Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gemeinde {f} cemiyet
Gemeinde {f}topluluk
Gemeinde {f}municipalité {f} [commune]
Gemeinde {f}menighet {m/f}
Gemeinde {f} sókn {kv}
Gemeinde {f} sveitarfélag {hv}
Gemeinde {f}söfnuður {k}
Gemeinde {f}község
Gemeinde {f} općina {f}
Gemeinde {f}obec {f}
Gemeinde {f}comună {f}
Gemeinde {f}comunitate {f}
Gemeinde {f}municipalitate {f}
Gemeinde {f}parohie {f}
Gemeinde {f}commune {n}
Gemeinde {f} gens {f}
Gemeinde {f}bæjarfélag {hv}
Gemeinde {f}communitas {f}
Gemeinde {f} parochia {f}
Gemeinde {f} општина {ж}
Gemeinde {f}gyülekezet
Gemeinde {f} kunta
Gemeinde {f}corpus {n}
Gemeinde {f} populus {m}
Gemeinde {f} församling {u}
Gemeinde {f} belediye
Gemeinde {f} sogn {n}
Gemeinde {f} comunità {f} [inv.] [persone della stessa fede]
Gemeinde {f} קהילה {נ'}
Gemeinde {f} עדה {נ'}
Gemeinde {f} municipio {m}
Gemeinde {f}zajednica {f}
Gemeinde {f} pitäjä [kunta]
Gemeinde {f}коммуна {ж}
Gemeinde {f} [bes. in ländlichen Gegenden] socken {u} [särskilt på landet]
Gemeinde {f} [Besucher eines Gottesdienstes] fedeli {m.pl}
Gemeinde {f} [Gesamtheit der Mitglieder einer Pfarrei]паства {ж} [собир.]
Gemeinde {f} [Kirchengemeinde]парохија {ж}
Gemeinde {f} [Kommune]kommun {u}
Gemeinde {f} [Mitglieder einer Pfarrgemeinde] parrocchiani {m.pl}
Gemeinde [religiöse Gemeinschaft]cemaat
Gemeindeamt {n} miestny úrad {m}
Gemeindeamt {n} obecný úrad {m}
Gemeindeausschuss {m} giunta {f} comunale
Gemeindebau {m}casa {f} popolare
Gemeindebau {m} [österr.] [bes. wienerisch] case {f.pl} popolari
Gemeindebüro {n} [ev. lut.]kirkkoherranvirasto [ev. lut.]
Gemeindedarlehen {n}mutuo {m} comunale
Gemeindeeinkommensteuer {f} [in Island] tekjuútsvar {hv} til sveitarfélaga
Gemeindeerheber {m}esattore {m} comunale
Gemeindegebiet {n}chotár {m}
Gemeindegericht {n} községi biróság
Gemeindeglied {n}paroissien {m}
Gemeindeglied {n} [weiblich]paroissienne {f}
Gemeindehaus {n} församlingshem {n}
Gemeindehaus {n}safnaðarheimili {hv}
Gemeindeimmobiliensteuer {f} imposta {f} comunale sugli immobili
Gemeindekaffee {m}kyrkkaffe {n}
Gemeindekasse {f} populus {m}
Gemeindekasse {f} sveitarsjóður {k}
Gemeindekataster {m}catasto {m} edilizio urbano
Gemeindeland {n} publicum {n}
Gemeindeleben {n} komunitný život {m}
Gemeindelied {n} psalm {u} [i psalmboken]
Gemeindemitglied {n}paroissien {m} [personne]
Gemeindemitglied {n} enoriaș {m}
Gemeindemitglied {n} [männlich]parrocchiano {m}
Gemeindemitglied {n} [männlich] feligrés {m}
Gemeindemitglied {n} [weiblich]paroissienne {f}
Gemeindemitglied {n} [weiblich]parrocchiana {f}
Gemeindemitglied {n} [weiblich]feligresa {f}
Gemeinden {pl} općine {pl}
[Gemeinden im Inland Islands] uppsveit {kv} [oftast í fleirtölu]
Gemeindenotar {m}községi jegyző
Gemeindeordnung {f} sveitarstjórnarlög {hv.ft}
Gemeindepfarrer {m} sokneprest {m}
Gemeindepfarrer {m}sogneprest {m}
Gemeindepfarrer {m}sóknarprestur {k}
Gemeindepfarrer {m} safnaðarprestur {k}
Gemeindepfarrerin {f} safnaðarprestur {k} [kvenkyns]
Gemeindepolizei {f} polizia {f} comunale
Gemeindepolizei {f} police {f} municipale
Gemeindepräsident {m} [schweiz.] primar {m}
Gemeinder Stechapfel {m} okahulluruoho [Datura stramonium]
Gemeinderat {m} Câmara {f} Municipal
Gemeinderat {m} sveitarstjórn {kv}
Gemeinderat {m}gemeenteraad {de}
Gemeinderat {m} consistorio {m} [cabildo secular]
Gemeinderat {m} bæjarfulltrúi {k}
Gemeinderat {m}conseil {m} communal [Luxembourg, Monaco, Suisse]
Gemeinderat {m} kunnanvaltuusto
Gemeinderat {m} kunnanvaltuutettu
Gemeinderat {m} [Gremium]consiliu {n} local
Gemeinderat {m} [Gremium]concejo {m} municipal
Gemeinderat {m} [Gremium] kommunfullmäktige {n}
Gemeinderat {m} [Gremium]obecná rada {f}
Gemeinderat {m} [Person] חבר {ז'} מועצה
Gemeinderat {m} einer Landgemeinde hreppsnefnd {kv} [sveitarstjórn]
Gemeinderat {m} einer Landgemeinde hreppsnefndarmaður {k}
Gemeinderatsmitglied {n}concejal {m}
« GelügemäGemägemägemeGemeGemeGemeGemeGemeGeme »
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung