dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gemeindemitglied {n}	parishioner
Gemeindemitglied {n}	church member
Gemeindemitglied {n}	member of the community [esp. religious community]
Gemeindemitglieder {pl}	parishioners
Gemeindemuseum {n}	community museum
Gemeinden {pl}	communities
Gemeinden {pl}	townships
Gemeinden {pl}	parishes
Gemeinden {pl}	congregations
Gemeinden {pl}	churches
gemeindenah	community-based
Gemeindeordnung {f}	Municipal Code
Gemeindeordnung {f} [Verfassung der Kirchengemeinde]	church constitution
Gemeindeorganisation {f}	community organization
gemeindeorientiert	community-based
Gemeindepädagogik {f}	Christian education
Gemeindeparlament {n}	municipal council
Gemeindepastor {m}	(church) pastor
Gemeindepfarrer {m}	parish minister
Gemeindepfarrer {m}	parish priest
Gemeindepfarrer {m}	parish pastor
Gemeindepfleger {m} [Hauspfleger]	local authority carer
Gemeindeplanung {f}	community planning
Gemeindepolitik {f}	community policy
Gemeindepolizei {f}	municipal police
Gemeindepräsident {m} [schweiz.] [auch Bürgermeister]	mayor
Gemeindeprinzip {n}	communal principle
gemeindepsychiatrisches Team {n}	community mental health team
Gemeinderat {m}	local council
Gemeinderat {m} [eines indischen Dorfes]	panchayat [Indian village or town council]
Gemeinderat {m} [Gremium]	municipal council
Gemeinderat {m} [Gremium]	borough council
Gemeinderat {m} [Gremium]	local government [municipality]
Gemeinderat {m} [Gremium]	community council [Br.]
Gemeinderat {m} [Person]	borough councillor
Gemeinderat {m} [Person]	local councillor [Br.]
Gemeinderat {m} [Person]	councilman [Am.]
Gemeinderätin {f}	local councillor [female] [Br.]
Gemeinderätin {f}	councilwoman [Am.]
Gemeinderatsmitglied {n}	local council member
Gemeinderatssitzung {f}	municipal assembly (session)
Gemeinderatssitzung {f}	municipal council meeting
Gemeinderatssitzung {f}	meeting of the municipal council
Gemeinderatswahl {f}	local elections
Gemeinderatswahlen {pl}	communal elections
Gemeinderecht {n}	communal law
Gemeinderecht {n}	local law
Gemeindereform {f}	municipality reform
Gemeindereform {f}	municipal reform
Gemeindereform {f}	local government reform [Am.]
Gemeindereform {f}	local authority reform
Gemeindereformation {f}	communal Reformation
Gemeinderegel {f}	community rule
Gemeinderegel {f}	Manual of Discipline [Essene text; dated] <1QS>
Gemeindesaal {m}	community hall
Gemeindesaal {m}	village hall
Gemeindesaal {m}	church hall
Gemeindesaal {m} [einer Kirche]	vestry [building attached to a church, used for prayer meetings, for the Sunday school, etc.]
Gemeindesaal {m} [Kirche]	fellowship hall
Gemeindesäle {pl} [von Kirchen]	vestries [buildings attached to a church, used for prayer meetings, for the Sunday school, etc.]
Gemeindesatzung {f}	municipal statute
Gemeindeschreiber {m} [Schweiz] [leitender Verwaltungsbeamter einer Gemeinde]	communal clerk
Gemeindeschulden {pl}	municipal debts
Gemeindeschule {f}	parish school
Gemeindeschule {f}	parochial school
Gemeindeschwester {f}	community nurse
Gemeindeschwester {f}	district nurse
Gemeindeschwester {f}	visiting nurse [Am.]
Gemeindesingmesse {f}	folk mass
Gemeindesoziologie {f}	community sociology
Gemeindesprecher {m}	community leader
Gemeindesprecher {m} [Kirchengemeinde]	church spokesman [of a parish]
Gemeindesteuer {f}	local rate
Gemeindesteuer {f}	municipal tax
Gemeindesteuer {f}	local tax
Gemeindesteuer {f}	communal tax
Gemeindestraße {f}	municipal road
Gemeindestudie {f}	community study
Gemeindetheologie {f}	communal theology
Gemeindeverband {m}	association of local authorities
Gemeindeverband {m}	municipalities association
Gemeindeverband {m}	municipal association
Gemeindeverfassung {f}	community constitution
Gemeindeverfassung {f}	municipal constitution
Gemeindeverordnung {f}	by-law [local]
Gemeindeversammlung {f}	municipal assembly
Gemeindeversammlung {f}	town meeting [Am.]
Gemeindeversammlung {f}	communal assembly
Gemeindeversammlung {f}	village assembly
Gemeindeversammlung {f} [Kirchengemeinde]	parish assembly
Gemeindevertreter {m}	vestryman
Gemeindevertreter {pl}	vestrymen
Gemeindevertretung {f}	local council [Br.]
Gemeindevertretung {f} [Gemeinderat]	municipal council
Gemeindeverwaltung {f}	municipal administration
Gemeindeverwaltung {f}	communal administration
Gemeindevorstand {m}	parish council
Gemeindevorsteher {m}	reeve [Can.]
Gemeindevorsteher {m}	community leader
Gemeindevorsteher {m} [Kirche]	churchwarden [Br.] [in Anglican Church]
« Gelt — gema — gemä — Geme — Geme — Geme — Geme — Geme — Geme — Geme — Geme »

« zurück

Seite 236 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten