dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 158 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
geheime Unterredungen {pl}	secret talks
geheime Verabredung {f}	conspiracy
geheime Verbindung {f}	cabal
geheime Verführung {f}	hidden persuasion
geheime Verhandlungen {pl}	private negotiations
geheime Versammlung {f}	conclave
geheime Versammlung {f}	conventicle
geheime Versammlung {f} der Kardinäle	conclave
geheime Vorratskammer {f}	cache
geheime Vorschau {f}	sneak preview
geheime Wahl {f}	ballot [secret ballot] [type of voting]
geheime Wahl {f}	voting by ballot [secret ballot]
geheime Wahl {f}	secret ballot
geheime Wahlkampfspenden {f}	dark money [undisclosed campaign donations to politcal parties]
Geheime Wege	The Secret Ways [Phil Karlson]
geheime Zusammenarbeit {f}	collusion
geheimer	more secret
geheimer Bestandteil {m}	secret component
Geheimer Eichkater	Secret Squirrel
geheimer Feind {m}	snake in the grass [coll.] [pej.] [secret enemy]
geheimer Gegner {m}	secret enemy
geheimer Informant {m}	leaker
geheimer Krieg {m}	covert war
geheimer Kronrat {m}	privy counsellor
geheimer Ort {m}	secret place
geheimer Plan {m}	covert scheme
Geheimer Rat {m}	Privy Council
Geheimer Rat {m} [Person]	privy councilor [Am.]
geheimer Revers {m} [Abkommen, Verpflichtung]	secret agreement
geheimer Schlupfwinkel {m}	secret retreat
geheimer Unterschlupf {m}	safe house [hideout for terrorists etc.]
geheimer Verführer {m}	hidden persuader
geheimer Versammlungsort {m}	conventicle
geheimer Vorbehalt {m}	mental reservation
geheimer Zweifel {m}	secret doubt
Geheimerat {m} [Rsv.] [selten] [veraltet]	privy council
geheimes Archiv {n}	secret archive
geheimes Dokument {n}	classified document
geheimes Einverständnis {n}	collusion
geheimes Einverständnis {n}	covin
geheimes Journal {n}	secret journal
geheimes Klopfzeichen {n}	secret knock
geheimes Lager {n} [für Proviant, Waffen]	cache
Geheimes Markusevangelium {n}	Secret Gospel of Mark
Geheimes Markusevangelium {n}	Mystic Gospel of Mark [Secret Gospel of Mark]
Geheimes Markusevangelium {n}	Longer Gospel of Mark [Secret Gospel of Mark]
geheimes Signal {n}	secret sign
geheimes Treuhandverhältnis {n}	secret trust
geheimes Zeichen {n}	secret sign
Geheimfach {n}	hidden safe
Geheimfach {n}	secret compartment
Geheimfach {n} [Schublade]	secret drawer
Geheimfavorit {m}	secret favorite [Am.]
Geheimfavorit {m}	secret favourite [Br.]
Geheimfavorit {m}	dark horse [fig.]
Geheimfonds {m}	secret fund
Geheimfonds {m}	secret account [secret fund]
Geheimformel {f}	secret formula
Geheimgang {m}	secret passage
Geheimgang {m}	secret passageway
Geheimgänge {pl}	secret passages
Geheimgarten {m}	secret garden
Geheimgefängnis {n}	black site [secret prison]
Geheimgefängnis {n}	secret prison
Geheimgefängnis {n} [für Terrorverdächtige]	rendition prison [black site]
geheimgehalten	concealed
geheimgehalten	undisclosed
geheimgehalten	secret
Geheimgemach {n} [geh.]	secret chamber
Geheimgeschichte {f}	secret history
Geheimgesellschaft {f}	secret society
Geheimhaltung {f}	secrecy
Geheimhaltung {f}	nondisclosure
Geheimhaltung {f}	non-disclosure
Geheimhaltung {f}	concealment
Geheimhaltung {f} eines Projekts	secrecy of a project
Geheimhaltungsabkommen {n}	confidentiality agreement
Geheimhaltungsabrede {f}	confidentiality agreement
Geheimhaltungseinstufung {f}	security classification
Geheimhaltungserklärung {f}	declaration of secrecy
Geheimhaltungserklärung {f}	secrecy agreement
Geheimhaltungsfrist {f}	confidentiality period
Geheimhaltungsgrad {m}	classification level
Geheimhaltungsgrad {m}	security classification
Geheimhaltungsinteresse {n}	interest in confidentiality
Geheimhaltungsinteresse {n}	interest in secrecy
Geheimhaltungsmaßnahmen {f}	secrecy measures
Geheimhaltungspflicht {f}	duty to maintain secrecy
Geheimhaltungspflicht {f}	obligation of secrecy
Geheimhaltungspflicht {f}	obligation to confidentiality
Geheimhaltungspflicht {f}	obligation to maintain secrecy
Geheimhaltungsstufe {f}	level of secrecy [also: secrecy level]
Geheimhaltungsvereinbarung {f}	secrecy agreement
Geheimhaltungsvereinbarung {f}	confidential disclosure agreement <CDA>
Geheimhaltungsvereinbarung {f} <GHV>	non-disclosure agreement <NDA>
Geheimhaltungsverpflichtung {f}	secrecy obligation
Geheimhaltungsvertrag {m}	non-disclosure agreement <NDA>
Geheimheit {f} [einer Wahl] [selten]	secrecy [of the ballot]
Geheimidentität {f}	secret identity
Geheiminformation {f}	secret information
« Geha — geha — gehä — Gehe — Gehe — gehe — Gehe — gehe — Gehe — gehe — Gehi »

« zurück

Seite 158 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten