Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gelbklingen-Nashornfisch {m} smoothheaded / smooth-headed unicornfish [Naso elegans, syn.: Naso literatus]
Gelbklingen-Nashornfisch {m}lipstick surgeonfish [Naso elegans, syn.: Naso literatus]
Gelbknolliger Sklerotienrübling {m}splitpea shanklet [Collybia cookei]
Gelbkopfamazone {f}yellow-headed amazon [Amazona oratrix]
Gelbkopfamazone {f} yellow-headed parrot [Amazona oratrix]
Gelbkopf-Büscheläffchen {n} [auch: Gelbkopfbüscheläffchen]buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps]
Gelbkopf-Büschelaffe {m} [auch: Gelbkopfbüschelaffe]buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps]
Gelbköpfchen {n} yellowhead [Mohoua ochrocephala]
Gelbköpfchen {n}mohua [Mohoua ochrocephala]
Gelbkopf-Erdschildkröte {f} (forest) cane turtle [Vijayachelys silvatica]
Gelbkopf-Erdschildkröte {f}Kavalai forest turtle [Vijayachelys silvatica]
Gelbkopf-Erdschildkröte {f}Cochin forest cane turtle [Vijayachelys silvatica]
Gelbkopf-Falterfisch {m}yellowhead butterfly [Chaetodon xanthocephalus]
Gelbkopf-Falterfisch {m} yellowhead butterflyfish [Chaetodon xanthocephalus]
Gelbkopf-Felshüpfer {m}white-necked bald crow [Picathartes gymnocephalus]
Gelbkopf-Felshüpfer {m} white-necked rockfowl [Picathartes gymnocephalus]
Gelbkopf-Felshüpfer {m} white-necked picathartes [Picathartes gymnocephalus]
Gelbkopf-Felshüpfer {m} yellow-headed picathartes [Picathartes gymnocephalus]
Gelbkopf-Felshüpfer {m} bare-headed rockfowl [Picathartes gymnocephalus]
Gelbkopf-Fruchttaube {f} yellow-headed dove [Ptilinopus layardi]
Gelbkopf-Fruchttaube {f}whistling (fruit) dove [Ptilinopus layardi]
Gelbkopf-Grundel {f} golden goby [Gobius xanthocephalus]
Gelbkopf-Grundel {f} [auch: Gelbkopfgrundel]yellow-headed goby [Gobius xanthocephalus]
Gelbköpfiger Kaffeebohrer {m} yellow-headed coffee (stem) borer [Neonitocris princeps, syn.: Dirphya princeps, Nitocris princeps]
Gelbköpfiger Springkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] yellow-headed phoenix [Ecliptopera capitata] [moth]
(Gelbköpfiger) Heuwurm {m} [Nachtfalterspezies] (European) vine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]
(Gelbköpfiger) Heuwurm {m} [Nachtfalterspezies]grape berry moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]
(Gelbköpfiger) Heuwurm {m} [Nachtfalterspezies]caterpillar of the (European) grapevine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]
(Gelbköpfiger) Heuwurm {m} [Raupe des Bekreuzten Traubenwicklers] (European) grapevine larva [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana] [caterpillar]
(Gelbköpfiger) Sauerwurm {m} (European) vine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]
(Gelbköpfiger) Sauerwurm {m} grape berry moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]
(Gelbköpfiger) Sauerwurm {m} grape fruit moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]
(Gelbköpfiger) Sauerwurm {m} (European) grapevine moth [Lobesia botrana, syn.: Olindia rosmarinana]
Gelbkopfkarakara {m} yellow-headed caracara [Milvago chimachima]
Gelbkopf-Kernknacker {m}yellow grosbeak [Pheucticus chrysopeplus]
Gelbkopf-Kernknacker {m} Mexican yellow grosbeak [Pheucticus chrysopeplus]
Gelbkopf-Kernknacker {m}northern yellow-grosbeak [Pheucticus chrysopeplus]
Gelbkopf-Kernknacker {m}Van Rossem's grosbeak [Pheucticus chrysopeplus]
Gelbkopf-Kernknacker {m} Vigors' grosbeak [Pheucticus chrysopeplus]
Gelbkopf-Kielrückennatter {f}orangeneck keelback [Macropisthodon flaviceps]
Gelbkopf-Kielrückennatter {f} yellow-headed keelback [Macropisthodon flaviceps]
Gelbkopf-Kielrückennatter {f}orange-lipped keelback [Macropisthodon flaviceps]
Gelbkopf-Kleidervogel {m} [vermutlich ausgestorben] ou [Psittirostra psittacea] [also: ʻōʻū] [probably extinct]
Gelbkopf-Landschildkröte {f}elongated tortoise [Indotestudo elongata]
Gelbkopflori {m}perfect lorikeet [Trichoglossus euteles]
Gelbkopfmuräne {f} fimbriated moray [Gymnothorax fimbriatus]
Gelbkopfpapagei {m}yellow-fronted parrot [Poicepalus flavifrons]
Gelbkopfschildkröte {f} elongated tortoise [Indotestudo elongata]
Gelbkopf-Schwarzstärling {m}yellow-headed blackbird [Xanthocephalus xanthocephalus]
Gelbkopfstärling {m}yellow-hooded blackbird [Chrysomus icterocephalus]
Gelbkopfstärling {m} yellow-headed blackbird [Xanthocephalus xanthocephalus]
Gelbkopf-Steinschmätzer {m} black-headed wheatear [Oenanthe alboniger]
Gelbkopf-Steinschmätzer {m} Hume's wheatear [Oenanthe alboniger]
Gelbkopf-Steinschmätzer {m}Hume's chat [Oenanthe alboniger]
Gelbkopftangare {f} saffron-crowned tanager [Tangara xanthocephala]
Gelbkopf-Waldsänger {m} yellow-headed warbler [Teretistris fernandinae]
Gelbkopf-Waldsänger {m}yellow-headed teretistris [Teretistris fernandinae]
Gelbkopf-Zwerggecko {m}white-headed dwarf gecko [Lygodactylus picturatus]
Gelbkörper {m}yellow body of (the) ovary [Corpus luteum]
Gelbkörper {m} des Eierstockscorpus luteum
Gelbkörperhormon {n} progesterone
Gelbkörperhormon {n} [Corpus-luteum-Hormon] corpus luteum hormone
Gelbkörperphase {f} luteal phase
Gelbkraut {n}dyer's rocket [Reseda luteola]
Gelbkraut {n} dyer's weed [Reseda luteola]
Gelbkraut {n} weld [Reseda luteola]
Gelbkraut {n}woold [Reseda luteola]
Gelbkraut {n} yellow weed [Reseda luteola]
Gelbkreuz {n} [Senfgas] mustard gas
Gelbkreuzgranaten {pl} yellow-cross shells [World War I chemical warfare agent; sulfur mustard]
Gelbkronen-Bürstenschwanzratte {f} yellow-crowned brush-tailed rat [Isothrix bistriata]
Gelbkronwicken-Rotwidderchen / Gelbkronwickenrotwidderchen {n} auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Gelb-Labkraut {n} lady's bedstraw [Galium verum]
Gelb-Labkraut {n}yellow bedstraw [Galium verum]
Gelblappenhokko {m} yellow-knobbed curassow [Crax daubentoni]
Gelblappenhokko {m} Daubenton's yellow-knobbed curassow [Crax daubentoni, syn.: C. incommoda]
Gelblappenhokko {m}Daubenton's curassow [Crax daubentoni, syn.: C. incommoda]
Gelblappen-Honigfresser {m}yellow wattlebird [Anthochaera paradoxa]
Gelblappen-Honigfresser {m}Tasmanian wattlebird [Anthochaera paradoxa]
Gelblappen-Honigfresser {m} long wattlebird [Anthochaera paradoxa]
Gelblappenkiebitz {m} yellow-wattled lapwing [Vanellus malabaricus]
Gelb-Lauch {m}yellow garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]
Gelb-Lauch {m} yellow-flowered garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]
Gelb-Lauch {m}ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]
Gelb-Lauch {m} small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]
Gelblaufschnäpper {m}yellow-footed flycatcher [Muscicapa sethsmithi]
Gelblaufschnäpper {m} yellow-footed alseonax [Muscicapa sethsmithi, syn.: M. flavipes, M. sethsmithi, M. seth-smithi, M. sethsmithii, Alseonax sethsmithii]
Gelbleib-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies] scarce footman [Eilema complana, syn.: Manulea complana] [moth]
Gelbleibiger Gelbsaumflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies] scarce footman [Eilema complana, syn.: Manulea complana] [moth]
Gelbleibiger Springkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]yellow-headed phoenix [Ecliptopera capitata] [moth]
Gelblemming {m} yellow steppe lemming [Eolagurus luteus]
gelblich yellowish
gelblich yellowly
gelblich yellowy
gelblichxanthous
gelblich flavescent
gelblich xanthic [rare]
gelblich [gelbsüchtig] jaundiced [yellowed]
gelblich grün yellowish green
gelblich wie Stroh [nachgestellt] straw-colored [Am.]
« GelbGelbGelbGelbGelbGelbgelbGelbGelbGelbGelb »
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden