Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gelassen tasainen [kuv.] [tyyni]
gelassen seesteinen
gelassen [ruhig] tranquillus
gelassen [ruhig] serein
gelassen [ruhig] sakin
gelassen [ruhig] rolig
gelassen [ruhig]kvieta
gelassen [ruhig] placid
gelassen [ruhig] lugn [om person]
gelassen bleiben ficar clamo
gelassen seinêtre zen [fam.] [calme]
Gelassenheit {f} calme {m}
Gelassenheit {f}sang-froid {m}
Gelassenheit {f}ró {kv}
Gelassenheit {f} lugn {n}
Gelassenheit {f} спокойствие {с}
Gelassenheit {f} æðruleysi {hv}
Gelassenheit {f} tranquillità {f} [inv.] [mentale]
Gelassenheit {f} calma {f} [serenidade, tranquilidade]
Gelassenheit {f} calmaria {f} [fig.] [calma, tranquilidade]
Gelassenheit {f}serenidade {f} [paz, tranquilidade]
Gelassenheit {f} tranquilidade {f} [paz, quietação, serenidade]
Gelassenheit {f} paz {f} [fig.] [tranquilidade]
Gelassenheit {f} aequus animus {m}
Gelassenheit {f}опуштеност {ж}
Gelassenheit {f} pacatezza {f}
Gelassenheit {f}calm {n}
Gelassenheit {f}μακαριότητα {η} [πνευματική ησυχία]
Gelassenheit {f}lenitas {f}
Gelassenheit {f}miernosť {f}
Gelassenheit {f}aequanimitas {f}
Gelassenheit {f}acalmie {f} [liniște, calm]
Gelassenheit {f} aequitas {f}
Gelassenheit {f}aequabilitas {f}
Gelassenheit {f}sinnsro {m/f}
Gelassenheit {f}remissio {f}
Gelassenheit {f} lenitudo {f}
Gelassenheit {f}lentitudo {f}
Gelassenheit {f} szenvtelenség
Gelassenheit {f}higgadtság
Gelassenheit {f}sosiego {m} [de una persona]
Gelassenheit {f} sereniteit {de}
Gelassenheit {f} נינוחות {נ'}
Gelassenheit {f}tyyneys
Gelassenheit {f}невозмутимость {ж}
Gelassenheit {f}רגיעה {נ'}
Gelassenheit {f}התרגעות {נ'}
Gelassenheit {f}maltti [rauhallisuus]
Gelassenheit {f}mirnoća {f}
Gelassenheit {f} [Friedfertigkeit] placidité {f}
Gelassenheitsgebet {n} [wird im Dt. (oft fälschlich) Friedrich Christoph Oetinger zugeschrieben]æðruleysisbæn {kv} [Reinhold Niebuhr]
gelatinxhelatinë {f}
gelatinzselatin
gelatin желатин {м}
gelatinegelatine {de}
gelatineżelatyna {f}
gelatine żelatynowy
gelatine gelatina {f}
gelatine xhelatinë {f}
gelatinezselatin
Gelatine- желатиновый
Gelatine-желатинный
Gelatine {f} gélatine {f}
Gelatine {f}gelatina {f}
Gelatine {f} zselatin
Gelatine {f} matarlím {hv}
Gelatine {f} želatína {f}
Gelatine {f}gelatine {de}
Gelatine {f}želatina {f}
Gelatine {f}gelatină {f}
Gelatine {f}желатин {м}
Gelatine {f} gelatin {m} {n}
Gelatine {f}gelatina {f}
Gelatine {f} gelatina {f}
Gelatine {f}liivate
Gelatine {f} желатина {ж} [в проф. речи]
Gelatine {f} גלדין {ז'}
Gelatine {f} gelatin {n} {u} [E-441]
Gelatine {f}żelatyna {f}
gelatine {fk} gelatin
gelatine {fk}Gelatine {f}
gelatine [spv.]желатин {м}
Gelatineblatt {n} matarlímsblað {hv}
Gelatinierung {f}желатинизация {ж}
gelatinoidzselatinos
gelatinösgelatinos
gelatinösgelatinoso
gelatinouszselatinos
gelaufen cursus
gelaufen kommen koşarak gelmek
gelaufen kommenpribehnúť [dok.]
gelaufen kommendobehnúť [dok.] [pribehnúť]
gelaufen kommen att komma springande
gelaufen sein [ugs.] [nicht mehr zu ändern sein]att vara körd [vard.] [som inte kan ändras]
geläufig corrente [diffuso]
geläufigcomum
geläufig vulgar
geläufigusual
geläufig habitual
geläufig frequente
« GekrgekügelaGelägelagelageläGelbGelbGelbGelb »
« zurückSeite 197 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung