dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gekapselt	metal-clad
gekapselt [verkapselt, verkappt]	capped
gekapselter Motor {m}	enclosed motor
gekapseltes Postscript {n}	encapsulated PostScript <EPS>
gekardet	carded
gekarrt werden	to be carted
Gekasper {n} [ugs.]	clowning around
gekaspert [ugs.]	clowned about
gekaspert [ugs.]	clowned
gekastelt [ugs.]	checkered [Am.] [Aus.]
gekatzbuckelt	kowtowed
gekaudert [regional, sonst veraltet]	talked gibberish
gekauert	cowered
gekauert	squatted
gekauert	huddled
gekauft	bought
gekauft	purchased
gekauft	boughten [Br.] [Am.] [regional]
gekauft [z. B. von der Mafia]	mobbed-up [Am.] [sl.]
gekauft und bezahlt	bought and paid for
gekauft wie gesehen	as is
gekaufte Dienstleistungen {pl}	purchased services
gekaufte Ware {f}	merchandise purchased
gekaufte Ware {f}	purchased goods {pl}
gekaufte Waren {pl}	purchased goods
gekaut	chewed
gekaut	chawed
gekaut	masticated
gekaut	chomped
gekaut	champed
gekehrt	swept
Gekeife {n} [ugs.]	nagging
Gekeife {n} [ugs.]	scolding
gekeift	nagged
gekeift	jangled
gekeimt	germed
gekeimt	germinated
gekeltert [Trauben]	pressed [grapes]
gekennzeichnet	identified
gekennzeichnet	characterized
gekennzeichnet	earmarked
gekennzeichnet	labelled [Br.]
gekennzeichnet	marked
gekennzeichnet	tagged
gekennzeichnet	characterised [Br.]
gekennzeichnet	denoted
gekennzeichnet	tabbed
gekennzeichnet	signalized
gekennzeichnet durch	marked by
gekennzeichnet sein durch etw. [Akk.]	to feature sth. [characteristicly]
[gekennzeichnet durch starke Betonung auf Fakten]	Gradgrindian
gekentert	capsized
gekentert	overturned
gekerbt	nicked
gekerbt	notched
gekerbt	crenated
gekerbt [Blatt]	crenate
gekerbt [z. B. Blatt, Flügel]	emarginated [e.g. leaf, wing]
gekerbt (mit kleinen Rundungen) [im Kerbschnitt]	engrailed
Gekerbte Buche {f}	Japanese beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]
Gekerbte Buche {f}	buna [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]
Gekerbte Buche {f}	Siebold's beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]
Gekerbte Deutzie {f}	crenate deutzia [Deutzia crenata]
Gekerbte Deutzie {f}	crenate deutzia [Deutzia crenata]undsoo
Gekerbte Seepocke {f}	crenate barnacle [Balanus crenatus]
Gekerbte Spitzblume {f}	coral bush [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	coralberry (tree) [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	hen's-eyes [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	spiceberry [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	Christmas berry [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	Australian holly [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	coral ardisia [Ardisia crenata]
Gekerbter Hammerhai {m}	scalloped hammerhead [Sphyrna lewini]
Gekerbter Hammerhai {m}	southern hammerhead [Sphyrna lewini]
Gekerbter Hammerhai {m}	bronze hammerhead [Sphyrna lewini]
Gekerbter Hammerhai {m}	kidney-headed hammerhead [Sphyrna lewini]
gekettet	chained
Gekeuche {n} [ugs.]	wheezing
Gekeuche {n} [ugs.]	puffing and panting
gekeucht	panted
gekeucht	gasped
gekeucht	wheezed
gekeult [z. B. Fühler]	capitate
gekeult [z. B. Fühler]	clavate
gekeult [z. B. Fühler]	clubbed
gekibbelt	kibbled
gekibbelt	coarsely chopped
Gekicher {n}	titter
Gekicher {n} [ugs.]	giggle
Gekicher {n} [ugs.]	sniggering
Gekicher {n} [ugs.]	giggling
Gekicher {n} [ugs.]	snickering
Gekicher {n} [ugs.]	snicker
Gekicher {n} [ugs.]	snigger [esp. Br.]
gekichert	giggled
gekichert	chuckled
gekichert	snickered
gekichert	sniggered
gekichert	tittered
gekidnappte Person {f} [Entführter]	kidnapee [Am.]
« geis — geis — Geis — geis — geiz — geka — geki — gekl — Gekn — gekr — gekr »

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten