dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 191 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gelasert	lasered
Gelasianum {n}	Gelasian Sacramentary
Gelass {n} [geh.]	(small) room
Gelass {n} [geh.]	(small) chamber
Gelass {n} [geh.] [Verlies]	dungeon
Gelasse {pl} [geh.]	rooms [small]
gelassen	coolly
gelassen	unperturbed
gelassen	unperturbedly
gelassendingsda	unperturbedly
gelassen	laid-back [coll.]
gelassen	at ease
gelassen	cool-headed
gelassen	let
gelassen	sedate
gelassen	sober
gelassen	easy-going
gelassen	equal [tranquil in mind]
gelassen	equanimous
gelassen	philosophically [fig.]
gelassen	philosophical [fig.]
gelassen	philosophic [fig.]
gelassen	tranquilly
gelassen	impassive
gelassen	impassively
gelassen	serenely
gelassen	unruffled
gelassen	even-tempered
gelassen	easygoing
gelassen	low-key [approach]
gelassen	equably
gelassen	equable [placid]
gelassen	with composure
gelassen [abgeklärt, unbeschwert, heiter]	serene [composed (character, manner)]
gelassen [entspannt, lässig, locker]	relaxed [easy and informal in manner]
gelassen [liegen oder übrig gelassen etc.]	left [caused to remain]
gelassen [ruhevoll, seelenruhig] [Person]	placid [person]
gelassen [ruhig, gefasst]	self-composed
gelassen [ruhig und entspannt, gefasst]	composed [serenely self-possessed]
gelassen [ruhig]	calm [showing no strong emotions]
gelassen [ruhig]	without a tremor
gelassen [ruhig]	even-tempered
gelassen [ruhig]	even-temperedly
gelassen bleiben	to keep calm
gelassen bleiben	to keep cool and collected
gelassen bleiben	to maintain one's cool [coll.] [idiom]
gelassene Fröhlichkeit {f}	sober mirth
gelassene Heiterkeit {f}	sereneness
gelassener	calmer
gelassenes Gemüt {n}	serene mind
gelassenes Temperament {n}	serene temper
gelassenes Wesen {n}	quiet manner
Gelassenheit {f}	composure
Gelassenheit {f}	dispassionateness
Gelassenheit {f}	imperturbability
Gelassenheit {f}	sedateness
Gelassenheit {f}	calm
Gelassenheit {f}	placidity
Gelassenheit {f}	imperturbableness
Gelassenheit {f}	cool-headedness
Gelassenheit {f}	equanimity
Gelassenheit {f}	quiet manner
Gelassenheit {f}	quietness [mental]
Gelassenheit {f}	sobriety
Gelassenheit {f}	serenity
Gelassenheit {f}	aplomb
Gelassenheit {f}	sangfroid
Gelassenheit {f}	evenness [of temperament]
Gelassenheit {f}	tranquility [Am.] [mental]
Gelassenheit {f}	calmness
Gelassenheit {f}	poise
Gelassenheit {f}	easygoingness
Gelassenheit {f}	self-composure
Gelassenheit {f}	self-surrender
Gelassenheit {f}	yieldedness
Gelassenheit {f}	laidbackness [coll.]
Gelassenheit {f}	tranquillity [esp. Br.] [mental]
Gelassenheitsgebet {n} [wird im Dt. (oft fälschlich) Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben]	serenity prayer [Reinhold Niebuhr]
gelassenste	calmest
Geläster {n}	backbiting
Geläster {n}	making malicious remarks
Geläster {n}	making snide remarks
gelastische Epilepsie {f}	gelastic epilepsy
gelastischer Anfall {m} [Lachanfall]	gelastic seizure [laughing fit]
Gelastocoridae {pl} [Familie der Wasserwanzen, Nepomorpha]	toad bugs [family Gelastocoridae]
Gelateria {f} [bes. schweiz.]	gelateria
Gelatieren {n}	gelation
Gelatinase {f}	gelatinase
Gelatine {f}	gelatine [spv.]
Gelatine {f}	gelatin
gelatineartig	gelatinous
Gelatine-Donarit {n} [auch: Gelatinedonarit]	gelatin(e) donarite
Gelatinedynamit {n}	gelly [coll.] [gelignite]
Gelatinedynamit {n}	gelignite
Gelatinedynamit {n}	jelly [Br.] [coll.] [gelignite]
Gelatinekultur {f}	gelatin culture
Gelatinen {pl}	gelatines
Gelatinepapier {n}	gelatine paper
Gelatinieren {n}	gelation
Gelatinierung {f}	gelatination
« gekr — Gekr — geku — Gela — Gelä — gela — Gela — Gelb — Gelb — gelb — Gelb »

« zurück

Seite 191 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten