Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gegengewicht {n} [bei Maschinen] contrappeso {m} [nelle macchine]
Gegengewicht {n} der Lasthebemaschine contrappeso {m} del montacarichi
Gegengewicht {n} des Aufzuges contrappeso {m} dell'ascensore
Gegengift {n} panzehir
Gegengift {n}móteitur {hv}
Gegengift {n}antídoto {m} [contraveneno]
Gegengift {n} ellenméreg
Gegengift {n}противоядие {с} [антидот]
Gegengift {n}antidotum {n}
Gegengift {n} antidotus {f}
Gegengift {n}ellenszer
Gegengift {n}protuotrov {m}
Gegengift {n} tegengif {het}
Gegengift {n} motgift {n}
Gegengift {n}antivenin {n}
Gegengift {n} antídoto {m}
Gegengift {n}motgift {m/f} [også fig.]
Gegengift {n} protijed {m}
Gegengift {n}vastamyrkky
Gegengift {n}antidot {n}
Gegengift {n} contrepoison {m}
Gegengift {n} [auch fig.]antidoto {m} [anche fig.]
Gegengift {n} [auch fig.] contravveleno {m} [anche fig.]
Gegengift {n} [Gegenmittel] antidote {m}
gegengleich [spiegelverkehrt] öfugt
Gegengutachten {n}protiposudok {m}
Gegengutachten {n}contraexpertiză {f}
gegenhalten [nordd.] [ugs.]a opune rezistență [a rezista]
Gegenion {n}motjon {u}
Gegenkandidat {m} mótframbjóðandi {k}
Gegenkandidat {m}protukandidat {m}
Gegenkandidat {m}motkandidat {u}
Gegenkandidat {m}protikandidát {m}
Gegenkandidat {m} motkandidat {m}
Gegenkandidat {m} contracandidat {m}
Gegenkandidat {m}vastaehdokas
Gegenkandidaten {pl} protukandidati {pl}
Gegenkandidatin {f}motkandidat {u} [kvinnlig]
Gegenkandidatin {f} protikandidátka {f}
Gegenkandidatin {f} motkandidat {m} [kvinnelig]
Gegenkandidatur {f}protikandidatúra {f}
Gegenkathete {f}cathète {f} opposée
Gegenkathete {f} противолежащий катет {м}
Gegenkathete {f}cateto {m} oposto
Gegenkathete {f} protiľahlá odvesna {f}
Gegenkathete {f} catetă {f} opusă
Gegenklage {f} viszonkereset
Gegenklage {f}actio {f} contraria
Gegenklage {f} demande {f} reconventionnelle
Gegenklage {f} controquerela {f}
Gegenklage {f} встречный иск {м}
Gegenklage {f} genstämning {u}
Gegenklage {f} protutužba {f}
Gegenklage {f}protižaloba {f}
Gegenkönig {m}антикороль {м}
Gegenkraft {f} motkraft {u}
Gegenkraft {f} fuerza {f} antagonista
Gegenkultur {f}motkultur {u}
Gegenkultur {f} контркультура {ж}
Gegenkultur {f} антикультура {ж}
Gegenkundgebung {f}contramanifestație {f}
Gegenkurbel {f} contre-manivelle {f}
gegenläufig opus [pozițional]
gegenläufigпротивоположно направленный
gegenläufig [fig.] [Tendenz, Meinung]contrair
gegenläufig [fig.] [Tendenz, Meinung] tegengesteld [fig.] [tendens, standpunt]
Gegenläufigkeit {f}efeito {m} contrário
Gegenleistung {f}contraprestación {f}
Gegenleistung {f} contre-prestation {f}
Gegenleistung {f} protislužba {f}
Gegenleistung {f} ответная услуга {ж}
Gegenleistung {f}contropartita {f} [fig.]
Gegenleistung {f} contraccambio {m}
Gegenleistung {f} protuusluga {f}
Gegenleistung {f} świadczenie {n} wzajemne
Gegenleistung {f}vederlag {n}
Gegenleistung {f} gentjänst {u}
Gegenleistung {f} utbyte {n} [substitution]
Gegenleistung {f} gjengjeld {m/f}
Gegenleistung {f}vederlag {n}
Gegenleistung {f} contraserviciu {n}
Gegenleistung {f} tegenprestatie {de}
Gegenleistung {f} contrepartie {f} [compensation]
Gegenleistung {f} motprestation {u}
Gegenleistung {f} vastike [korvaus]
Gegenleistung {f}vastasuoritus
gegenlenken a vira în sens opus
Gegenlenkunterstützung {f}поддержка {ж} обратного подруливания
gegenlesenatt motläsa
gegenlesen att kontrolläsa
Gegenlicht {n} motljus {n}
Gegenlicht {n}contre-jour {m}
Gegenlicht {n} vastavalo
Gegenlichtaufnahme {f} съёмка {ж} против света
Gegenlichtaufnahme {f} photo {f} prise à contre-jour
Gegenlichtblende {f} motljusskydd {n}
Gegenlichtblende {f} vastavalosuoja
Gegenliebe {f}взаимность {ж} [взаимная любовь]
Gegenliebe {f} amore {m} ricambiato
Gegenliebe {f}vastarakkaus
« gegegegegegeGegeGegeGegeGegeGegeGegeGegeGege »
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung