Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 215 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gemeine Holzwespe {f} steely-blue wood wasp [Sirex juvencus]
Gemeine Hopfenbuche {f}hop hornbeam [Ostrya carpinifolia]
Gemeine Hornschnecke {f} [Meeresschneckenart] common cerith [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum]
Gemeine Hornschnecke {f} [Meeresschneckenart]common needle whelk [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum]
Gemeine Hornschnecke {f} [Meeresschneckenart]cornet [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum] [species of sea snail]
Gemeine Hühnerhirse {f} (common) barnyard grass / barnyardgrass [Echinochloa crus-galli]
Gemeine Hummel-Schwebfliege {f} great pied hoverfly [Volucella pellucens, syn.: Conops dryaphilus, Syrphus putescens]
Gemeine Hummel-Schwebfliege {f}pellucid hoverfly [Volucella pellucens, syn.: Conops dryaphilus, Syrphus putescens]
Gemeine Hundspetersilie {f} fool's cicely [Aethusa cynapium]
Gemeine Hundspetersilie {f} fool's parsley [Aethusa cynapium]
Gemeine Hundspetersilie {f}poison parsley [Aethusa cynapium]
Gemeine Hundsrute {f}dog stinkhorn [Mutinus caninus]
Gemeine Kahnschnecke {f}river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
Gemeine Kahnschnecke {f}freshwater nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
Gemeine Kalmare {pl} pencil squids [family Loliginidae]
Gemeine Kapkröte {f} narrow-headed toad [Vandijkophrynus angusticeps, syn.: Bufo angusticeps]
Gemeine Kapkröte {f}common Cape toad [Vandijkophrynus angusticeps, syn.: Bufo angusticeps]
Gemeine Kapkröte {f} (Cape) sand toad [Vandijkophrynus angusticeps, syn.: Bufo angusticeps]
Gemeine Kapseleule {f} [Nachfalterspezies] lychnis [Hadena bicruris] [moth]
Gemeine Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]common quaker [Orthosia cerasi] [moth]
Gemeine Keiljungfer {f} [Libellenart]common club-tail [spv.] [Gomphus vulgatissimus]
Gemeine Keiljungfer {f} [Libellenart]common clubtail [Gomphus vulgatissimus]
Gemeine Kiefer {f} Scots pine [Pinus sylvestris]
Gemeine Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f} pine web-spinning sawfly [Acantholyda posticalis, syn.: A. nemoralis, A. pinivora, A. stellata, Lyda nemoralis, L. pinivora, L. stellata]
Gemeine Kommaschildlaus {f}oystershell scale [Lepidosaphes ulmi, syn.: Mytilococcus ulmi]
Gemeine Kotfliege {f} golden dung fly [Scathophaga stercoraria]
Gemeine Kotfliege {f}common yellow dung fly [Scathophaga stercoraria]
Gemeine Krähenbeere {f}(black) crowberry / crow berry [Empetrum nigrum]
Gemeine Krähenbeere {f}crakeberry [Empetrum nigrum]
Gemeine Krähenbeere {f} curlew-berry / curlewberry [Empetrum nigrum]
Gemeine Krähenbeere {f}mossberry [Empetrum nigrum]
Gemeine Kratzdistel {f} bull thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]
Gemeine Kratzdistel {f}black thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]
Gemeine Kratzdistel {f} Scottish / Scotch thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]
Gemeine Kratzdistel {f} spear thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]
Gemeine Kratzdistel {f}common thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]
Gemeine Kräuterflur-Bodeneule {f} [Nachtfalter]dark sword-grass [Agrotis ipsilon]
Gemeine Kräuterflur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies] ipsilon dart [Agrotis ipsilon, syn.: Phalaena ipsilon] [moth]
Gemeine Kreuzdornblattlaus / Kreuzdorn-Blattlaus {f}buckthorn aphid [Aphis nasturtii, syn.: A. abbreviata, A. rhamni, Aphidula nasturtii, Doralis rhamni, Medoralis rhamni, M. transiens]
Gemeine Kreuzdornblattlaus / Kreuzdorn-Blattlaus {f}buckthorn-potato aphid [Aphis nasturtii, syn.: A. abbreviata, A. rhamni, Aphidula nasturtii, Doralis rhamni, Medoralis rhamni, M. transiens]
Gemeine Kreuzdornblattlaus / Kreuzdorn-Blattlaus {f} potato aphid [Aphis nasturtii, syn.: A. abbreviata, A. rhamni, Aphidula nasturtii, Doralis rhamni, Medoralis rhamni, M. transiens]
Gemeine Kristallschnecke {f}(common) crystal snail [Vitrea crystallina]
Gemeine Kröte {f} common toad [Bufo cinereus, syn.: B. vulgaris]
Gemeine Krötenviper {f}rhombic night adder [Causus rhombeatus]
Gemeine Krötenviper {f}demon night adder [Causus rhombeatus]
Gemeine Krötenviper {f}Cape night adder [Causus rhombeatus]
Gemeine Krötenviper {f}African night adder [Causus rhombeatus]
Gemeine Krötenviper {f}Cape viper [Causus rhombeatus]
Gemeine Küchenschabe {f} oriental cockroach [Blatta orientalis]
Gemeine Küchenschabe {f}waterbug [Blatta orientalis]
Gemeine Kugelmuschel {f}European fingernailclam [Sphaerium corneum]
Gemeine Kugelmuschel {f}horny orb mussel [Sphaerium corneum]
Gemeine Languste {f} (European) spiny lobster [Palinurus elephas, syn.: P. vulgaris, Astacus elephas]
Gemeine Languste {f}sea crayfish [Palinurus elephas, syn.: P. vulgaris, Astacus elephas]
Gemeine Languste {f} red crab [coll.] [rare] [Palinurus elephas, syn.: P. vulgaris, Astacus elephas]
Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.]Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]
Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.] German asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]
Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.] false asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]
Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.] mountain Scottish asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]
Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.]Tofield's asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]
Gemeine Mahonie {f} holly-leaved / hollyleaved barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}shining Oregon-grape / Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f} holly-leaf Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f} trailing mahonia [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f} blue barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f} mountain grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}Oregon holly grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f} Piper's Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f} California barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}holly mahonia [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f} holly barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f} (tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Malermuschel {f} painter's mussel [Unio pictorum]
Gemeine Malve {f} common mallow [Malva neglecta]
Gemeine Malve {f} buttonweed [Malva neglecta] [common mallow]
Gemeine Malve {f}dwarf mallow [Malva neglecta] [common mallow]
Gemeine Malve {f} cheeseplant [Malva neglecta] [common mallow]
Gemeine Malve {f}cheeseweed [Malva neglecta] [common mallow]
Gemeine Malve {f} roundleaf mallow [Malva neglecta] [common mallow]
Gemeine Marbel {f}field wood-rush [Luzula campestris]
Gemeine Marbel {f} Good Friday grass [Luzula campestris]
Gemeine Marbel {f} sweep's brush [Luzula campestris]
Gemeine Mariendistel {f} lady's thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f}blessed milk thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f}holy thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f} St. Mary's thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f} variegated thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f} Mediterranean milk thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f} Marian thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f}Mary thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
Gemeine Mariendistel {f}Scotch thistle [Silybum marianum, syn.: Carduus marianus]
gemeine Mark {f} [Allmende]commons [common land]
Gemeine Marmorgarnele {f}marbled shrimp [Saron marmoratus, syn.: Hippolyte gibberosus, H. hemprichii, H. kraussii, H. leachii, Nauticaris grandirostris, Palaemon marmoratus]
Gemeine Maulwurfsgrille {f} European mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]
Gemeine Meerbrasse {f}red porgy [Pagrus pagrus]
Gemeine Meerbrasse {f} common seabream [Pagrus pagrus]
Gemeine Meerzwiebel {f} sea onion [Drimia maritima, syn.: Urginea maritima, Urginea pancration, Urginea scilla, Scilla maritima, Charybdis maritima]
Gemeine Meerzwiebel {f} red squill [Drimia maritima, syn.: Urginea maritima, Urginea pancration, Urginea scilla, Scilla maritima, Charybdis maritima]
Gemeine Meerzwiebel {f} sea squill [Drimia maritima, syn.: Urginea maritima, Urginea pancration, Urginea scilla, Scilla maritima, Charybdis maritima]
Gemeine Mehlbeere {f} (common) whitebeam [Sorbus aria, syn.: S. rupicola, Aria nivea, Crataegus aria, Hahnia aria var. majestica, Pyrus aria]
« gemägemeGemeGemeGemeGemeGemeGemeGemeGemeGeme »
« zurückSeite 215 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden