Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gegendemonstration {f} motdemonstration {u}
Gegendemonstration {f}motdemonstrasjon {m}
Gegendemonstration {f} tegendemonstratie {de}
Gegendemonstration {f} protuprosvjed {m}
Gegendemonstration {f}contrademonstrație {f}
Gegendemonstration {f} contramanifestație {f}
Gegendemonstration {f}vastamielenosoitus
Gegendienst {m}contraccambio {m}
Gegendienst {m} gentjänst {u}
Gegendienst {m}protislužba {f}
Gegendruck {m} contrapresiune {f}
Gegendruck {m} presiune {f} inversă
Gegendruck {m}противодавление {с}
Gegendruck {m} mótþrýstingur {k}
Gegendruckbogen {m}arco {m} di controspinta
Gegendruckventil {n} mótþrýstiloki {k}
gegeneinander egymás ellen
gegeneinander друг против друга
gegeneinanderum contra o outro
gegeneinanderl'un contre l'autre
gegeneinander unul împotriva altuia
gegeneinanderunul față de altul
gegeneinander unul împotriva celuilalt
gegeneinander antreten confrontarsi
gegeneinander antretens'affronter
gegeneinander antretensfidarsi
gegeneinander halten comparar
gegeneinander versetzt en quinconce
(gegeneinander) abwägenatt väga (mot varandra)
(gegeneinander) abwägenpensare [1]
Gegenentwurf {m}contre-projet {m}
Gegenentwurf {m} contraproiect {n}
Gegenerklärung {f} cáfolat
Gegenfahrbahn {f}voie {f} d'en face
Gegenfahrbahn {f}protismer {m} [jazdný pruh]
Gegenfahrbahn {f} встречная полоса {ж}
Gegenfahrbahn {f} voie {f} opposée
Gegenfahrbahn {f} voie {f} inverse
Gegenfinanzierung {f} contrafinanțare {f}
Gegenforderung {f} contropartita {f}
Gegenforderung {f} controrichiesta {f}
Gegenforderung {f} contropretesa {f}
Gegenforderung {f}gagnsókn {kv}
Gegenforderung {f} pedido {m} reconvencional [Port.]
Gegenfrage {f}controdomanda {f}
Gegenfrage {f} question {f} contraire
Gegenfrage {f} tegenvraag {de}
Gegenfrage {f} wedervraag {de}
Gegenfrage {f}ответный вопрос {м}
Gegenfrage {f}motfråga {u}
Gegenfüßler {m} [veraltet] [noch ugs.] protinožec {m}
Gegenfüßler {m} [veraltet] [noch ugs.] antipod {u} [om person]
Gegenfüßlerin {f} [veraltet] [noch ugs.]antipod {u} [kvinnlig]
Gegengabe {f}ответный подарок {м}
Gegengebot {n}αντιπροσφορά {η}
Gegengerade {f}takasuora
Gegengesang {m} controcanto {m}
Gegengeschäft {n} реципрочни посао {м}
Gegengeschenk {n}gengåva {u}
Gegengewicht {n} contrapeso {m}
Gegengewicht {n} contrappeso {m}
Gegengewicht {n} contragewicht {het}
Gegengewicht {n} contrepoids {m}
Gegengewicht {n}αντίβαρο {το}
Gegengewicht {n} mótvægi {hv}
Gegengewicht {n} contragreutate {f}
Gegengewicht {n}tegenwicht {het}
Gegengewicht {n}противовес {м}
Gegengewicht {n} contrapeso {m}
Gegengewicht {n} contrapondere {f}
Gegengewicht {n}protiváha {f}
Gegengewicht {n} vastapaino
Gegengewicht {n} [auch fig.] motvikt {u} [även bildl.]
Gegengewicht {n} [bei Maschinen] contrappeso {m} [nelle macchine]
Gegengewicht {n} der Lasthebemaschine contrappeso {m} del montacarichi
Gegengewicht {n} des Aufzuges contrappeso {m} dell'ascensore
Gegengift {n} panzehir
Gegengift {n}móteitur {hv}
Gegengift {n}antídoto {m} [contraveneno]
Gegengift {n} ellenméreg
Gegengift {n} противоядие {с} [антидот]
Gegengift {n}antidotum {n}
Gegengift {n}antidotus {f}
Gegengift {n} ellenszer
Gegengift {n}protuotrov {m}
Gegengift {n} tegengif {het}
Gegengift {n} motgift {n}
Gegengift {n} antivenin {n}
Gegengift {n} antídoto {m}
Gegengift {n} motgift {m/f} [også fig.]
Gegengift {n}protijed {m}
Gegengift {n} vastamyrkky
Gegengift {n} antidot {n}
Gegengift {n} contrepoison {m}
Gegengift {n} [auch fig.] antidoto {m} [anche fig.]
Gegengift {n} [auch fig.] contravveleno {m} [anche fig.]
Gegengift {n} [Gegenmittel] antidote {m}
gegengleich [spiegelverkehrt]öfugt
Gegengutachten {n}protiposudok {m}
Gegengutachten {n}contraexpertiză {f}
« gegegegegegegegeGegeGegegegeGegeGegegegeGege »
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung