dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 163 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gehont	honed
gehopft	hopped [flavoured with hops]
Gehoppel {n}	hopping
Gehoppele {n}	hopping
Gehör {n}	hearing
Gehör {n}	ear
Gehör {n}	audition
Gehör {n}	sense of hearing
Gehör- [z. B. Gang, Knöchelchen]	auditory [e.g. canal or meatus, ossicle]
Gehör- [z. B. Gang, Nerv]	acoustic [e.g. duct or meatus, nerve]
Gehör- [z. B. Reflex, Sinn, Bildung]	aural [e.g. reflex, sense, training]
Gehör finden [Redewendung]	to find a sympathetic ear [idiom]
Gehör finden [Redewendung]	to get a hearing [idiom]
Gehör finden [Redewendung] [gehört werden]	to be heard [idiom] [to have found someone willing to listen]
gehörbezogen	hearing-related
Gehörbildung {f}	aural training
Gehörbildung {f}	aural theory
Gehörbildung {f}	ear training
gehorchen	to be obedient
Gehorchen {n}	obedience
gehorchend	obeying
gehorchend	obedient
gehorcht [Befehlen]	obeyed
gehorcht [gelauscht]	harked [archaic]
gehorcht [gelauscht]	listened
gehorcht [gelauscht]	hearkened [archaic]
gehören [zu etw.]	to appertain
Gehören die dir oder mir?	Are these yours or mine?
Gehören die dir?	Are those yours?
gehörend	appertaining
gehörend zu	relevant to
Gehörerhaltung {f}	hearing conservation
Gehörerholung {f}	hearing recovery
Gehörfehler {m}	defective hearing
Gehörfehler {m}	hearing defect
Gehörfehler {m}	hearing impairment
Gehörgang {m}	auditory canal
Gehörgang {m}	auditory passage
Gehörgang {m}	auditory meatus [Meatus acusticus]
Gehörgang {m}	acoustic meatus [Meatus acusticus]
Gehörgänge {pl}	auditory canals
Gehörgangsatresie {f}	atresia of the external auditory canal
Gehörgangsentzündung {f}	swimmer's ear [Otitis externa (diffusa)]
Gehörgangsexostose {f}	surfer's ear [an exostosis or abnormal bone growth within the ear canal]
Gehörgangsexostose {f}	exostosis of the ear canal [surfer's ear]
Gehörgangsgerät {n}	in-the-canal <ITC> hearing aid
Gehörgangsgerät {n}	in-the-canal <ITC> hearing instrument
Gehörgangsknorpel {m}	cartilage of acoustic meatus [Cartilago meatus acustici]
Gehörgangsplastik {f}	auditory canal mold [Am.]
Gehörgangsplastik {f}	auditory canal mould [Br.]
Gehörgangsresonanz {f}	ear canal resonance
Gehörgangsstenose {f}	stenosis of the ear canal
Gehörgangsvolumen {n}	ear canal volume
gehörig	with proper respect
gehörig	proper
gehörig	pertinent
gehörig	well and truly
gehörig [gebührend]	properly
gehörig [gründlich]	thoroughly
gehörig [ugs.] [groß, beträchtlich]	good and proper
gehörig bluten [fig.] [ugs.] [zahlen]	to pay heavily
gehörige Tracht {f} Prügel	sound flogging
Gehörkanal {m}	auditory canal
Gehörknöchelchen {n}	auditory ossicle
Gehörknöchelchen {n}	(ear) ossicle
Gehörknöchelchen {n}	small bone of the ear
Gehörknöchelchen {pl}	(auditory) ossicles [Ossicula auditus]
Gehörknöchelchenkette {f}	ossicular chain
Gehörknöchelchenkette {f}	chain of ossicles
Gehörlehre {f} [veraltet]	acoustics [treated as sg.]
Gehörleiden {n} [Gehörschaden]	hearing defect
gehörlos	deaf
gehörlos	hearing impaired [deaf]
gehörlos	completely deaf
Gehörlose {f}	deaf woman
Gehörlose {pl}	deaf persons
Gehörlose {pl}	deaf people
Gehörlosendolmetscher {m}	sign language interpreter
Gehörlosenhund {m}	hearing dog
Gehörlosenkultur {f}	Deaf culture
Gehörlosenlehrer {m}	teacher of the deaf
Gehörlosenpädagogik {f}	deaf education
Gehörlosenschule {f}	school for the deaf
Gehörloser {m}	deaf person
Gehörlosigkeit {f}	deafness
Gehörlosigkeit {f} [das vollständige oder weitgehende Fehlen des Gehörs]	hearing impairment [deafness] [the partial or total inability to hear]
gehörmäßig	earwise [obs.] [rare]
gehörmäßig	aural
gehörmäßig	aurally
Gehörmesser {m}	audiometer
Gehörn {n}	antlers {pl}
Gehörn {n} [Hörner von Ziegen, Schafen, Rindern oder Antilopen]	horns {pl} [of goats, sheep, cattle or antelope]
Gehörnerv {m}	acoustic nerve
Gehörnerv {m}	auditory nerve [Nervus cochlearis, Nervus acusticus]
Gehörnerv {m}	auditory [short] [auditory nerve]
Gehörnerv {m}	hearing nerve
gehörnt	cornigerous
gehörnt	cornute
gehörnt	cornuted
gehörnt	horned
« Gehe — gehe — Gehh — Gehi — Gehi — geho — gehö — Gehö — Geht — geif — Geig »

« zurück

Seite 163 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten