dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 183 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gekennzeichnet	signalized
gekennzeichnet durch	marked by
gekennzeichnet sein durch etw. [Akk.]	to feature sth. [characteristicly]
[gekennzeichnet durch starke Betonung auf Fakten]	Gradgrindian
gekentert	capsized
gekentert	overturned
gekerbt	nicked
gekerbt	notched
gekerbt	crenated
gekerbt [Blatt]	crenate
gekerbt [z. B. Blatt, Flügel]	emarginated [e.g. leaf, wing]
gekerbt (mit kleinen Rundungen) [im Kerbschnitt]	engrailed
Gekerbte Buche {f}	Japanese beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]
Gekerbte Buche {f}	buna [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]
Gekerbte Buche {f}	Siebold's beech [Fagus crenata, syn.: Fagus sieboldii]
Gekerbte Deutzie {f}	crenate deutzia [Deutzia crenata]
Gekerbte Schraube {f} [Meeresschneckenart]	crenulate auger [Oxymeris crenulata, syn.: Terebra crenulata]
Gekerbte Schraubenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	crenulate auger [Oxymeris crenulata]
Gekerbte Seepocke {f}	crenate barnacle [Balanus crenatus]
Gekerbte Spitzblume {f}	coral bush [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	coralberry (tree) [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	hen's-eyes [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	spiceberry [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	Christmas berry [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	Australian holly [Ardisia crenata]
Gekerbte Spitzblume {f}	coral ardisia [Ardisia crenata]
Gekerbter Hammerhai {m}	scalloped hammerhead [Sphyrna lewini]
Gekerbter Hammerhai {m}	southern hammerhead [Sphyrna lewini]
Gekerbter Hammerhai {m}	bronze hammerhead [Sphyrna lewini]
Gekerbter Hammerhai {m}	kidney-headed hammerhead [Sphyrna lewini]
gekettet	chained
Gekeuche {n} [ugs.]	wheezing
Gekeuche {n} [ugs.]	puffing and panting
gekeucht	panted
gekeucht	gasped
gekeucht	wheezed
gekeult [z. B. Fühler]	capitate
gekeult [z. B. Fühler]	clavate
gekeult [z. B. Fühler]	clubbed
gekibbelt	kibbled
gekibbelt	coarsely chopped
Gekicher {n}	titter
Gekicher {n} [ugs.]	giggle
Gekicher {n} [ugs.]	sniggering
Gekicher {n} [ugs.]	giggling
Gekicher {n} [ugs.]	snickering
Gekicher {n} [ugs.]	snicker
Gekicher {n} [ugs.]	snigger [esp. Br.]
gekichert	giggled
gekichert	chuckled
gekichert	snickered
gekichert	sniggered
gekichert	tittered
gekidnappte Person {f} [Entführter]	kidnapee [Am.]
gekidnappte Person {f} [Entführter]	kidnappee
gekielt	keeled
Gekielte Felsschnecke {f} [Meeresschneckenart]	carinate rock shell [Thais lacera, syn.: T. (Thais) mutabilis, T. carinifera, T. mutabilis, Cuma carinifera, C. lacera, Cymia lacera, Murex lacera, Purpura carinifera, Thaisella lacera]
Gekielte Felsschnecke {f} [Meeresschneckenart]	carine rock shell [Thais lacera, syn.: T. (Thais) mutabilis, T. carinifera, T. mutabilis, Cuma carinifera, C. lacera, Cymia lacera, Murex lacera, Purpura carinifera, Thaisella lacera]
Gekielte Halsbandnatter {f}	Peter's forest racer [Dendrophidion nuchale] [snake]
Gekielte Kletternatter {f}	king ratsnake [Elaphe carinata]
Gekielte Kletternatter {f}	Taiwan stink snake [Elaphe carinata]
Gekielte Knopfschnecke {f}	Discus perspectivus [small terrestrial snail in the family Discidae, the disk snails]
Gekielte Laubschnecke {f}	girdled snail [Hygromia cinctella]
Gekielte Rattennatter {f}	keeled rat snake [Ptyas carinata, syn.: Zaocys carinatus]
Gekielte Rattenschlange {f}	keeled rat snake [Ptyas carinata, syn.: Zaocys carinatus]
Gekielte Schneckennatter {f}	keeled slug snake [Pareas carinatus]
Gekielte Schneckennatter {f}	keeled slug-eating snake [Pareas carinatus]
Gekielte Schüsselschnecke {f}	Discus perspectivus [small terrestrial snail in the family Discidae, the disk snails]
Gekielte Smaragdlibelle {f}	orange-spotted emerald [Oxygastra curtisii] [dragonfly]
Gekielte Tellerschnecke {f}	keeled ramshorn / ram's-horn [Planorbis carinatus, syn.: P. (Planorbis) carinatus]
Gekielte Tornus {f}	white belted shell [Tornus subcarinatus, syn.: Helix subcarinata]
Gekielte Trespe {f}	California brome (grass) [Am.] [Bromus carinatus, also B. carinata]
Gekielte Trespe {f}	mountain brome [Bromus carinatus, also B. carinata]
Gekielte Waldnatter {f}	South American forest racer [Dendrophidion percarinatum] [snake]
Gekielter Feldsalat {m}	European cornsalad [Valerianella carinata]
Gekielter Feldsalat {m}	keeled-fruited cornsalad [Valerianella carinata]
Gekielter Flussfalke {m} [Libellenart]	orange-spotted emerald [Oxygastra curtisii]
Gekielter Lauch {m}	keeled garlic [Allium carinatum]
Gekielter Lauch {m}	witch's garlic [Allium carinatum]
Gekieltes Rapünzchen {n}	keel-fruited corn salad [Valerianella carinata]
gekippt	tilted
gekippt	tipped over
gekippt	toppled
gekippt	canted
gekippter Zahn {m}	tilted tooth
gekittet	cemented
gekittet	puttied
gekitzelt	tickled
gekitzelt	titillated
Gekkin {f} [japanisches Saiteninstrument]	gekkin [Japanese string instrument]
Geklacker {n}	clattering
Gekläff {n}	yelp
Gekläff {n}	yapping
Gekläffe {n} [ugs.]	yapping
Gekläffe {n} [ugs.]	yelping
geklafft	gaped
geklagt	complained
geklagt	wailed
geklagt	sued
geklammert	clasped
« geis — geis — Geis — Geis — gejä — geke — gekl — gekl — geko — gekr — Gekr »

« zurück

Seite 183 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten