Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gegensatz {m}disiunctio {f}
Gegensatz {m} antitesi {f} [inv.] [contrasto]
Gegensatz {m} противоположность {ж}
Gegensatz {m} контраст {м} [противоположность]
Gegensatz {m} gagnstæða {kv}
Gegensatz {m} opoziție {f} [contrast]
Gegensatz {m} contrast {n}
Gegensatz {m} szembenállás
Gegensatz {m} αντίθετο {το}
Gegensatz {m} contraste {m}
Gegensatz {m}motsättning {u} [mest i pl.]
Gegensatz {m} contrarietà {f} [inv.] [contrasto]
Gegensatz {m} ניגוד {ז'}
Gegensatz {m} andhverfa {kv}
Gegensatz {m} móthverfa {kv}
Gegensatz {m} kundërtë {f}
Gegensatz {m} [bei Begriff, Wort]antônimo {m} [Bras.]
Gegensatz {m} [bei Begriff, Wort]antónimo {m} [Port.]
Gegensatz {m} [fehlende Übereinstimmung] ósamræmi {hv}
Gegensatz {m} [Gegensätzlichkeit]opposition {f} [différence]
Gegensatz {m} [Kontrast] kontrast {u}
Gegensatz {m} [Meinungsverschiedenheiten, Differenzen] ágreiningur {k}
Gegensatz {m} [Unterschied] contrário {m}
Gegensatz {m} [Unterschied]oposto {m}
Gegensatz {m} [Unterschied] antítese {f}
Gegensatz {m} [Widerspruch] противоречие {с}
Gegensatz {m} [Widerstreit]антагонизам {м}
Gegensatz {m} zu etw. [Dat.] contrapposto {m} di qc.
Gegensätze {pl} ניגודים {ז"ר}
Gegensätze {pl} [Differenzen] разногласия {мн}
Gegensätze ziehen sich an. Крайности сходятся.
Gegensätze ziehen sich an. Protiklady sa priťahujú.
Gegensätze ziehen sich an.Les contraires s'attirent.
Gegensätze ziehen sich an.Az ellentétek vonzzák egymást.
Gegensätze ziehen sich an. Andstæður laðast hver að annarri.
Gegensätze ziehen sich an. Opusurile se atrag.
Gegensätze ziehen sich anos opostos atraem-se
Gegensätze ziehen sich an ytterligheterna berör varandra
Gegensätze ziehen sich anmotsatser attraherar varandra
Gegensätze ziehen sich an.Tegenpolen trekken elkaar aan.
gegensätzlich противоположный [о мнении и т. п.]
gegensätzlichантагонистический
gegensätzlich contraire
gegensätzlich opposé
gegensätzlichсупротан
gegensätzlich opus
gegensätzlichtegenstrijdig
gegensätzlichdivergerande [oböjl.]
gegensätzlich ellentétes
gegensätzlich motsatt
gegensätzlich motstridig
gegensätzlich motsatt
gegensätzlichcontrapposto
gegensätzlich ólíkt
gegensätzlich ósamhljóða
gegensätzlich antagonic
gegensätzlichcontrair
gegensätzlich tegengesteld [fig.] [tegenstrijdig]
gegensätzlich vastainen [vastaan oleva]
gegensätzlichvastakkainen
gegensätzlichöndverður [mótsnúinn]
gegensätzlich antithétique
gegensätzlich sein contrapporsi [essere in contrasto]
Gegensätzlichkeit {f} motsättning {u} [mest i pl.]
Gegensätzlichkeit {f} противоположность {ж}
Gegensätzlichkeit {f} vastakohtaisuus
Gegensätzlichkeit {f}contrast {n} [opoziție]
Gegensätzlichkeit {f} [Widerspruch]contradição {f}
Gegensatzwort {n}antonymum {n}
Gegensatzwort {n} opozitum {n}
Gegensatzwort {n}motsetningsord {n}
Gegensatzwort {n} antonym {u}
Gegensatzwort {n}motsatsord {n}
Gegensatzwort {n} [zur ursprünglichen Bedeutung] antonim {n}
Gegensatzwort {n} [zur ursprünglichen Bedeutung] antonyymi
Gegenschein {m} vastavalo
Gegenschlag {m}riposte {f}
Gegenschlag {m}ripostă {f}
Gegenschlag {m} contraatac {n}
Gegenschlag {m}контрудар {м}
Gegenschlag {m} protiúder {m}
Gegenschlag {m}gagnárás {kv}
Gegenschlag {m} hefndarárás {kv}
Gegenschlag {m} móthögg {hv}
Gegenschlag {m}ответный удар {м}
Gegenschlag {m}vastaisku
Gegenschrei {m}reclamatio {f}
Gegenseite {f}túloldal
Gegenseite {f} oposição {f}
Gegenseite {f}opposition {f}
Gegenseite {f}opoziție {f}
Gegenseite {f}oppositie {de}
Gegenseite {f} супротна страна {ж}
Gegenseite {f} protistrana {f}
Gegenseite {f}vastapuoli
gegenseitig mútuo
gegenseitig recíproco
gegenseitigréciproque
gegenseitig reciprocamente
gegenseitig wzajemny
« gegeGegeGegegegeGegeGegegegeGegeGegegegegege »
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung