dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 181 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geistwesen {n}	spirit-being [also: spirit being]
Geistwesen {pl}	spiritual beings
Geitau {n}	clew line
Geitaue {pl}	clew lines
geitonogam	geitonogamous
geitonogam	geitonogamously
Geitonogamie {f}	geitonogamy
Geiz {m}	avarice
Geiz {m}	costiveness [stinginess]
Geiz {m}	miserliness
Geiz {m}	penuriousness
Geiz {m}	stinginess
Geiz {m}	niggardliness
Geiz {m}	meanness [cheapness]
Geiz {m}	closeness [stinginess]
Geiz {m}	illiberality [financial] [archaic]
Geiz {m}	parsimony
Geiz {m}	covetousness [avarice]
Geiz {m} [Geiztrieb]	side shoot
Geiz ist geil.	Tight is right.
Geiz ist Gift	Poison [House season 1]
Geiz ist verachtenswert.	Avarice is contemptible.
geizen	to be stingy
geizen	to stint [be stingy]
geizend	being stingy
Geizhals {m} [pej.]	cheapskate
Geizhals {m} [pej.]	curmudgeon [obs.] [miser]
Geizhals {m} [pej.]	miser
Geizhals {m} [pej.]	niggard [falling into disuse because of phonetic similarity to pejorative word for a black person]
Geizhals {m} [pej.]	scrooge [pej.]
Geizhals {m} [pej.]	screw [esp. Br.] [sl.] [stingy person]
Geizhals {m} [pej.]	skinflint [coll.] [pej.]
Geizhals {m} [pej.]	penny-pincher [coll.] [pej.]
Geizhals {m} [pej.]	tight-arse [Br.] [Aus.]
Geizhals {m} [pej.]	pinchfist [archaic] [miser]
Geizhals {m} [pej.]	churl [archaic] [miser]
Geizhals {m} [pej.]	tight ass [Am.] [Aus.] [coll.] [pej.]
Geizhals {m} [pej.]	tightwad [Am.] [coll.]
Geizhals {m} [pej.]	piker [cheapskate] [coll.]
Geizhälse {pl}	niggards [falling into disuse because of phonetic similarity to pejorative word for a black person]
Geizhälse {pl} [pej.]	misers
Geizhälse {pl} [pej.]	scrooges [pej.]
Geizhälse {pl} [pej.]	scrooges [pej.]osterei
Geizhälse {pl} [pej.]	cheapskates
Geizhälse {pl} [pej.]	skinflints [coll.] [pej.]
geizig	avaricious
geizig	avariciously
geizig	closefisted
geizig	costive
geizig	miserly
geizig	penurious
geizig	penuriously
geizig	stingily
geizig	costively
geizig	close-fisted
geizig	mean [esp. Br.] [miserly]
geizig	parsimonious
geizig	stingy [coll.]
geizig	churlish
geizig	cheap [Am.] [coll.] [miserly]
geizig	penny-pinching
geizig	tight-fisted
geizig	tight [coll.] [mean]
geizig	niggardly [rare in present-day Am. usage]
geizig	pinched
geizig	thrifty
geizig	Scrooge-like
geizig	niggard
geizig	mean-spirited
geizig	hard-arsed [Br.] [Aus.] [NZ] [S.Afr.] [sl.] [obs.] [rare]
geizig	miserlily
geizig sein	to be mean [esp Br.] [miserly]
geizig sein	to have long pockets and short arms [coll.]
geiziger	stingier [coll.]
geizigste [-r, -s]	stingiest [coll.]
Geizkragen {m} [pej.]	cheapskate
Geizkragen {m} [ugs.]	miser
Geizkragen {m} [ugs.]	skinflint [coll.]
Geizkragen {m} [ugs.] [pej.]	tightwad [Am.] [coll.]
Geizkragen {pl}	misers
Geiztrieb {m}	side shoot [e.g. on tomato plants, grape vines]
gejagt	hunted
gejagt	hounded
gejagt	scudded
Gejagt	Nowhere to Go [Seth Holt]
gejagt	chased
Gejagter {m} [auch fig.]	the hunted one [also fig.]
Gejagter {m} [gejagtes Objekt]	quarry [chased / hunted object]
Gejagtes Gold	Haunted Gold [Mack V. Wright]
gejagtes Objekt {n}	quarry [chased / hunted / sought object]
Gejammer {n}	brawling
Gejammer {n}	lamentation
Gejammer {n}	querulousness
Gejammer {n}	wailing
Gejammer {n}	whine
Gejammer {n}	wails {pl} [esp. fig.] [complaints]
Gejammer {n}	moaning and groaning
Gejammer {n}	moan
Gejammer {n}	waymentation [obs.]
Gejammer {n} [pej.] [ugs.]	griping [coll.]
« Geis — Geis — geis — geis — Geis — Geis — gejä — geke — gekl — gekl — geko »

« zurück

Seite 181 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten