dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gemasert	grained
Gemäßheit {f}	temperateness
Gemäßheit {f} [selten]	conformity
Gemäßheit {f} [selten]	accordance [with / to sth., e.g. a law]
gemäßigt	moderate
gemäßigt	moderated
gemäßigt	moderately
gemäßigt	temperate
gemäßigt	temperately
gemäßigt	tempered
gemäßigt	in moderation
gemäßigt	measured [pace]
gemäßigt	middle-of-the-road
gemäßigt	centrist
Gemäßigte {f}	centrist [female]
Gemäßigte {pl}	moderates
gemäßigte Begeisterung {f}	reduced enthusiasm
gemäßigte Diskussion {f}	low-key discussion
gemäßigte Klimazone {f}	temperate zone
gemäßigte Partei {f}	middle-of-the-road party
gemäßigte Person {f}	moderate
gemäßigte Preise {pl}	moderate prices
gemäßigte Rede {f}	sedate speech
gemäßigte Regenwälder {pl}	temperate rain forests
gemäßigte Sprache {f}	moderate language
gemäßigte Temperatur {f}	moderate temperature
gemäßigte Zone {f}	temperate zone
gemäßigte Zone {f}	temperate region
gemäßigte Zone {f}	tepid zone [rare] [temperate zone]
gemäßigter	more moderate
Gemäßigter {m}	centrist
gemäßigter Anspruch {m}	moderate claim
gemäßigter Regenwald {m}	temperate rainforest
gemäßigtes Klima {n}	moderate climate
gemäßigtes Klima {n}	temperate climate
Gemäßigtheit {f}	temperateness
gemaßregelt	reprimanded
gemaßregelt	harangued
Gemaßregelter {m}	rebuked one
gemästet	fattened
gemästet	crammed [fattened]
gemästet	fatted
gematcht [ugs.]	matched
Gematrie {f}	gematria
Gemäuer {n}	masonry
Gemäuer {n}	walls {pl}
Gemäuer {n} [geh.] [verfallenes Bauwerk, Ruine]	ruin [dilapidated construction]
Gemäuer {n} [Ruine]	ruins {pl}
gemauerte Raumunterteilung {f}	brick partition
gemauerter Brotbackofen {m}	masonry oven [brick or stone oven]
gemauerter Tunnel {m}	masonry tunnel
Gemaule {n} [ugs.]	grumbling
Gemauschel {n}	mumble
Gemauschel {n} [ugs.]	wheeling and dealing
Gemauschel {n} [ugs.]	jiggery-pokery
Gemauschel {n} [ugs.] [undeutliches Sprechen]	mumbling
gemausert	molted [Am.]
gemausert	moulted [Br.]
gemaust [ugs.]	pilfered
Gemcitabin {n}	gemcitabine
Gemecker {n} [auch fig.]	bleat [goat]
Gemecker {n} [ugs.] [pej.]	nagging
Gemecker {n} [von Ziegen; auch Nörgeln]	bleating
gemeckert [ugs.]	bitched [coll.]
gemeckert [ugs.]	grumped [coll.]
gemein	mean
gemein	cussedly
gemein	ignobly
gemein	blackly
gemein	meanly
gemein	rascally
gemein	scurillous
gemein	scurrilously
gemein	scurvily
gemein	scurvy [archaic]
gemein	vilely
gemein	beastly
gemein	blackguard
gemein	blackguardly
gemein	brutal
gemein	cheap [contemptible]
gemein	disreputable
gemein	nasty
gemein	scummy [coll.]
gemein	vicious
gemein	basely
gemein	disreputably
gemein	obnoxiously
gemein	mean-spirited
gemein [arglistig]	malicious
gemein [bösartig]	devilish [evil]
gemein [bösartig]	wicked
gemein [fies]	lowdown [Am.] [coll.] [spv.] [nasty, mean]
gemein [gehässig]	bitchy [coll.]
gemein [gehässig]	cattish
gemein [gewöhnlich]	low-minded
gemein [grausam]	cruel
gemein [grob, unkultiviert]	rough [behaviour, character]
gemein [hinterhältig, böse]	miscreant
gemein [hinterhältig]	sneaking [coll.]
« Geli — gelo — gelt — Gelü — Gemä — gema — geme — Geme — Geme — Geme — Geme »

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten