Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gelbrand-Gopherschildkröte {f} yellow-margined tortoise [Gopherus flavomarginatus]
Gelbrand-Gopherschildkröte {f} Mexican gopher tortoise [Gopherus flavomarginatus]
Gelbrandiger Dammläufer {m} [Käferart]cliffcomber [Nebria (Paranebria) livida] [ground beetle]
Gelbrandiger Saftling {m} spangle waxcap [Hygrocybe insipida]
Gelbrandmuräne {f}yellow-edged moray [Gymnothorax flavimarginatus]
Gelbrandmuräne {f}yellowmargin moray [Gymnothorax flavimarginatus]
Gelbrandmuräne {f}leopard eel [Aus.] [Gymnothorax flavimarginatus] [yellowmargin moray]
Gelbrand-Scharnierschildkröte {f}Chinese box turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata]
Gelbrand-Scharnierschildkröte {f} snake-eating turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata]
Gelbrand-Scharnierschildkröte {f} yellow-margined box turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata]
Gelbrand-Scharnierschildkröte {f} golden-headed turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata]
Gelbrinden-Akazie {f} fever tree [Acacia xanthophloea]
Gelbring-Brillenvogel {m}yellow-spectacled white-eye [Zosterops wallacei]
Gelbring-Brillenvogel {m} yellow-ringed white-eye [Zosterops wallacei]
Gelbring-Brillenvogel {m}black-ringed white-eye [Zosterops anomalus]
Gelbringfalter {m} woodland brown [Lopinga achine]
Gelbringtyrann {m} lemon-browed flycatcher [Conopias cinchoneti]
gelb-rosa [Farbcode] yellow/pink [color code]
gelbrot orange-red
Gelb-Rot {n}indirect red card [second yellow card]
gelb-rot [Farbcode]yellow/red [color code]
Gelb-Rote Karte {f}second yellow card [football]
gelb-rote Karte {f} [second yellow card in association football]
Gelb-Rote Karte {f} indirect red card [second yellow card]
Gelbrote Taglilie {f}orange daylily / day-lily [Hemerocallis fulva, syn.: H. crocea, H. lilioasphodelus var. fulva]
Gelbrote Taglilie {f} tawny daylily [Hemerocallis fulva]
Gelbrote Taglilie {f}tiger daylily [Hemerocallis fulva]
Gelbrote Taglilie {f}ditch daylily [Hemerocallis fulva]
Gelbroter Eichen-Gürtelpuppenspanner {m}oak mocha [Cyclophora quercimontaria]
Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n} dent foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]
Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n} orange foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]
Gelbrotes Fuchsschwanzgras {n}short-awn / shortawn foxtail [Alopecurus aequalis, syn.: A. aristulatus, A. fulvus]
Gelbrotmilchender Helmling {m}saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: Agaricus crocatus]
Gelb-Rot-Vergehen {n} second bookable offence [football]
Gelbrübe {f} [südd.] [Karotte] carrot [Daucus carota subsp. sativus]
Gelbrücken-Bartvogel {m} western green tinkerbird [Pogoniulus coryphaeus]
Gelbrücken-Bartvogel {m} green tinker barbet [Pogoniulus coryphaea, syn.: P. coryphaeus]
Gelbrücken-Bartvogel {m} green tinkerbird [Pogoniulus coryphaea, syn.: P. coryphaeus]
Gelbrücken-Bartvogel {m} western green tinker barbet [Pogoniulus coryphaea, syn.: P. coryphaeus]
Gelbrücken-Bartvogel {m}western green-tinkerbird [Pogoniulus coryphaea, syn.: P. coryphaeus]
Gelbrücken-Bartvogel {m} western tinker barbet [Pogoniulus coryphaea, syn.: P. coryphaeus]
Gelbrücken-Bartvogel {m} western tinkerbird [Pogoniulus coryphaea, syn.: P. coryphaeus]
Gelbrücken-Baumsteiger {m} splashback poison frog [Adelphobates galactonotus, syn.: Dendrobates galactonotus]
Gelbrücken-Baumsteiger {m} splash-backed poison frog [Adelphobates galactonotus, syn.: Dendrobates galactonotus]
Gelbrücken-Dickkopf {m} yellow-backed whistler [Pachycephala aurea]
Gelbrücken-Dickkopf {m} golden-backed whistler [Pachycephala aurea]
Gelbrückenducker {m} [Antilope] yellow-backed duiker [Cephalophus silvicultor]
Gelbrücken-Füsilier {m}yellowback fusilier [Caesio xanthonota]
Gelbrücken-Riffbarsch {m}bluefin damsel [Neoglyphidodon melas]
Gelbrücken-Schwarzleguan {m} yellowback spiny-tailed iguana [Ctenosaura flavidorsalis]
Gelbrücken-Stirnvogel {m} Lawrence's cacique [Cacicus cela]
Gelbrücken-Stirnvogel {m} yellow-rumped cacique [Cacicus cela]
Gelbrückentangare {f} yellow-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus]
Gelbrückentangare {f}flamed-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus]
Gelbrückentangare {f} [auch: Gelbrücken-Tangare] flame-rumped tanager [Ramphocelus icteronotus]
Gelbrückenweber {m}Salvadori's weaver [Ploceus dichrocephalus]
Gelbrücken-Zwergkaiserfisch {m} flameback angelfish [Centropyge aurantonotus]
Gelbrücken-Zwergkaiserfisch {m}flameback pygmy angelfish [Centropyge aurantonotus]
Gelbs {pl} [ugs.] yellows [shades of yellow]
Gelbsaphir {m}yellow sapphire
Gelbsaum-Drückerfisch {m} yellowmargin triggerfish [Pseudobalistes flavimarginatus]
Gelbscheidiges Federgras {n}(golden) feather grass [Stipa pulcherrima]
Gelbscheitelamazone {f} yellow-headed parrot [Amazona ochrocephala]
Gelbscheitelamazone {f}yellow-crowned amazon [Amazona ochrocephala]
Gelbscheitelamazone {f}yellow-crowned parrot [Amazona ochrocephala]
Gelbscheitel-Bartvogel {m} yellow-crowned barbet [Megalaima henricii]
Gelbscheitelbülbül {m} straw-headed bulbul [Pycnonotus zeylanicus]
Gelbscheitelbülbül {m}star-crowned bulbul [Pycnonotus zeylanicus]
Gelbscheitelbülbül {m} straw-crowned bulbul [Pycnonotus zeylanicus]
Gelbscheitelbülbül {m} yellow-crowned bulbul [Pycnonotus zeylanicus]
Gelbscheitel-Fliegenstecher {m} yellow-crowned tyrannulet [Tyrannulus elatus]
Gelbscheitelgärtner {m} golden-fronted bowerbird [Amblyornis flavifrons]
Gelbscheitelgirlitz {m} Cape canary [Serinus canicollis]
Gelbscheitel-Honigfresser {m} mallee honeyeater [Lichenostomus ornatus] [formerly Meliphaga ornata]
Gelbscheitel-Honigfresser {m} yellow-plumed honeyeater [Lichenostomus ornatus] [formerly Meliphaga ornata]
Gelbscheitelorganist {m}yellow-crowned euphonia [Euphonia luteicapilla]
Gelbscheitelpipra {m} golden-crowned manakin [Pipra vilasboasi]
Gelbscheitelspecht {m}yellow-crowned woodpecker [Dendrocopos mahrattensis]
Gelbscheitelspecht {m} yellow-crowned pied woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Gelbscheitelspecht {m} yellow-fronted pied woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Gelbscheitelspecht {m} Mahratta woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]
Gelbscheitelwaldsänger {m}chestnut-sided warbler [Dendroica pensylvanica]
Gelbscheitel-Waldsänger {m} chestnut-sided warbler [Dendroica pensylvanica]
Gelbscheitel-Waldsänger {m}bloody-sided warbler [Dendroica pensylvanica, syn.: Setophaga pensylvanica]
Gelbschenkel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]yellow-thighed sparrow [Pselliophorus tibialis]
Gelbschenkel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] yellow-thighed finch [Pselliophorus tibialis]
Gelbschenkel-Kernbeißer {m} allied grosbeak [Mycerobas affinis]
Gelbschenkel-Kernbeißer {m} collared grosbeak [Mycerobas affinis]
Gelbschenkel-Kernbeißer {m} allied hawfinch [Mycerobas affinis, syn.: Coccothraustes affinis]
Gelbschenkeltangare {f} blue-capped tanager [Thraupis cyanocephala]
Gelbschenkeltangare {f} [auch: Gelbschenkel-Tangare] blue-bellied tanager [Thraupis cyanocephala, syn.: Sporathraupis cyanocephala]
Gelbschnabel-Bartvogel {m} yellow-billed barbet [Trachyphonus purpuratus]
Gelbschnabel-Bartvogel {m}yellow-bellied barbet [Trachyphonus purpuratus, syn.: Trachyphonus goffinii, Trachylaemus purpuratus]
Gelbschnabel-Berglori {m}Musschenbroek's lorikeet [Neopsittacus musschenbroekii]
Gelbschnabel-Berglori {m} yellow-billed lorikeet [Neopsittacus musschenbroekii]
Gelbschnabel-Blässhuhn {n}red-gartered coot [Fulica armillata]
Gelbschnabeldrossling {m} white-headed babbler [Turdoides affinis]
Gelbschnabel-Eistaucher {m}white-billed diver [Br.] [Gavia adamsii]
Gelbschnabel-Eistaucher {m} yellow-billed loon [Am.] [Gavia adamsii]
Gelbschnabelelster {f}yellow-billed magpie [Pica nuttalli]
« GelbGelbGelbGelbgelbGelbGelbGelbGelbGeldGeld »
« zurückSeite 186 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden