Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(Gefleckter) Schierling {m}fool's parsley [Conium maculatum]
(Gefleckter) Schierling {m}deadly hemlock [Conium maculatum]
(Gefleckter) Schierling {m}poison parsley [Conium maculatum]
(Gefleckter) Schierling {m} spotted hemlock [Conium maculatum]
(Gefleckter) Schierling {m} spotted parsley [Conium maculatum]
(Gefleckter) Schierling {m}common poison hemlock [Conium maculatum, syn.: C. cicuta, C. croaticum, Cicuta maculata, C. major, C. officinalis, Coriandrum maculatum, Selinum conium, Sium conium]
(Gefleckter) Weidenblattkäfer / Weiden-Blattkäfer {m}spotted willow leaf beetle [Chrysomela vigintipunctata]
Geflecktes Blauauge {n}spotted blue-eye [Pseudomugil gertrudae]
Geflecktes Dornauge {n} kuhli loach [Pangio kuhlii]
Geflecktes Dornauge {n} coolie loach [Pangio kuhlii]
Geflecktes Habichtskraut {n} spotted hawkweed [Hieracium maculatum]
Geflecktes Johanniskraut {n} imperforate St. John's wort [Hypericum maculatum, syn.: H. quadrangulum, H. dubium]
Geflecktes Knabenkraut {n}heath spotted-orchid / spotted orchid [Dactylorhiza maculata]
Geflecktes Knabenkraut {n}moorland spotted orchid [Dactylorhiza maculata]
Geflecktes Lungenkraut {n} (common) lungwort [Pulmonaria officinalis]
Geflecktes Lungenkraut {n}spotted dog [Pulmonaria officinalis]
Geflecktes Lungenkraut {n} Our Lady's milk drops [treated as sg.] [Pulmonaria officinalis]
Geflecktes Petermännchen {n} spotted weever [Br.] [Trachinus araneus]
Geflecktes Petermännchen {n}starry weever [Trachinus araneus]
Geflecktes Riesengleithörnchen {n} spotted giant flying squirrel [Petaurista elegans]
Geflecktes Rüsselhündchen {n}checkered elephant shrew [Am.] [Rhynchocyon cirnei]
Geflecktes Rüsselhündchen {n} checkered sengi [Am.] [Rhynchocyon cirnei]
Geflecktes Sandröschen {n} spotted rockrose [Tuberaria guttata]
Geflecktes Seepferdchen {n}Chilka seahorse [Hippocampus fuscus, syn.: H. brachyrhynchus, H. fuscus, H. natalensis, H. obscurus]
Geflecktes Seepferdchen {n} sea pony [Hippocampus fuscus, syn.: H. brachyrhynchus, H. fuscus, H. natalensis, H. obscurus]
Geflecktes Sonnenhörnchen {n}small sun squirrel [Heliosciurus punctatus]
Geflecktflügelige Ameisenjungfer {f} Suffolk antlion [Euroleon nostras]
Geflecktflüglige Ameisenjungfer {f}Suffolk antlion [Euroleon nostras]
gefleht craved
Geflenne {n} [ugs.]howling
Geflenne {n} [ugs.] [pej.] [lautes, unbeherrschtes Weinen] blubbering [coll.] [noisy and uncontrollable crying]
gefletschtbared [teeth]
geflickt patched
geflickt darned
gefliest flagged [floor]
gefliesttiled [floor, wall]
Geflimmer {n}flickering
geflimmertflickered
geflirtetflirted
geflirtet philandered
geflissentlich [geh.] deliberate [on purpose]
geflissentlich [geh.]intentional
geflissentlich [geh.]deliberately
geflissentlich [geh.] intentionally
geflittert [geglänzt] tinseled [Am.]
geflitzt flitted
geflitztwhizzed
geflitzt [ugs.] [nackt herumgelaufen] streaked [ran naked]
geflochten plaited
geflochten braided
geflochten wattled
geflochtene Litze {f} braided wire
geflochtene Zöpfe {pl}braids
geflochtener Polyester {m} braided polyester
geflochtener Stuhl {m}basket chair
geflochtener Stuhl {m}wicker chair
geflochtener Zaun {m} wicker fence
geflochtener Zopf {m} braid [plait]
geflochtener Zopf {m} plait
geflochtenes Band {n}plait [of straw, ribbon etc.]
geflochtenes Haar {n}plaited hair
geflochtenes Kupferband {n} braided copper strip
geflogen flown
geflogenwinged
geflohen fled
geflossenflowed
geflossen run [flowed]
geflößt rafted
geflötet fluted
gefloxt floxed
Gefluche {n} [ugs.]swearing
Gefluche {n} [ugs.] cursing
gefluchtsworn
geflucht cursed
geflucht anathematized
geflucht anathematised [Br.]
geflüchtetresorted
geflüchtet fled
Geflüchteter {m} refugee
Geflügel- poultry [attr.]
Geflügel {n}fowl
Geflügel {n} poultry
Geflügel {n} birds {pl} [collectively]
Geflügel {n}barnyard fowl [also: domestic fowl]
(Geflügel) rupfento deplume
Geflügelauslauf {m} poultry run
Geflügelbouillon {f}poultry broth
Geflügelbraten {m} roast fowl
Geflügelbrühe {f} poultry stock [soup flavoring]
Geflügelbrühe {f} poultry broth
Geflügelbrühe {f} chicken stock
Geflügelbrust {f}breast of chicken
Geflügelfarm {f}poultry farm
Geflügelfett {n} poultry fat
Geflügelfleisch {n}poultry meat
Geflügelfleischmehl {n} poultry meat meal
Geflügelfleischmehl {n} poultry tankage
Geflügelfond {m} chicken stock
Geflügelfond {m} poultry stock [broth]
Geflügelfuttertrog {m}poultry trough feeder
« GefegefiGeflGeflGeflGeflGeflGeflgefrGefrgefü »
« zurückSeite 113 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung