Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geld wie Heu haben [ugs.] [Redewendung] to have money to burn [idiom]
Geld wird ihn überzeugen.Money will convince him.
Geld ziehen [ugs.]to withdraw cash [e.g. from an ATM]
Geld zum Fenster hinausschmeißen [ugs.] to throw money down the drain
Geld zum Fenster hinauswerfen to throw money down the drain
Geld zum Fenster hinauswerfento pour money down a rat hole
Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.]to throw money down the rathole
Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] [... hinauswerfen] to fling away money
Geld zur Seite legen to put money aside
Geld zur Seite legen to set aside money
Geld zurückbehalten to retain money
Geld zurückerstatten to refund money
Geld zurücklegen to save money
Geld zurücklegen to sock away money [coll.] [Am.]
Geld zurückzahlen to refund money
Geld zusammenkratzento scramble up some money
Geld zusammenkratzen [ugs.] to scrape money together
Geld zusammenlegen to pool money
Geld zusammensparen to save up money
Geld zuschießento plough money [Br.]
Geld zusetzen [ugs.]to pay out money
(Geld) verrauchen to spend (money) on smoking
(Geld) zusammenlegen to club together [Br.]
Geldabfindung {f} monetary indemnity
Geldabfindung {f} financial settlement
Geldabfluss {m}cash drain
Geldabfluss {m} drain of money
Geldabfluss {m} drain of revenue
Geldabschöpfung {f}absorption of money
geldabsorbierend money-absorbing
Geldabwertung {f} currency devaluation
Geldadel {m} moneyed aristocracy
Geldadel {m} money aristocracy
Geldadel {m} financial aristocracy
geldähnlich quasi-monetary
Geldakkord {m} money piecework
Geldanforderung {f} money request
Geldangebot {n} supply of money
Geldangelegenheit {f}financial matter
Geldangelegenheit {f}matter of money
Geldangelegenheiten {pl}financial matters
Geldangelegenheiten {pl} money matters
Geldangelegenheiten {pl} pecuniary affairs
Geldanlage {f} investment of money (capital)
Geldanlage {f}investment
Geldanlage {f} money investment
Geldanlage {f} financial investment
Geldanlagen {pl} financial investments
Geldanlagen {pl} funds
Geldanlagenzeitschrift {f} money management magazine
Geldanleger {m} investor
Geldanweisung {f} remittance
Geldarten {pl}kinds of money
Geldaufnahme {f} borrowing
Geldaufwand {m} expenditure of money
Geldausgabe {f}(financial) expenditure
Geldausgabeautomat {m} cash dispenser
Geldausgabeautomat {m} automatic cash dispenser
Geldausgabeautomat {m}cash dispensing machine
Geldausgabeautomat {m}cashpoint dispenser [Br.] [Cashpoint ®]
Geldausgabeautomat {m} automated teller machine [Am.]
Geldausgleich {m} clearing [bank]
Geldausgleich {m}money compensation
Geldausgleich {m}financial settlement
Geldautomat {m}autoteller
Geldautomat {m}automated teller machine
Geldautomat {m} cash dispenser [Br.]
Geldautomat {m}automatic teller
Geldautomat {m} cash dispensing machine
Geldautomat {m} cash terminal
Geldautomat {m} cashpoint [Br.] [generic term] [Cashpoint ®]
Geldautomat {m} automatic teller machine
Geldautomat {m} cash machine
Geldautomat {m} hole-in-the-wall [Br.] [coll.]
Geldautomat {m} cash point machine [Br.] [Cashpoint ®]
Geldautomat {m} automated teller (machine) [Am.] [Aus.] [Ind.]
Geldautomat {m}cashpoint machine [Br.] [Cashpoint ®]
Geldautomat {m} automated banking machine [Can.]
Geldautomat {m} [außen an einer Bank] hole in the wall [Br.] [coll.]
Geldautomat {m} [Bankautomat]automatic banking machine
Geldautomat {m} [Bankautomat]Any Time Money [Ind.] [coll.]
Geldautomaten-Auszahlung {f} automatic teller machine withdrawal
Geldautomaten-Entgelt {n} [auch: Geldautomatenentgelt]ATM usage fee
Geldautomatenkarte {f}cash card
Geldautomatensystem {n} cash dispenser system
Geldbasis {f} monetary base
Geldbaum {m} jade plant [Crassula ovata]
Geldbaum {m}friendship tree [Crassula ovata]
Geldbaum {m} lucky plant [Crassula ovata]
Geldbaum {m} money plant [Crassula ovata]
Geldbearbeitung {f}money processing
Geldbedarf {m} cash needs {pl}
Geldbedarf {m} cash requirement
Geldbedarf {m} cash requirements {pl}
Geldbedarf {m} money demand
Geldbedarf {m}need of money
Geldbegriff {m} notion of money
Geldberater {m} money advice worker
Geldbeschaffer {m} fundraiser
Geldbeschaffung {f}money raising
« GelbGelbGelbGeldGeldGeldGeldGeldgeldGeldGeld »
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden