Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
galoppieren [im leichten Galopp]to canter
galoppierendgalloping
galoppierend [Inflation] rampant [inflation]
galoppierend [Preise, Inflation]soaring [fig.] [rising rapidly]
galoppierende Inflation {f}galloping inflation
galoppierende Inflation {f}runaway inflation
galoppierende Inflation {f} hyperinflation
galoppierende Schizophrenie {f} galloping schizophrenia
galoppierende Schwindsucht {f} [veraltet] [heute fig.]galloping consumption [dated] [now fig.]
Galoppierer {m}galloper
galoppiertgalloped
Galopprennbahn {f}racecourse [horses]
Galopprennpferd {n}gallop racehorse
Galopprhythmus {m}gallop rhythm
Galoppton {m} gallop sound
Galoschen {pl} galoshes
Galoschen {pl} [ugs.] [pej.] [alte, ausgetretene Hausschuhe] slippers
Galsterei {f} [veraltet oder regional] [Zauberei durch Beschwörung] witchcraft
Galsterweib {n} [veraltet oder regional für: Hexe]witch
Galt als ausgestorben, bis ... Thought to be extinct, until ...
Galtkuh {f} [schweiz.] [Kuh in der Trockenstehzeit] [a cow in her dry period of the lactation cycle]
Galtphase {f} [schweiz.] dry period <DP> [of a dairy cow]
Galuskinit {m} galuskinite [Ca7(SiO4)3(CO3)]
Galuth {f} [auch Galut] [jüd. Diaspora, Exil]Galuth [also Galut] [exile of the Jews, diaspora]
Galutnik {m} [Diasporajude] galutnik [Yidd.] [diaspora Jew]
Galvanik {f}electroplating
Galvanikanlage {f}galvanic equipment
Galvanikprozess {m} electroplating process
galvanischgalvanic
galvanisch galvanical
galvanischgalvanically
galvanisch aufgebrachtes Zink {n} electroplated zinc
galvanisch gekoppeltDC coupled
galvanisch getrenntgalvanically isolated
galvanisch getrenntelectrically isolated
galvanisch hergestelltelectroplated
galvanisch verzinkento zinc-electroplate
galvanisch verzinktelectrogalvanized
galvanische Beschichtung {f}electroplating
galvanische Elektrizität {f}galvanic electricity
galvanische Entkopplung {f} galvanic isolation
galvanische Hautreaktion {f} <GHR>galvanic skin response <GSR>
galvanische Korrosion {f} bimetallic corrosion
galvanische Korrosion {f} galvanic corrosion
galvanische Trennung {f} galvanic isolation
galvanische Trennung {f}galvanic separation
galvanische Verbindung {f} galvanic connection
galvanische Verzinkung {f} electrogalvanizing
galvanische Verzinkung {f}electrogalvanising [Br.]
galvanische Verzinkung {f}galvanic zinc plating
galvanische Zelle {f} voltaic cell
galvanische Zelle {f} galvanic cell
(galvanische) Vergoldung {f}(galvanic) gold plating
galvanischer Überzug {m} electroplated coating
galvanisches Element {n}galvanic cell
galvanisches Element {n} voltaic cell
galvanisches Kautern {n} galvanic cautery
galvanisches Verzinken {n}galvanic zinc plating
Galvaniseur {m} galvanizer
Galvaniseur {m} electroplater
Galvaniseur {m} galvaniser [Br.]
Galvaniseurin {f} electroplater [female]
Galvaniseurin {f} galvaniser [Br.] [female]
Galvaniseurin {f} galvanizer [female]
Galvanisieranstalt {f}electroplating plant
Galvanisieranstalt {f}electroplating works
Galvanisierbad {n}electroplating bath
Galvanisierbad {n}galvanizing bath
galvanisierento electroplate
galvanisieren to galvanize
galvanisieren to plate
galvanisieren to galvanise [Br.]
Galvanisieren {n}galvanising [Br.]
Galvanisieren {n} galvanizing
galvanisierendelectroplating
galvanisiertgalvanized
galvanisierttinsel-plated
galvanisiert galvanised [Br.]
galvanisiertelectroplated
galvanisierte Bleche {pl} [häufiges Baumaterial in Süd- und Südostasien] galvanize {sg} [Ind.] [Phil.] [sl.] [galvanized tin sheeting]
Galvanisierung {f} galvanization
Galvanisierung {f} galvanisation [Br.]
Galvanisierung {f} electrodeposition
Galvanisierungen {pl} galvanisations [Br.]
Galvanisierungen {pl}galvanizations
Galvanisierverfahren {n}electroplating process
Galvanismus {m}galvanism
Galvanneal {n} [Ergebnis des Prozesses; Kunstwort aus Galvanisieren und Annealing (Glühen)]galvanneal [portmanteau of galvanized and anneal]
Galvannealed {n} [wärmebehandeltes schmelztauchveredeltes Feinblech] galvannealed (sheet)
Galvannealed- [Feinblech] galvannealed
galvannealen [Kunstwort aus galvanisieren und annealing (glühen)] to galvanneal
Galvannealing {n} [Prozess] galvannealing (process) [portmanteau of galvanizing and anneal]
galvannealt [nur attributiv belegt]galvannealed
Galvanochirurgie {f}galvanosurgery
Galvanoforming {n} electroforming
Galvanokaustik {f}galvanic cautery
galvanokeramische Krone {f} galvano-ceramic crown <GC>
galvanomagnetischgalvanomagnetic
galvanomagnetischgalvanomagnetically
Galvanometer {n} galvanometer
« GalaGalggallGallGallgalogalvGambGammGamsGang »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung