dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geldpolitikkomitee {n}	monetary policy committee
geldpolitisch	monetary policy [attr.] [instruments, analysis, rules, etc.]
geldpolitische Entspannung {f}	monetary relaxation
geldpolitische Steuerung {f}	monetary policy
geldpolitische Transmission {f}	monetary transmission
geldpolitischer Indikator {m}	monetary (policy) indicator
geldpolitisches Konzept {n}	monetary policy concept
Geldpolster {m} {n}	nest egg
Geldprämie {f}	bonus
Geldprämie {f}	cash reward
Geldprämie {f} [bei Gewinnspielen]	cash prize
Geldpreis {m}	monetary prize
Geldpreis {m} [bei Gewinnspielen]	cash prize
Geldpreise {pl}	cash prizes
Geldproblem {n}	money problem
Geldpyramide {f}	money pyramid
Geldquelle {f}	source of capital
Geldquelle {f}	money source
Geldquelle {f}	source of income
Geldquelle {f}	financial source
Geldquellen {pl}	sources of capital
Geldquellen {pl}	financial resources
Geldraffer {m}	money-grubber
Geldraffer {m}	moneygrubber
Geldregen {m}	money rain
Geldregen {m} [ugs.]	windfall
Geldrente {f}	annuity
Geldrente {f}	money rent [in contrast to labor rent and rent in kind]
Geldreserve {f}	bank reserve
Geldreserve {f}	money reserve
Geldreserven {pl}	cash reserves
Geldrolle {f}	rouleau
Geldrolle {f}	roll of coins
Geldrollenbildung {f}	rouleaux formation
Geldrollenbildung {f}	rouleau formation
Geldrollenbildungen {pl}	rouleaux formations
Geldrückfluss {m}	reflux of money
Geldrückgabe {f} bei Nichtgefallen	money-back guarantee
Geldrückgabegarantie {f}	money-back guarantee
Geldsache {f}	money matter
Geldsack {m} [Sack voll Geld]	money bag
Geldsack {m} [ugs.] [pej.]	fat cat [coll.] [pej.]
Geldsack {m} [ugs.] [reicher und geiziger Mann]	moneybags {pl} [coll.]
Geldsäckel {m} [dial.]	money bag
Geldsäckel {m} [regional] [fig.] [Gelder oder Rücklagen]	coffers {pl} [funds or financial reserves of an organization]
Geldsammlung {f}	offertory
Geldsammlungen {pl}	offertories
Geldschatulle {f}	money strongbox
Geldschatz {m}	hoard of money
Geldscheffeln {n} [ugs.]	accumulation of money
Geldschein {m}	(bank) note [Br.]
Geldschein {m}	(bank) bill [Am.]
Geldschein {m}	banknote
Geldschein {m}	paper money
Geldscheinbanderole {f}	currency band [currency strap]
Geldscheinbanderole {f}	currency strap
Geldscheinbündel {n}	bankroll [Am.]
Geldscheine {pl}	bank notes
Geldscheine {pl}	bills [Am.] [banknotes]
Geldscheinfach {n}	bill compartment [Am.]
Geldscheinfach {n}	note compartment [Br.]
Geldscheinklammer {f}	money clip
Geldscheinprüfgerät {n}	counterfeit money detector
Geldscheintasche {f}	billfold [Am.]
Geldscheintaschen {pl}	billfolds
Geldscheintransport {m}	banknote transport
Geldscheintransportmechanismus {m}	banknote transport mechanism
Geldschleier {m}	veil of money
Geldschlitz {m}	slot
Geldschmuggel {m}	money smuggling
Geldschmuggler {m}	cash smuggler
Geldschmugglerin {f}	cash smuggler [female]
Geldschnecke {f} [Meeresschneckenart]	(nodular) money cowry / cowrie [Monetaria moneta, syn.: M. icterina, Cypraea moneta, C. numisma, Erosaria moneta, Monetaria mercatorium]
Geldschneiderei {f} [ugs.] [pej.]	profiteering [pej.]
Geldschöpfung {f}	bank money creation
Geldschöpfung {f}	cash generation
Geldschöpfung {f}	creation of money
Geldschöpfung {f}	money creation
Geldschöpfung durch Kreditgewährung betreiben	to earn money by granting credit
Geldschöpfungsgewinn {m}	seigniorage
Geldschrank {m}	safe
Geldschrank {m}	strong-box
Geldschrank {m}	strongbox
Geldschränke {pl}	safes
Geldschrankknacker {m}	safecracker
Geldschrankknacker {m}	safe buster
Geldschrankknacker {pl}	safecrackers
Geldschuld {f}	debt
Geldschuld {f}	money debt
Geldschwemme {f}	glut of money
Geldschwierigkeiten {pl}	financial difficulties
Geldsegen {m}	bonanza
Geldsektor {m}	monetary sector
Geldsektor {m}	financial sector
Geldsendung {f}	cash remittance
Geldsendung {f}	remittance
Geldsendungen {pl}	remittances
Geldsorgen {pl}	money troubles
Geldsorgen {pl}	money worries
Geldsorgen {pl}	financial problems
« Geld — Geld — Geld — Geld — Geld — Geld — Geld — geld — gele — Gele — gele »

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten