Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gemeiner Moor-Bärlapp / Moorbärlapp {m}(northern) bog clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]
Gemeiner Moor-Bärlapp / Moorbärlapp {m}marsh clubmoss / club-moss [Lycopodiella inundata, also Lycopodium inundatum]
Gemeiner Morchelbecherling / Morchel-Becherling veiny cup fungus [Disciotis venosa, syn.: Peziza venosa, Discina venosa, Discina venosa var. rabenhorstii, Disciotis venosa f. radicans]
Gemeiner Morchelbecherling / Morchel-Becherling {m} cup morel [Disciotis venosa, syn.: Peziza venosa, Discina venosa, Discina venosa var. rabenhorstii, Disciotis venosa f. radicans]
Gemeiner Nagekäfer {m} common furniture beetle [Anobium punctatum]
Gemeiner Nagekäfer {m}common house borer [Anobium punctatum]
Gemeiner Natternkopf {m} viper's bugloss [Echium vulgare]
Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m} conifer ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}striped ambrosia beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}spruce timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Gemeiner Nutzholzborkenkäfer {m}two-striped timber beetle [Trypodendron lineatum, syn.: T. bivittatum, Xyloterus bivittatus, X. lineatus]
Gemeiner Odermennig {m} common agrimony [Agrimonia eupatoria]
Gemeiner Odermennig {m}church steeples {pl} [Agrimonia eupatoria]
Gemeiner Odermennig {m} sticklewort [Agrimonia eupatoria]
Gemeiner Odermennig {m}agrimony [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gemeiner Odermennig {m} cocklebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gemeiner Odermennig {m}European grovebur [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gemeiner Odermennig {m} liverwort [Agrimonia eupatoria, syn.: A. officinalis]
Gemeiner Ohrlöffelstacheling {m} earpick / ear-pick fungus [Auriscalpium vulgare]
Gemeiner Ohrlöffelstacheling {m} pine cone tooth fungus [Auriscalpium vulgare]
Gemeiner Ohrwurm {m} European earwig [Forficula auricularia]
Gemeiner Ohrwurm {m} common earwig [Forficula auricularia]
Gemeiner Orangebecherling {m} orange-peel fungus [Aleuria aurantia]
Gemeiner Orangebecherling {m} orange peel [Aleuria aurantia]
Gemeiner Pelzkäfer {m} fur beetle [Attagenus pellio]
Gemeiner Pfennig {m} [Steuer, Heiliges Römisches Reich]Common Penny [tax, Holy Roman Empire]
Gemeiner Pillenkäfer {m} pill beetle [Byrrhus pilula]
gemeiner Pöbel {m} ragtag and bobtail [Br.]
Gemeiner Punaré {m}common punaré [Thrichomys apereoides]
Gemeiner Putzerfisch {m} bluestreak cleaner wrasse [Labroides dimidiatus]
Gemeiner Queller {m}(common) glasswort [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura]
Gemeiner Queller {m}slender sea-grape [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura]
Gemeiner Raps-Glanzkäfer {m} brilliant beetle [Meligethes brassicae]
Gemeiner Raustielröhrling {m} [alt: Gemeiner Rauhstielröhrling] [Birkenpilz] (brown) birch bolete [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra]
Gemeiner Regenwurm {m}common earthworm [Lumbricus terrestris]
Gemeiner Regenwurm {m}dew worm [Can.] [Lumbricus terrestris]
Gemeiner Regenwurm {m} lob worm [Lumbricus terrestris]
Gemeiner Regenwurm {m}lobworm [Lumbricus terrestris]
Gemeiner Regenwurm {m} nightcrawler [Am.] [Lumbricus terrestris]
Gemeiner Regenwurm {m} vitalis [Am.] [Lumbricus terrestris] [nightcrawler]
Gemeiner Reiherschnabel {m}pin clover [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m} pin-grass / pin grass [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m} alfilaria / alfilaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m} common storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m} red-stemmed filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}storksbill / stork's-bill / stork's bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}redstem [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m} heron's-bill / heronsbill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m} California filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m} cutleaf filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m} common crowfoot [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}hemlock storksbill / stork's-bill [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}redstem stork's bill [Erodium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}alfileria / alfilerilla [Erodium cicutarium] [redstem storkesbill, pin grass]
Gemeiner Reis {m} common rice [Oryza sativa, syn.: O. latifolia Palisot de Beauvois]
Gemeiner Reisigbock {m} brown longhorn beetle [Obrium brunneum]
Gemeiner Reiswühler {m} mole-like rice tenrec [Oryzorictes hova, syn.: Oryzorictes talpoides]
Gemeiner Reiswühler {m} fossorial tenrec [Oryzorictes hova, syn.: Oryzorictes talpoides]
Gemeiner Reiswühler {m} hova rice tenrec [Oryzorictes hova, syn.: Oryzorictes talpoides]
Gemeiner Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m} lilac bonnet [Mycena pura]
Gemeiner Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m} purple radish mycena [Mycena pura]
Gemeiner Riesenschirmling {m} parasol mushroom [Macrolepiota procera, syn.: Lepiota procera]
Gemeiner Ringelspinner {m}common lackey (moth) [Malacosoma neustria]
Gemeiner Ringelspinner {m}lackey (moth) [Malacosoma neustria]
Gemeiner Rippenfarn {m}deer fern [Blechnum spicant]
Gemeiner Rippenfarn {m}hard fern [Blechnum spicant]
Gemeiner Rosenkäfer {m}(green) rose chafer [Cetonia aurata]
Gemeiner Rotfußröhrling {m}red cracking bolete [Xerocomellus chrysenteron, syn.: Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron]
Gemeiner Rotfußröhrling {m}red-cracked bolete [Xerocomellus chrysenteron, syn.: Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron]
Gemeiner Rübling {m} oak tough-shank / toughshank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Gemeiner Rübling {m}russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Gemeiner Rübling {m} oak-loving collybia [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Gemeiner Rückenschwimmer {m} common backswimmer [Notonecta glauca]
Gemeiner Rückenschwimmer {m} [Wasserwanzenart] (common) water boatman [Notonecta glauca] [Br.]
Gemeiner Rückenschwimmer {m} [Wasserwanzenart] greater water boatman [Notonecta glauca] [Br.]
Gemeiner Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]common bagworm moth [Psyche casta]
Gemeiner Safranschirmling {m} shaggy parasol (mushroom) [Macrolepiota rhacodes, syn.: Chlorophyllum rachodes]
Gemeiner Sägefisch {m} (common) sawfish [Pristis pristis]
Gemeiner Salzschwaden {m} reflexed saltmarsh-grass / saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}European alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P. sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m} northern saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}reflexed salt grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m} weeping alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m} European saltmarsh grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P. sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m} spreading alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}sweet grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m} reflexed meadow grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Salzschwaden {m}weeping alkaligrass / alkali-grass / alkali grass [Puccinellia distans, syn.: P. capillaris, P. limosa, P sevamgensis, Atropis distans, Glyceria distans, Poa distans]
Gemeiner Samtfußrübling {m}golden needle mushroom [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes]
Gemeiner Samtfußrübling {m}velvet stem [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes]
Gemeiner Samtfußrübling {m}winter mushroom [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes]
Gemeiner Samtfußrübling {m} velvet shank [Flammulina velutipes, syn.: Collybia velutipes]
Gemeiner Sandborstling {m} common earth cup [Geopora arenicola]
Gemeiner Sandborstling {m}sandy earthcup / earth cup [Geopora arenicola]
Gemeiner Schaufelstör {m}hackleback [Scaphirhynchus platorhynchus]
Gemeiner Schaufelstör {m} shovelnose [Scaphirhynchus platorhynchus]
Gemeiner Scheckenfalter {m} heath fritillary [Melitaea athalia]
Gemeiner Scheckenfalter {m} Glanville fritillary [Melitaea cinxia] [butterfly]
Gemeiner Schiffshalter {m} common remora [Remora remora]
Gemeiner Schimpanse {m}common chimpanzee [Pan troglodytes]
« GemeGemeGemeGemeGemeGemeGemegemeGemeGemeGeme »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden