Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gekooft [bes. berlinerisch: gekauft]bought
geköpft decapitated
geköpftbeheaded
gekoppeltcoupled
gekoppelton-line
gekoppelt linked
gekoppeltpaired
gekoppelte Herstellungskosten {pl} joint costs
gekoppelte Leitungen {pl}coupled lines
gekoppelte Nachfrage {f}joint demand
gekoppelte Pendel {pl} coupled pendulums
gekoppeltes Angebot {n} joint supply
gekoppeltes Ozean-Atmosphäre-System {n} coupled ocean-atmospheric system
gekoren elected
gekoren chosen
gekörnt granular
gekörntgranulated
gekörntpunched
gekörnt [Papier] grained [paper]
Gekörnter Fichtenborkenkäfer {m} fir bark beetle [Cryphalus abietis]
Gekörnter Kissenstern {m} [Seesternart]Kenya star [Choriaster granulatus]
Gekörnter Kissenstern {m} [Seesternart] granular sea star [Choriaster granulatus]
Gekörnter Kissenstern {m} [Seesternart]big-plated sea star [Choriaster granulatus]
Gekörnter Kissenstern {m} [Seesternart]doughboy (sea) star [Choriaster granulatus]
Gekörnter Kissenstern {m} [Seesternart] granulated sea star [Choriaster granulatus]
Gekörnter Kissenstern {m} [Seesternart] cushion seastar [Choriaster granulatus]
Gekörnter Laufkäfer {m} granulated ground beetle [Carabus granulatus]
Gekörnter Laufkäfer {m}sausage ground beetle [Carabus (Carabus) granulatus]
Gekörnter Tannenborkenkäfer {m} fir bark beetle [Cryphalus piceae]
gekörntes Papier {n}grained paper
gekört [für die Zucht ausgewählt, z. B. Hengst] chosen for breeding
gekörter Hengst {m} approved stallion
gekostet cost
gekotzt [ugs.]vomited
gekrabbelt crawled
gekrachtcrashed
gekracht cracked
Gekrächz {n} cawing
Gekrächze {n}cawing
Gekrächze {n} croaking
Gekrächze {n} [auch Gekrächz]crocitation
gekrächzt cawed
gekräftigt innervated
gekräftigt invigorated
gekräht crowed
Gekrakel {n} [ugs.] scrawl
Gekrakel {n} [ugs.]scribble
gekralltclawed
gekrängt heeled
gekränkelt ailed
gekränktaggrieved
gekränktmortified
gekränkthurt [tone, look, etc.]
gekränkt piqued
gekränktsore [coll.] [offended]
gekränktresentful
gekränktdudgeoned [archaic] [offended]
gekränkte Ehre {f} wounded honour [Br.]
gekränkter Ausdruck {m}injured expression
gekränkter Ausdruck {m} aggrieved expression
gekränkter Stolz {m} wounded pride
Gekränktheit {f}offendedness
Gekrätz {n} [Schlackenabfall bei der Metallschmelze] skimmings
Gekrätz {n} [Schlackenabfall bei der Metallschmelze] blue dust
gekratzt scratched
gekratzt scraped
gekrault swum the crawl
gekrault crawled [swimming]
gekräuseltcrimpy
gekräuselt dimpled
gekräuselt dimply
gekräuselt frilled
gekräuselt frizzed
gekräuselt puckered
gekräuselt crinkled
gekräuseltruffled [shirt, skirt]
gekräuseltruffy
gekräuseltcrimped [hair etc.]
gekräuselt curled
gekräuselt [Gewebe]shirred
gekräuselt [Wasseroberfläche usw.] rippled [surface of water, etc.]
Gekräuseltes Laichkraut {n} curled pondweed [Potamogeton crispus]
Gekräuseltes Laichkraut {n} curly-leaved pondweed [Potamogeton crispus]
Gekräuseltes Laichkraut {n} curly pondweed [Potamogeton crispus]
Gekräuseltes Laichkraut {n} curly-leaf / curlyleaf pondweed [Potamogeton crispus]
Gekräuseltes Laichkraut {n} crisped pondweed [Am.] [Potamogeton crispus]
Gekräuseltes Laichkraut {n} crispy-leaved pondweed [Am.] [Potamogeton crispus]
gekraustcurled
Gekreisch {n}shrieks {pl}
Gekreisch {n} screak
Gekreisch {n} shrieking
Gekreisch {n}screaming
Gekreisch {n}squealing
Gekreisch {n} [von Reifen etc.]screeching
Gekreische {n} screaming
Gekreische {n}shrieking
Gekreische {n} [insbes. von Fans] squee
Gekreische {n} [von Bremsen etc.] screeching
gekreischt shrieked
gekreischt squawked
« geitgejoGekeGeklGekngekogekrGekrgeküGelägela »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung