Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 217 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gelegenidejében
gelegen gelegen
gelegen opportunus
gelegen ubicato
gelegenממוקם
gelegen sijaitseva
gelegen [(an einer Stelle) befindlich] situado
gelegen [geographisch] situato
gelegen [günstig] provvidenziale [opportuno]
gelegen [in einem Ort] ubicado
gelegen [Lage] sis [littéraire]
gelegen [örtlich]situs
gelegen [örtlich]localizado
gelegen [passend] läglig
gelegen in [+Region] sis en [+région] [littéraire]
gelegen kommen caber
gelegen kommen venir bien
gelegen kommen gelegen komen
gelegen kommen van pas komen
gelegen sein calere
Gelegenheit {f} occasione {f}
Gelegenheit {f}circonstance {f} [occasion]
Gelegenheit {f} occasion {f}
Gelegenheit {f} sazão {f} [fig.]
Gelegenheit {f}ensejo {m}
Gelegenheit {f} oportunidade {f}
Gelegenheit {f} tillfälle {n}
Gelegenheit {f} okazja {f}
Gelegenheit {f}occasio {f}
Gelegenheit {f}potestas {f}
Gelegenheit {f} facultas {f}
Gelegenheit {f} шанс {м}
Gelegenheit {f}alkalom
Gelegenheit {f}tækifæri {hv}
Gelegenheit {f}(удобный) случай {м}
Gelegenheit {f} повод {м} [возможность]
Gelegenheit {f}gelegenheid {de}
Gelegenheit {f}anledning {m/f}
Gelegenheit {f} príležitosť {f}
Gelegenheit {f} occorrenza {f} [occasione]
Gelegenheit {f}tilaisuus
Gelegenheit {f} mahdollisuus
Gelegenheit {f}vesile
Gelegenheit {f} prigoda {f}
Gelegenheit {f} prilika {f}
Gelegenheit {f} opportunitas {f}
Gelegenheit {f} ευκαιρία {η}
Gelegenheit {f} прилика {ж}
Gelegenheit {f} oportunitate {f}
Gelegenheit {f} ocasión {f}
Gelegenheit {f}via {f} [fig.]
Gelegenheit {f} materia {f}
Gelegenheit {f}zgoda {f}
Gelegenheit {f}oportunidad {f} [momento oportuno]
Gelegenheit {f} ocazie {f}
Gelegenheit {f}ansa {f}
Gelegenheit {f}campus {m}
Gelegenheit {f} lehetőség
Gelegenheit {f}prilej {n}
Gelegenheit {f} modo {m} [occasione]
Gelegenheit {f} ockasion {u} [föråldr.] [tillfälle]
Gelegenheit {f} הזדמנות {נ'}
Gelegenheit {f}fırsat
Gelegenheit {f}lägenhet {u} [föga brukligt] [tillfälle]
Gelegenheit {f} šansa {f} [razg.]
Gelegenheit {f} rast {m}
Gelegenheit {f} voli {f}
Gelegenheit {f}pretesto {m} [occasione]
Gelegenheit {f} occase {f} [fam.] [occasion]
Gelegenheit {f} [Anlass] sede {f} [fig.] [circostanza]
Gelegenheit {f} [geeignete Umstände] occurrence {f} [littéraire]
Gelegenheit {f} [Möglichkeit]возможность {ж} [благоприятное обстоятельство]
Gelegenheit {f} [verhüllend] [Toilette] toa {u} [vard.]
Gelegenheit {f} [verhüllend] [Toilette] toalett {u}
Gelegenheit haben доводиться [несов.] [разг.] [случаться]
Gelegenheit haben довестись [сов.] [разг.]
Gelegenheit macht Diebe. L'occasione fa l'uomo ladro.
Gelegenheit macht Diebe. Príležitosť robí zlodeja.
Gelegenheit macht Diebe.Alkalom szüli a tolvajt.
Gelegenheit macht Diebe.Prilika čini lopova.
Gelegenheiten {pl} oportunidades {f.pl}
Gelegenheiten {pl} ocasiões {f.pl}
Gelegenheiten {pl} tillfällen {pl}
Gelegenheiten {pl} chanser {pl}
Gelegenheiten {pl}sposobności {f.pl}
Gelegenheiten {pl} oportunități {pl}
Gelegenheiten {pl}ocazii {pl}
Gelegenheits- ocasional [no habitual]
Gelegenheits-alkalmi
Gelegenheits- povremeni
Gelegenheits- occasionnel
Gelegenheits-случайный
Gelegenheitsarbeit {f} biscate {m}
Gelegenheitsarbeit {f} klus {de}
Gelegenheitsarbeit {f}случайная работа {ж}
Gelegenheitsarbeit {f} alkalmi munka
Gelegenheitsarbeit {f} íhlaupavinna {kv}
Gelegenheitsarbeit {f} chapuza {f} [trabajo]
Gelegenheitsarbeit {f} ströjobb {n}
Gelegenheitsarbeiter {m} alkalmi munkás
« GeldGeldGeldGeldGeldgeleGelegeleGeleGeleGele »
« zurückSeite 217 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung