Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gelbschopfpinguin {m} erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus]
Gelbschopftangare {f} yellow-crested tanager [Tachyphonus rufiventer]
Gelbschulteramazone {f} yellow-shouldered amazon [Amazona barbadensis]
Gelbschulteramazone {f} yellow-shouldered parrot [Amazona barbadensis]
Gelbschulter-Blattnase {f}common yellow-shouldered bat [Sturnira lilium]
Gelbschulter-Blattnase {f} little yellow-shouldered bat [Sturnira lilium]
Gelbschulterkardinal {m} yellow-shouldered grosbeak [Parkerthraustes humeralis]
Gelbschulterstärling {m} yellow-shouldered blackbird [Agelaius xanthomus]
Gelbschulterstirnvogel {m} Mexican cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus]
Gelbschulterstirnvogel {m}yellow-winged cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus]
Gelbschultertrupial {m} (Central American) black-cowled oriole [Icterus prosthemelas, syn.: I. prosthemelos]
Gelbschulterweber {m}yellow-shouldered whydah [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m} yellowbacked / yellow-backed widow [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m} yellow-mantled whydah [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m} yellow-backed widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m}yellow-shouldered widow-bird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterweber {m} yellow-mantled widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f} yellow-shouldered widowbird / widow-bird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}yellowbacked / yellow-backed widow [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f} yellow-mantled whydah [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f} yellow-mantled widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {m} yellow-backed widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]
Gelbschulterwidah {f} yellow-mantled widowbird [Euplectes macrourus]
Gelbschuppiger Hallimasch {m}bulbous honey fungus [Armillaria gallica, syn.: A. bulbosa, A. lutea, A. mellea]
Gelbschuppiger Satinegerling {m}agaricus xantholepis [Agaricus xantholepis]
Gelbschuppiger Tintling {m} Coprinellus xanthothrix [syn.: Coprinus xanthothrix] [inkcap species]
Gelbschwanz-Barrakuda {m}yellowtail barracuda [Sphyraena flavicauda]
Gelbschwanz-Demoiselle {f}yellowtail damselfish [Chrysiptera parasema]
Gelbschwanz-Demoiselle {f}goldtail demoiselle [Chrysiptera parasema]
Gelbschwanz-Falterfisch {m} pearlscale butterfly [Chaetodon xanthurus]
Gelbschwanzfasan {m}crestless fireback (pheasant) [Lophura erythrophthalma]
Gelbschwanzfasan {m} crestless pheasant [Lophura erythrophthalma, syn.: L. Houppifer erythrophthalmus]
Gelbschwanzfasan {m}rufous-tailed fireback [Lophura erythrophthalma, syn.: L. Houppifer erythrophthalmus]
Gelbschwanz-Feilenfisch {m} white-spotted filefish [Cantherhines dumerilii]
Gelbschwanzflunder {f} yellowtail flounder [Limanda ferruginea, syn.: Pleuronectes ferruginaeus]
Gelbschwanzglanzfasan {m} Himalayan monal pheasant [Lophophorus impejanus]
Gelbschwanz-Glanzfasan {m} Himalayan monal-pheasant [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]
Gelbschwanz-Glanzfasan {m} Himalayan monal [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]
Gelbschwanz-Glanzfasan {m}Impeyan monal [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]
Gelbschwanz-Glanzfasan {m}Impeyan monal-pheasant [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]
Gelbschwanz-Glanzfasan {m} Impeyan pheasant [Lophophorus impejanus, syn.: Lophophorus impeyanus]
Gelbschwänziger Skorpion {m}European yellow-tailed scorpion [Euscorpius flavicaudis]
Gelbschwänziger Skorpion {m}yellowtail scorpion [Euscorpius flavicaudis]
Gelbschwanz-Kaiserfisch {m} goldtail angelfish [Pomacanthus chrysurus]
Gelbschwanzmakrele {f} greater amberjack [Seriola dumerili]
Gelbschwanzpapagei {m} golden-tailed parrotlet [Touit surda]
Gelbschwanz-Papageifisch {m}redfin parrotfish [Sparisoma rubripinne]
Gelbschwanz-Paradieshopf {m}black-billed sicklebill [Drepanornis albertisi, syn.: Epimachus albertisi] [species of bird-of-paradise]
Gelbschwanz-Paradieshopf {m} buff-tailed sicklebill [Drepanornis albertisi, syn.: Epimachus albertisi] [species of bird-of-paradise]
Gelbschwanz-Perljunker {m} spotted wrasse [Anampses meleagrides]
Gelbschwanz-Preußenfisch {m} yellowtail dascyllus [Dascyllus flavicaudus]
Gelbschwanz-Riffbarsch {m}yellowtail jewel (damsel) [Microspathodon chrysurus]
Gelbschwanz-Rußkakadu {m}yellow-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus funereus]
Gelbschwanz-Scheinschnapper {m} Peters' monocle bream [Scolopsis affinis]
Gelbschwanz-Schnapper {m}yellowtail snapper [Ocyurus chrysurus]
Gelbschwanz-Segeldoktorfisch {m}purple tang [Zebrasoma xanthurum]
Gelbschwanz-Segeldoktorfisch {m} yellowtail tang [Zebrasoma xanthurum]
Gelbschwanz-Sichelhopf {m} black-billed sicklebill [Drepanornis albertisi, syn.: Epimachus albertisi] [species of bird-of-paradise]
Gelbschwanz-Sichelhopf {m} buff-tailed sicklebill [Drepanornis albertisi, syn.: Epimachus albertisi] [species of bird-of-paradise]
Gelbschwanz-Trogon {m} yellow-cheeked trogon [Apaloderma aequatoriale, syn.: A. minus, Hapaloderma aequatoriale]
Gelbschwanz-Trogon {m} bare-cheeked trogon [Apaloderma aequatoriale, syn.: A. minus, Hapaloderma aequatoriale]
Gelbschwanztrupial {m}yellow-tailed oriole [Icterus mesomelas, syn.: I. xantholemus]
Gelbschwanztrupial {m}yellow-throated oriole [Icterus mesomelas, syn.: I. xantholemus]
Gelbschwanz-Wollaffe / Gelbschwanzwollaffe {m}yellow-tailed woolly monkey [Oreonax flavicauda, formerly: Lagothrix flavicauda]
gelb-schwarz <ge/sw> [Farbcode] yellow/black [color code]
Gelbsehen {n} yellow vision
Gelbsehen {n} xanthopsia
Gelbsenf {m} white mustard [Sinapis alba L., syn.: Brassica alba L]
Gelbspanner {m} [Nachtfalter] brimstone moth [Opisthograptis luteolata]
Gelbsperre {f}yellow card suspension
Gelbspitzigkeit {f} yellow tipping [e.g. in pine needles]
Gelbspitzigkeit {f}yellowing of (the) needle tips
Gelbspötter {m} icterine warbler [Hippolais icterina]
Gelbspötterweibchen {n} [auch: Gelbspötter-Weibchen] female icterine warbler
Gelbsteißbülbül {m} yellow-vented bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Gelbsteißbülbül {m} white-spectacled bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Gelbsteißbülbül {m} black-capped bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Gelbsteißbülbül {m} dark-capped bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Gelbsteißbülbül {m} spectacled bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Gelbsteißbülbül {m}white-eyed bulbul [Pycnonotus xanthopygos]
Gelbsteiß-Mistelfresser {m} yellow-vented flowerpecker [Dicaeum chrysorrheum]
Gelbsteißsylvietta / Gelbsteiß-Sylvietta {f}lemon-bellied crombec [Sylvietta denti]
Gelbsteißsylvietta / Gelbsteiß-Sylvietta {f} lemon-bellied stump-tail [Sylvietta denti]
Gelbstich {m} yellowness
Gelbstich {m} yellow cast
Gelbstieliger Adern-Dachpilz {m} goldleaf shield [Pluteus romelli]
Gelbstieliger Dachpilz {m} goldleaf shield [Pluteus romelli]
Gelbstieliger Muschelseitling {m} olive oysterling [Panellus serotinus, syn.: Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Gelbstieliger Muschelseitling {m} green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Gelbstieliger Muschelseitling {m}late (fall) oyster (mushroom) [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Gelbstieliger Muschelseitling {m} yellowish pleurotus [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Gelbstieliger Nitrat-Helmling / Nitrathelmling {m} beautiful bonnet [Mycena renati, syn.: M. flavipes]
Gelbstieliger Nitrosehelmling / Nitrose-Helmling {m} beautiful bonnet [Mycena renati, syn.: M. flavipes]
Gelbstieliger Zwergknäueling {m} olive oysterling [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Gelbstieliger Zwergknäueling {m} green oyster [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
Gelbstieliger Zwergknäueling {m}late (fall) oyster (mushroom) [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina]
(Gelbstieliger) Trompetenpfifferling {m}trumpet chanterelle [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
(Gelbstieliger) Trompetenpfifferling {m}yellowfoot [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
(Gelbstieliger) Trompetenpfifferling {m} winter mushroom [Craterellus tubaeformis, syn.: Cantharellus tubaeformis, C. infundibuliformis]
Gelbstirn-Bartvogel {m}yellow-fronted tinkerbird [Pogoniulus chrysoconus]
« GelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGelbGeldGeldGeld »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung