Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geldscheintaschen {pl} billfolds
Geldscheintransport {m} banknote transport
Geldscheintransportmechanismus {m}banknote transport mechanism
Geldschleier {m} veil of money
Geldschlitz {m} slot
Geldschmuggel {m} money smuggling
Geldschmuggler {m} cash smuggler
Geldschmugglerin {f} cash smuggler [female]
Geldschnecke {f} [Meeresschneckenart] (nodular) money cowry / cowrie [Monetaria moneta, syn.: M. icterina, Cypraea moneta, C. numisma, Erosaria moneta, Monetaria mercatorium]
Geldschneiderei {f} [ugs.] [pej.]profiteering [pej.]
Geldschöpfung {f} bank money creation
Geldschöpfung {f} cash generation
Geldschöpfung {f} creation of money
Geldschöpfung {f}money creation
Geldschöpfung durch Kreditgewährung betreiben to earn money by granting credit
Geldschrank {m}safe
Geldschrank {m} strong-box
Geldschrank {m} strongbox
Geldschränke {pl} safes
Geldschrankknacker {m} safecracker
Geldschrankknacker {m} safe buster
Geldschrankknacker {pl}safecrackers
Geldschuld {f} debt
Geldschuld {f} money debt
Geldschwemme {f} glut of money
Geldsegen {m} bonanza
Geldsektor {m} monetary sector
Geldsektor {m}financial sector
Geldsendung {f} cash remittance
Geldsendung {f} remittance
Geldsendungen {pl}remittances
Geldsorgen {pl} money troubles
Geldsorgen {pl} money worries
Geldsorgen {pl}financial problems
Geldsorgen {pl}financial worries
Geldsorten {pl}monies
Geldsortenschuld {f} debt payable in a specific type of coin
geldsparend money-saving
Geldspeicher {m} Money Bin [building filled with money of Disney's Uncle Scrooge] [Disney]
Geldspende {f} donation [in cash]
Geldspender {m} donor of money
Geldsperre {f}blockage of funds
Geldsphäre {f}monetary sphere
Geldspritze {f}cash injection
Geldspritze {f}(cash) infusion
Geldstabilität {f} monetary stability
Geldstabilität {f}currency stability
Geldstrafe {f} mulct [formal]
Geldstrafe {f} fine
Geldstrafe {f} amende
Geldstrafe {f}monetary penalty
Geldstrafe {f}punitive fine
Geldstrafe {f} money fine
Geldstrafe {f}financial penalty
Geldstrafe {f} in vierstelliger Höhe four-figure fine
Geldstrafen {pl}mulcts
Geldstrafen {pl} fines
Geldstrom {m}flow of funds
Geldstrom {m}monetary flow
Geldströme {pl} financial flows
Geldströme {pl}capital movements
Geldströme {pl}capital flows
Geldstück {n} coin
Geldstück {n} rock [sl.]
Geldstück {n}piece of money
Geldstücke {pl}coins
geldsüchtig money-mad
Geldsumme {f}sum of money
Geldsystem {n}monetary system
Geldsystem {n} money system
Geldtasche {f} money bag
Geldtasche {f} moneybag
Geldtasche {f}purse
Geldtasche {f} wallet
geldtechnischmoneywise
Geldtheorie {f} monetary theory
Geldtheorie {f} theory of money
Geldtopf {m} [Schatulle, Fonds] [auch fig.]pot of money [also fig.]
Geldtransaktion {f}financial transaction
Geldtransaktionen {pl} monetary transactions
Geldtransaktionen {pl} money transactions
Geldtransaktionen {pl} financial transactions
Geldtransfer {m} transfer of funds
Geldtransfer {m}money transfer
Geldtransport {m} cash transport
Geldtransport {m}transport of money
Geldtransport {m}money transport
Geldtransport {m}cash-in-transit
Geldtransporter {m}money transporter
Geldtransporter {m} security van
Geldtransportfahrzeug {n} bullion van
Geldüberfluss {m}abundance of money
Geldüberfluss {m}glut of money
Geldüberhang {m} glut of money
Geldüberweisung {f}money transfer
Geldüberweisung {f} remittance
Geldüberweisung {f} transfer
Geldüberweisung {f} transfer of money
Geldüberweisung {f} ins Ausland transfer of funds abroad
Geldüberweisungsdienst {m}money transmission service
« GeldGeldGeldgeldGeldGeldGeldgeldGelegeleGele »
« zurückSeite 200 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten