelfuß {m}peeling oysterling [Crepidotus mollis]
Gallertfleischiges Stummelfüßchen {n} soft slipper [Crepidotus mollis] [peeling oysterling]
Gallertfleischiges Stummelfüßchen {n}jelly crep [Crepidotus mollis] [peeling oysterling]
Gallertfleischiges Stummelfüßchen {n} peeling oysterling [Crepidotus mollis]
Gallerthülle {f}gelatinous sheath
gallertig gelatinous
Gallertiger Zitterzahn {m} jelly tooth [Pseudohydnum gelatinosum]
(Gallertiger) Zitterzahn {m}toothed jelly fungus [Pseudohydnum gelatinosum]
(Gallertiger) Zitterzahn {m} false hedgehog mushroom [Pseudohydnum gelatinosum]
(Gallertiger) Zitterzahn {m} white jelly mushroom [Pseudohydnum gelatinosum]
(Gallertiger) Zitterzahn {m}jelly hedgehog [Pseudohydnum gelatinosum]
gallertiges Bindegewebe {n}mucoid connective tissue [Textus mucoideus]
gallertiges Bindegewebe {n}gelatinous connective tissue [Textus mucoideus]
gallertiges Knochenmark {n}gelatinous (bone) marrow [Medulla ossium gelatinosa]
Gallertkarzinom {n}mucinous carcinoma
Gallertkarzinom {n}gelatiniform cancer
Gallertkern {m} [Zwischenwirbelsäule]pulpous nucleus [Nucleus pulposus]
Gallertkuppe {f} cupule
Gallertmark {n} gelatinous (bone) marrow [Medulla ossium gelatinosa]
Gallertmasse {f} gelatinous mass
Gallert-Moostierchen {n} jelly bryozoan [Alcyonidium gelatinosum, syn.: A. reticulum, Halodactyle diaphane]
Gallertstacheling {m}jelly tooth [Pseudohydnum gelatinosum] [fungus]
Gallertstacheling {m} toothed jelly fungus [Pseudohydnum gelatinosum]
Gallertstacheling {m} false hedgehog mushroom [Pseudohydnum gelatinosum]
Gallertstacheling {m} white jelly mushroom [Pseudohydnum gelatinosum]
Gallertstacheling {m}jelly hedgehog [Pseudohydnum gelatinosum] [fungus]
gallerzeugend gall-producing
Gallestauung {f}cholestasis
Gallestauung {f} bile stasis
Galliarde {f} [Rsv.]galliard
Gallica-Rose {f} [auch: Gallicarose] [Essig-Rose, Essigrose]Gallic rose [Rosa gallica]
Gallica-Rose {f} [auch: Gallicarose] [Essig-Rose, Essigrose] French rose [Rosa gallica]
gallicht [Rechtschreibung vor 1901] [gallig, biliös] [biliary, bilious]
Gallien {n} Gaul
Gallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33] Asterix and the Falling Sky
« GalagalaGalaGalggallGallGallgalogalvGambGamm »
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung