Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 194 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gelbhalsmaus {f}South China field mouse [Apodemus flavicollis, syn.: A. arianus, Mus arianus, M. cellarius, M. erythronotus]
Gelbhalswassernatter {f}buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake]
Gelbhaubenkakadu {m} sulphur-crested cockatoo [Cacatua galerita]
Gelbhaubenpipra {f}saffron-crested tyrant-manakin [Neopelma chrysocephalum]
Gelbhaubenspecht {m} lesser yellownape [Picus chlorolophus]
Gelbhaubenspecht {m} lesser yellow-naped woodpecker [Picus chlorolophus]
Gelbhaubenspecht {m}small yellow-naped woodpecker [Picus chlorolophus]
Gelbhaubiges Goldhaarmoos {n}straw bristle-moss [Orthotrichum stramineum]
gelbhäutig yellow-skinned
Gelbhorn {n}(shiny leaf) yellowhorn [Xanthoceras sorbifolia, syn.: Xanthoceras sorbifolium]
Gelbhorn {n}goldenhorn [Xanthoceras sorbifolia, syn.: Xanthoceras sorbifolium]
Gelbhorn {n} Chinese flowering chestnut [Xanthoceras sorbifolia, syn.: Xanthoceras sorbifolium]
Gelbhorneule {f} [Nachtfalterspezies]yellow horned (moth) [Achlya flavicornis]
Gelbhorneule {f} [Nachtfalterspezies]yellow horned lutestring [Achlya flavicornis] [moth]
Gelbhorn-Eulenspinner {m} [Nachtfalterspezies] yellow horned (moth) [Achlya flavicornis]
Gelbhorn-Eulenspinner {m} [Nachtfalterspezies] yellow horned lutestring [Achlya flavicornis] [moth]
(Gelbhörniger) Wollbeinspinner {m} [Nachtfalterspezies] yellow horned [Achlya flavicornis] [moth]
(Gelbhörniger) Wollbeinspinner {m} [Nachtfalterspezies]yellow horned lutestring [Achlya flavicornis] [moth]
Gelbhosenpipra {f}red-capped manakin [Pipra mentalis]
Gelbildung {f} gel formation
Gelbkappen-Spechtpapagei {m} yellow-capped pygmy parrot [Micropsitta keiensis]
Gelbkappenweber {m}yellow-capped weaver [Ploceus dorsomaculatus]
Gelbkauz {m}fulvous owl [Strix fulvescens]
Gelbkauz {m}Guatemala barred owl [Strix fulvescens]
Gelbkehlalcippe {f} yellow-throated fulvetta [Alcippe cinerea]
Gelbkehlalcippe {f} [auch: Gelbkehl-Alcippe] dusky-green fulvetta [Alcippe cinerea, syn.: Pseudominla cinerea, Schoeniparus cinerea, S. cinereus]
Gelbkehlalcippe {f} [auch: Gelbkehl-Alcippe] dusky-green tit-babbler [Alcippe cinerea, syn.: Pseudominla cinerea, Schoeniparus cinerea, S. cinereus]
Gelbkehlalcippe {f} [auch: Gelbkehl-Alcippe] yellow-throated tit babbler / tit babbler [Alcippe cinerea, syn.: Pseudominla cinerea, Schoeniparus cinerea, S. cinereus]
Gelbkehl-Ameisenfänger {m} yellow-breasted antwren [Herpsilochmus axillaris]
Gelbkehl-Ameisenschlüpfer {m} yellow-throated antwren [Myrmotherula ambigua]
Gelbkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] yellow-headed bunting [Emberiza elegans]
Gelbkehlammer {f} [fachspr. auch {m}]yellow-throated bunting [Emberiza elegans]
Gelbkehl-Bartvogel {m} yellow-throated tinkerbird [Pogoniulus subsulphureus]
Gelbkehl-Bartvogel {m} yellow-throated tinker barbet [Pogoniulus subsulphureus]
Gelbkehl-Breitschnabel {m} yellow-throated spadebill [Platyrinchus flavigularis]
Gelbkehlbülbül {m} yellow-throated greenbul [Chlorocichla flavicollis]
Gelbkehlbülbül {m} yellow-throated leaflove [Chlorocichla flavicollis]
Gelbkehl-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] yellow-throated brush finch [Atlapetes gutturalis]
Gelbkehl-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]white-naped brush finch [Atlapetes gutturalis]
Gelbkehl-Buschtangare {f} yellow-throated bush tanager [Chlorospingus flavigularis]
Gelbkehl-Buschtangare {f} dark-breasted bush-tanager [Chlorospingus flavigularis]
Gelbkehl-Buschtangare {f}yellow-throated bush-tanager [Chlorospingus flavigularis]
Gelbkehl-Buschtangare {f} yellow-throated chlorospingus [Chlorospingus flavigularis]
Gelbkehl-Buschtangare {f} yellow-throated tanager finch [Chlorospingus flavigularis]
Gelbkehl-Buschtimalie {f}rufous-crowned tree babbler [Stachyris capitalis, syn.: S. dennistouni, S. nigrocapitata]
Gelbkehl-Buschtimalie {f} rusty-crowned babbler [Stachyris capitalis, syn.: S. dennistouni, S. nigrocapitata]
Gelbkehl-Buschtimalie {f}black-crowned tree-babbler [Stachyris capitalis, syn.: S. dennistouni, S. nigrocapitata]
Gelbkehlchen {pl}yellowthroats [family Parulidae, genus Geothlypis]
Gelbkehlcoua {m}running coucal [Coua cursor]
Gelbkehlcoua {m} running coua [Coua cursor]
Gelbkehl-Fliegenstecher {m} southern beardless tyrannulet [Camptostoma obsoletum]
Gelbkehl-Flughuhn {n} yellow-throated sandgrouse [Pterocles gutturalis]
Gelbkehlfrankolin {m}yellow-necked francolin [Pternistis leucoscepus]
Gelbkehlfrankolin {m}yellow-necked spurfowl [Francolinus leucoscepus, syn.: Pternistis leucoscepus]
Gelbkehlfrankolin {m} Abyssinian bare-throated francolin [Francolinus leucoscepus, syn.: Pternistis leucoscepus]
Gelbkehlfrankolin {m}Mt. Kenya bare-throated francolin [Francolinus leucoscepus, syn.: Pternistis leucoscepus]
Gelbkehlfrankolin {m}Somaliland bare-throated francolin [Francolinus leucoscepus, syn.: Pternistis leucoscepus]
Gelbkehlgirlitz {m} yellow-throated seedeater [Serinus flavigula]
Gelbkehlgirlitz {m}yellow-throated serin [Serinus flavigula]
Gelbkehlgroßsporn {m}yellow-throated longclaw [Macronyx croceus]
Gelbkehl-Honigfresser {m} yellow-throated honeyeater [Lichenostomus flavicollis]
Gelbkehlhörnchen {n} yellow-throated squirrel [Sciurus gilvigularis]
Gelbkehliger Taggecko {m}yellow-throated day gecko [Phelsuma flavigularis]
Gelbkehlkarakara {m} yellow-throated caracara [Daptrius ater]
Gelbkehlkarakara {m}black caracara [Daptrius ater]
Gelbkehl-Krummschnabel {m}southern bentbill [Oncostoma olivaceum]
Gelbkehlkuckuck {m} yellow-throated green cuckoo [Chrysococcyx flavigularis]
Gelbkehlkuckuck {m} yellow-throated cuckoo [Chrysococcyx flavigularis]
Gelbkehlnicator {m} [Rsv.]yellow-throated nicator [Nicator vireo]
Gelbkehlnikator {m}yellow-throated nicator [Nicator vireo]
Gelbkehlpieper {m}yellow-throated longclaw [Macronyx croceus]
Gelbkehl-Schildechse {f} yellow-throated plated lizard [Gerrhosaurus flavigularis]
Gelbkehlschlüpfer {m}yellow-chinned spinetail [Certhiaxis cinnamomeus]
Gelbkehlschlüpfer {m} yellow-throated spinetail [Certhiaxis cinnamomeus]
Gelbkehl-Seidenkuckuck {m}running coua [Coua cursor]
Gelbkehlsericornis / Gelbkehl-Sericornis {m}yellow-throated sericornis [Sericornis citreogularis, syn.: S. lathami]
Gelbkehlsericornis / Gelbkehl-Sericornis {m}yellow-throated scrubwren / scrub-wren [Sericornis citreogularis, syn.: S. lathami]
Gelbkehlsericornis / Gelbkehl-Sericornis {m}lemon-throated scrubwren [Sericornis citreogularis, syn.: S. lathami]
Gelbkehlspecht {m} yellow-throated woodpecker [Piculus flavigula]
Gelbkehlsperling {m} chestnut-shouldered petronia [Gymnoris xanthocollis, syn.: Petronia xanthocollis]
Gelbkehlsperling {m} yellow-throated sparrow [Gymnoris xanthocollis, syn.: Petronia xanthocollis]
Gelbkehlsperling {m}chestnut-shouldered (bush) sparrow [Gymnoris xanthocollis, syn.: Petronia xanthocollis]
Gelbkehlsperling {m} yellow-spotted rock sparrow [Gymnoris pyrgita, syn.: Petronia pyrgita]
Gelbkehlsperling {m} yellow-spotted petronia [Gymnoris pyrgita, syn.: Petronia pyrgita]
Gelbkehlsperling {m} yellow-spotted bush-sparrow [Gymnoris pyrgita, syn.: Petronia pyrgita]
Gelbkehl-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}] chestnut-coloured longspur [Calcarius ornatus] [Br.]
Gelbkehl-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}] chestnut-colored longspur [Calcarius ornatus] [Am.]
Gelbkehl-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}] chestnut-collared longspur [Calcarius ornatus]
Gelbkehltangare {f} yellow-throated tanager [Iridosornis analis]
Gelbkehlvireo {m} yellow-throated vireo [Vireo flavifrons]
Gelb-Kiefer {f}ponderosa pine [Pinus ponderosa]
Gelbkiefer {f} ponderosa pine [Pinus ponderosa]
Gelb-Kiefer {f} bull pine [Pinus ponderosa]
Gelb-Kiefer {f}blackjack pine [Pinus ponderosa]
Gelb-Kiefer {f} western yellow pine [Pinus ponderosa]
Gelbkiefer {f} shortleaf / short-leaf pine [Pinus echinata]
Gelbkiefer {f} Arkansas pine [Pinus echinata]
Gelbkiefer {f}southern pine [Pinus echinata]
Gelbkiefer {f} yellow pine [Pinus echinata]
Gelb-Kiefer / Gelbkiefer {f}yellow pine [Pinus ponderosa]
« GelbGelbgelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGelb »
« zurückSeite 194 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung