Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gemeine Uferschnecke {f} [Meeresschneckenart] shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea]
Gemeine Vampirfledermaus {f} (common) vampire bat [Desmodus rotundus]
Gemeine Venusmuschel {f} striped venus (clam) [Chamelea gallina, syn.: Chione schottii, Venus corrugatula, V. gallina, V. nucleus, V. nuculata, V. sinuata]
Gemeine Venusmuschel {f} chicken venus [Chamelea gallina, syn.: Chione schottii, Venus corrugatula, V. gallina, V. nucleus, V. nuculata, V. sinuata]
Gemeine Vielfraße {pl} [veraltet] [Vielfraße] skunk bears [Gulo gulo; obs. syn. Gulo vulgaris]
Gemeine Wald-Akelei {f} granny's nightcap [Aquilegia vulgaris]
Gemeine Wald-Akelei {f}common columbine [Aquilegia vulgaris]
Gemeine Wald-Akelei {f} European columbine [Aquilegia vulgaris]
Gemeine Wald-Akelei {f} black barlow [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]
Gemeine Waldrebe {f} old man's beard [Clematis vitalba]
Gemeine Waldrebe {f} traveller's joy [Clematis vitalba]
Gemeine Waldrebe {f} graybeard [Am.] [Clematis vitalba]
Gemeine Waldschwebfliege {f}great pied hoverfly [Volucella pellucens, syn.: Conops dryaphilus, Syrphus putescens]
Gemeine Waldschwebfliege {f} pellucid hoverfly [Volucella pellucens, syn.: Conops dryaphilus, Syrphus putescens]
Gemeine Wasserkresse {f} bittercress [Barbarea vulgaris]
Gemeine Wasserkresse {f} (yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris]
Gemeine Wasserkresse {f}herb barbara [Barbarea vulgaris]
Gemeine Wasserkresse {f} winter rocket [Barbarea vulgaris]
Gemeine Wasserkresse {f}wound rocket [Barbarea vulgaris]
Gemeine Wattschnecke {f} laver spire shell [Hydrobia ulvae, syn.: Peringia ulvae]
Gemeine Wegschnecke {f} darkface / dark-face arion [Arion distinctus, syn.: Kobeltia distincta]
Gemeine Wegschnecke {f} common garden slug [Arion distinctus, syn.: Kobeltia distincta]
Gemeine Wegwarte {f} common chicory [Cichorium intybus]
Gemeine Wegwarte {f} coffeeweed [Cichorium intybus]
Gemeine Wegwarte {f}succory [Cichorium intybus]
Gemeine Wegwarte {f} blue sailors {pl} [Cichorium intybus]
Gemeine Wegwarte {f}blueweed [Cichorium intybus] [common chicory]
Gemeine Weidenjungfer {f} [Libellenart]willow emerald damselfly [Chalcolestes viridis; formerly Lestes viridis]
Gemeine Weidenjungfer {f} [Libellenart] western willow spreadwing [Chalcolestes viridis; formerly Lestes viridis]
Gemeine Wendeltreppe {f} [Meeresschnecke]common wentletrap [Epitonium clathrum, syn.: Epitonium clathrus]
Gemeine Wendeltreppe {f} [Meeresschneckenart] European wentletrap [Epitonium clathrus, syn.: E. (Epitonium) clathrum, E. (Epitonium) elongatum, E. annulatum, Clathrus amabilis, C. corenatus, C. nana, C. plancianus, C. rubeolus]
Gemeine Wespe {f}common wasp [Vespula vulgaris]
Gemeine Wespe {f} English wasp [Vespula vulgaris]
Gemeine Wespe {f}common yellowjacket [Vespula vulgaris]
Gemeine Wiesenwanze {f}lygus bug [Lygus pratensis]
Gemeine Windelschnecke {f} crested vertigo [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Windelschnecke {f}(Geyer's) whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Windelschnecke {f}round-mouthed whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Windelschnecke {f} common whorl snail [Vertigo pygmaea, syn.: V. geyeri]
Gemeine Winterlibelle {f}common winter damselfly [Sympecma fusca]
Gemeine Wolfsmilch {f} Hungarian spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]
Gemeine Wolfsmilch {f} leafy spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]
Gemeine Wolfsmilch {f}wolf's milk [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]
Gemeine Wolfsmilch {f} Russian leafy spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]
Gemeine Wolfsmilch {f} green spurge [Euphorbia esula, syn.: E. esula ssp. esula]
Gemeine Wurzelmilbe {f} bulb mite [Rhizoglyphus echinopus, syn.: R. hyacinthi]
Gemeine Wurzelmilbe {f} potato root mite [Rhizoglyphus echinopus, syn.: R. hyacinthi]
Gemeine Wurzelmilbe {f} tulip mite [Rhizoglyphus echinopus, syn.: R. hyacinthi]
Gemeine Zaunwinde {f}hedge bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}larger bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}Rutland beauty [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}heavenly trumpets {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f} bellbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f} hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f}great bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f} bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f} granny-pop-out-of-bed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f} old man's night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zaunwinde {f} lady's nightcap / night cap [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Gemeine Zierwanze {f} alfalfa plant bug [Adelphocoris lineolatus]
Gemeine Zierwanze {f} lucerne bug [Adelphocoris lineolatus]
Gemeine Zierwanze {f}alfalfa bug [Adelphocoris lineolatus]
Gemeine Zwergmispel {f} European cotoneaster [Cotoneaster integerrimus]
Gemeine Zwergmispel {f} common cotoneaster [Cotoneaster integerrimus]
Gemeine Zwergmispel {f} (wild) cotoneaster [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster]
Gemeine Zwergmispel {f} Great Orme berry [Cotoneaster integerrimus, syn.: C. cambricus, C. cotoneaster, C. intermedius, C. vilosus, C. vulgaris, Mespilus cotoneaster, Ostinia cotoneaster]
Gemeine Zwergtellerschnecke {f} flat skenea [Skeneopsis planorbis, syn.: S. planorbis var. trochiformis]
Gemeine Zwergtellerschnecke {f} [Meeresschneckenart] flat-coiled skeneopsis [Skeneopsis planorbis, syn.: S. planorbis var. trochiformis]
Gemeine Zwiebel {f}garden onion [Allium cepa]
Gemeine Zwiebel {f} common onion [Allium cepa]
Gemeine Zwiebel {f}bulb onion [Allium cepa]
(Gemeine) Alraune {f} (common) mandrake [Mandragora officinarum]
(Gemeine) Alraune {f} devil's apple [Mandragora officinarum]
(Gemeine) Alraune {f}mandragon [Mandragora officinarum]
(Gemeine) Alraune {f}love apple [Mandragora officinarum] [(common) mandrake]
(Gemeine) Armleuchteralge {f}common stonewort [Chara vulgaris, syn.: C. foetida]
(Gemeine) Berg-Nelkenwurz {f} (alpine) avens [Geum montanum]
(Gemeine) Bernsteinschnecke {f} European ambersnail / amber snail [Succinea putris]
(Gemeine) Bernsteinschnecke {f} large amber snail [Succinea putris]
(Gemeine) Bettwanze {f} (common) bedbug [Cimex lectularius]
(Gemeine) Bettwanze {f} (common) bed bug [Cimex lectularius]
(Gemeine) Blindschnecke {f} agate snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula]
(Gemeine) Blindschnecke {f}blind (pin) snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula]
(Gemeine) Bücherlaus {f} (common) booklouse [Trogium pulsatorium]
(Gemeine) Eselsdistel {f}cotton thistle [Onopordum acanthium]
(Gemeine) Flusskahnschnecke / Fluss-Kahnschnecke {f}river nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
(Gemeine) Flusskahnschnecke / Fluss-Kahnschnecke {f} freshwater nerite [Theodoxus fluviatilis, syn.: T. brauneri, T. dniestroviensis, T. lutetianus, T. velox, Nerita fluviatilis]
(Gemeine) Fluss-Napfschnecke / Flussnapfschnecke {f} river limpet [Ancylus fluviatilis, syn.: Ancylastrum fluviatilis]
(Gemeine) Getreidewanze {f} wheat bug [Eurygaster maura]
(Gemeine) Getreidewanze {f}cereal bug [Eurygaster maura]
(Gemeine) Getreidewanze {f}tortoise bug [Eurygaster maura]
(Gemeine) Gleditschie {f} sweet locust [Gleditsia triacanthos]
(Gemeine) Gleditschie {f} (common) honeylocust / honey locust [Gleditsia triacanthos]
(Gemeine) Gleditschie {f}honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust]
(Gemeine) Gleditschie {f}thorny locust [Gleditsia triacanthos] [honey locust]
(Gemeine) Haferkornschnecke {f} Chondrina avenacea [terrestrial snail in the family Chondrinidae, the snaggletooth snails]
(Gemeine) Hainbuche {f} common hornbeam [Carpinus betulus]
(Gemeine) Hainbuche {f}European hornbeam [Carpinus betulus]
(Gemeine) Hanfnessel {f} (common) hemp nettle [Galeopsis tetrahit]
« GemeGemeGemeGemeGemeGemeGemeGemeGemeGemeGeme »
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden