Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gemeiner Sonnenbarsch {m}common sunfish [Lepomis gibbosus]
Gemeiner Sonnenbarsch {m}sunny [Lepomis gibbosus]
Gemeiner Sonnenbarsch {m}sun bass [Lepomis gibbosus] [pumpkinseed]
Gemeiner Sonnenstern {m} [Seestern] common sunstar [Crossaster papposus]
Gemeiner Spaltblättling / Spalt-Blättling {m}splitgill / split gill (fungus) [Schizophyllum commune]
Gemeiner Spargel {m} asparagus [Asparagus officinalis, syn.: A. caspius, A. longifolius, A. polyphyllus]
Gemeiner Speckkäfer {m} larder beetle [Dermestes lardarius]
Gemeiner Speckkäfer {m} bacon beetle [Dermestes lardarius]
Gemeiner Speckkäfer {m} ham beetle [Dermestes lardarius]
Gemeiner Star {m} common starling [Sturnus vulgaris]
Gemeiner Stechapfel {m}devil's trumpet [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m}devil's weed [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m} thorn apple [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m}tolguacha [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m} locoweed [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m}datura [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m}pricklyburr [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m}devil's cucumber [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m} hell's bells [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m}malpitte [S.Afr.] [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m} mad seeds [S.Afr.] [Datura stramonium]
Gemeiner Stechapfel {m} apple of Peru [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Gemeiner Stechapfel {m} mad apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]
Gemeiner Stechapfel {m}devil's snare [Datura stramonium]
Gemeiner Stechdorn {m} Christ's thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Gemeiner Stechdorn {m} crown of thorns [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Gemeiner Stechdorn {m} garland thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Gemeiner Stechdorn {m} Jerusalem thorn [Paliurus spina-christi, syn.: Paliurus aculeatus, Paliurus australis, Rhamnus paliurus]
Gemeiner Stechrochen {m} common stingray [Dasyatis pastinaca]
Gemeiner Stechrochen {m} blue stingray [Dasyatis pastinaca]
Gemeiner Steinbock {m}Alpine ibex [Capra ibex]
Gemeiner Steinbock {m} ibex [Capra ibex]
Gemeiner Steinbock {m} steinbock [Capra ibex]
Gemeiner Steinbock {m}bouquetin [Capra ibex]
Gemeiner Steinkriecher {m}stone centipede [Lithobius forficatus]
Gemeiner Steinläufer {m} stone centipede [Lithobius forficatus]
Gemeiner Steinläufer {m} brown centipede [Lithobius forficatus]
Gemeiner Steinquendel {m}basil thyme [Acinos arvensis, syn.: A. thymoides, Calamintha acinos, C. arvensis, Clinopodium acinos, Satureja acinos]
Gemeiner Stör {m}Baltic sturgeon [Acipenser sturio]
Gemeiner Strandfloh {m} [Flohkrebsart]sand hopper [Talitrus saltator, syn.: T. littoralis, T. locustra]
Gemeiner Strandhafer {m} European marram grass [Ammophila arenaria]
Gemeiner Strandhafer {m}European beachgrass [Ammophila arenaria]
Gemeiner Strandroggen {m} (sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius]
Gemeiner Strauchdieb {m} [Raubfliegenart]common awl robberfly [Neoitamus cyanurus]
Gemeiner Streifentenrek {m} (lowland) streaked tenrec [Hemicentetes semispinosus]
Gemeiner Strubbelkopfröhrling {m}old man of the woods [Strobilomyces strobilaceus, also S. floccopus]
Gemeiner Stummeldaumen {m} [Fledermausart] thumbless bat [Furipterus horrens]
Gemeiner Sumpfquendel {m}water purslane [Peplis portula, syn.: Lythrum portula]
Gemeiner Sydneykrake {m} [ugs. auch Gemeine Sydneykrake {f}] gloomy octopus [Octopus tetricus]
Gemeiner Sydneykrake {m} [ugs. auch Gemeine Sydneykrake {f}] common Sydney octopus [Octopus tetricus]
Gemeiner Tannenwedel {m} common mare's tail [Hippuris vulgaris]
Gemeiner Teichläufer {m} water measurer [Hydrometra stagnorum]
Gemeiner Teppichhai {m} spotted wobbegong [Orectolobus maculatus]
Gemeiner Teppichhai {m} spotted carpet shark [Orectolobus maculatus]
Gemeiner Teppichhai {m}common carpet shark [Orectolobus maculatus]
Gemeiner Thymian {m} broad-leaved thyme [Thymus pulegioides]
Gemeiner Tiegelteuerling {m}(common) birds' nest fungus [Crucibulum laeve]
Gemeiner Tintenfisch {m} (European) common cuttlefish [Sepia officinalis]
Gemeiner Tintenfisch {m} European cuttlefish [Sepia officinalis]
Gemeiner Tintenfisch {m} margade [Sepia officinalis]
Gemeiner Totengräber {m}churchyard beetle [Blaps mortisaga]
Gemeiner Totengräber {m} [Käfer] common burying beetle [Nicrophorus vespillo, syn.: Necrophorus vespillo]
Gemeiner Totenkäfer {m} churchyard beetle [Blaps mortisaga]
gemeiner Trick {m} scummy trick [coll.]
gemeiner Trick {m}shabby trick
gemeiner Trick {m}shoddy trick
gemeiner Trick {m}low trick [fig.]
Gemeiner Trompetenbaum {m} catawba [Catalpa bignonioides]
Gemeiner Trompetenbaum {m}Indian bean (tree) [Catalpa bignonioides]
Gemeiner Trompetenbaum {m} common catalpa [Catalpa bignonioides]
Gemeiner Trompetenbaum {m} cigartree [Catalpa bignonioides]
Gemeiner Trompetenbaum {m}smoking-bean [Catalpa bignonioides]
Gemeiner Trompetenbaum {m} southern catalpa [Catalpa bignonioides]
Gemeiner Trompetenbaum {m}caterpillar tree [Catalpa bignonioides]
Gemeiner Trompetenbaum {m}eastern catalpa [Catalpa bignonioides]
Gemeiner Trompetenbaum {m}fish-bait tree [Catalpa bignonioides]
Gemeiner Trompetenschnitzling {m} scurfy twiglet [Tubaria furfuracea, syn.: Tubaria hiemalis]
Gemeiner Tüpfelfarn {m}common polypody [Polypodium vulgare]
Gemeiner Tüpfelfarn {m} wall fern [Polypodium vulgare]
Gemeiner Tüpfelfarn {m} rock polypody [Polypodium vulgare] [fern species]
Gemeiner Vampir {m}(common) vampire bat [Desmodus rotundus]
gemeiner Versuch {m} vicious attempt
Gemeiner Violettporling {m} purplepore bracket [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus]
Gemeiner Violettporling {m}fir bracket fungus [Trichaptum abietinum, syn.: Hirschioporus abietinus]
Gemeiner Wacholder {m} common juniper [Juniperus communis]
Gemeiner Wachtelweizen {m} field cow-wheat [Melampyrum pratense] [rare for: common cow-wheat]
Gemeiner Wachtelweizen {m} common cow-wheat [Melampyrum pratense]
Gemeiner Waldfarn {m}lady fern [Athyrium filix-femina]
Gemeiner Waldfarn {m} common lady-fern [Athyrium filix-femina]
Gemeiner Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m} penny top [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila] [russet toughshank]
Gemeiner Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m} russet shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Gemeiner Waldfreund-Rübling / Waldfreundrübling {m}russet toughshank / tough-shank [Gymnopus dryophilus, syn.: Collybia dryophila]
Gemeiner Waldwiesen-Dickkopf {m} large skipper [Ochlodes sylvanus, syn.: O. venatus, O. venata] [butterfly]
Gemeiner Walisischer Grünling {m}common Welsh green [Harry Potter]
Gemeiner Wasserbock {m} [Hirschantilope]common waterbuck [Kobus ellipsiprymnus]
Gemeiner Wasserdost {m}(water) hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]
Gemeiner Wasserdost {m}boneset / bone-set [Eupatorium cannabinum]
Gemeiner Wasserdost {m} common Dutch agrimony [Eupatorium cannabinum]
Gemeiner Wasserdost {m}common hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]
Gemeiner Wasserdost {m} gravel root [Eupatorium cannabinum] [hemp agrimony]
« GemeGemeGemegemeGemeGemeGemeGemeGemeGemeGeme »
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung