Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gemeiner Harzklee {m} asphaltion {n}
Gemeiner Heufalter {m} gele luzernevlinder {de} [Colias hyale]
Gemeiner Heufalter {m} ljusgul höfjäril {u} [Colias hyale]
Gemeiner Hohlzahn {m} canapetta {f} comune [Galeopsis tetrahit]
Gemeiner Hohlzahn {m}gewone hennepnetel {de} [Galeopsis tetrahit]
Gemeiner Hohlzahn {m} garðahjálmgras {hv} [Galeopsis tetrahit]
Gemeiner Holzbock {m}zecca {f} dei boschi [Ixodes ricinus]
Gemeiner Holzbock {m} vanlig fästing {u} [Ixodes ricinus]
Gemeiner Holzbock {m} kliešť {m} obyčajný [Ixodes ricinus]
Gemeiner Holzbock {m} puutiainen [Ixodes ricinus]
Gemeiner Holzbock {m} [Zecke] skógarmítill {k} [Ixodes ricinus]
gemeiner Hund {m} [ugs.] [pej.]fähund {u} [vard.] [nedsätt.]
gemeiner Hund {m} [ugs.] [pej.] usling {u} [nedsätt.]
Gemeiner Iltis {m} ilder {m} [Mustela putorius]
Gemeiner Iltis {m} dihor {m} sălbatic [Mustela putorius]
Gemeiner Kalmar {m} obična lignja {f} [Loligo vulgaris]
Gemeiner Kalmar {m} europska lignja {f} [Loligo vulgaris]
Gemeiner Kalmar {m} [Tintenfisch] evrópskur smokkfiskur {k} [Loligo vulgaris]
Gemeiner Kartoffelbovist {m} pestrec {m} obyčajný [Scleroderma citrinum]
gemeiner Kerl {m}sale brute {f}
Gemeiner Kiefernspanner {m}tallmätare {u} [Bupalus piniaria]
Gemeiner Knochenhecht {m} bryngedda {kv} [Lepisosteus osseus]
Gemeiner Knochenhecht {m} šťukovec {m} americký [Lepisosteus osseus]
Gemeiner Krake {m} osmonoh {m} obyčajný [Octopus vulgaris]
Gemeiner Krake {m} [ugs.: Gemeine Krake] obična hobotnica {f} [Octopus vulgaris]
Gemeiner Kugelschneller {m} kúluverpir {k} [Sphaerobolus stellatus]
Gemeiner Kugelschneller {m} skotbelgur {k} [Sphaerobolus stellatus]
Gemeiner Kümmel {m} carvi {m} [Carum carvi]
Gemeiner Kümmel {m} [regional] kúmen {hv} [Carum carvi]
Gemeiner Kümmel {m} [regional] brödkummin {u} {n} [Carum carvi]
Gemeiner Kümmel {m} [regional] kummin {u} {n} [Carum carvi]
Gemeiner Lauch {m}blaðlaukur {k} [Allium ampeloprasum var. porrum, Syn.: Allium porrum]
Gemeiner Lauch {m} púrra {kv} [Allium ampeloprasum var. porrum, Syn.: Allium porrum]
Gemeiner Lein {m} lino {m} comune [Linum usitatissimum]
Gemeiner Lein {m}hör {k} [Linum usitatissimum]
Gemeiner Lein {m} in {m} comun [Linum usitatissimum]
Gemeiner Lein {m} spunalín {hv} [Linum usitatissimum]
Gemeiner Lein {m}pellava [Linum usitatissimum]
Gemeiner Lein {m}lin {n} [Linum usitatissimum]
Gemeiner Lein {m} ľan {m} siaty [Linum usitatissimum]
Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner {m}tallmätare {u} [Bupalus piniaria]
Gemeiner Liguster {m}lemn-câinesc {n} [Ligustrum vulgare]
Gemeiner Liguster {m} lemnul-câinelui {n} [Ligustrum vulgare]
Gemeiner Liguster {m}markarunni {k} [Ligustrum vulgare]
Gemeiner Liguster {m} бирючина {ж} обыкновенная [Ligustrum vulgare]
Gemeiner Maikäfer {m}abejorro {m} [Melolontha melolontha]
Gemeiner Maikäfer {m} escarabajo {m} sanjuanero [Melolontha melolontha]
Gemeiner Maikäfer {m} ollonborre {u} [Melolontha melolontha]
gemeiner Mensch {m} om {m} abject
Gemeiner Mistkäfer {m} gândac {m} de bălegar [Geotrupes stercorarius]
Gemeiner Mistkäfer {m} lajniak {m} obyčajný [Geotrupes stercorarius]
Gemeiner Nagekäfer {m} strimmig trägnagare {u} [Anobium punctatum]
Gemeiner Nagekäfer {m} veggjatítla {kv} [Anobium punctatum]
Gemeiner Nagekäfer {m} petite vrillette {f} [Anobium punctatum]
Gemeiner Nagekäfer {m} tupajumi [Anobium punctatum]
Gemeiner Nagekäfer {m}črvotoč {m} pásikavý [Anobium punctatum]
Gemeiner Odermennig {m}repík {m} lekársky [Agrimonia eupatoria]
Gemeiner Odermennig {m} akurmáni {k} [Agrimonia eupatoria]
Gemeiner Ohrwurm {m}garðaklaufhali {k} [Forficula auricularia]
Gemeiner Ohrwurm {m} obična uholaža {f} [Forficula auricularia]
Gemeiner Ohrwurm {m}obična štriga {f} [Forficula auricularia]
Gemeiner Orangebecherling {m}oranssimaljakas [Aleuria aurantia]
Gemeiner Plattbauch {m} [Libelle] bred trollslända {u} [Libellula depressa]
Gemeiner Rainkohl {m}бородавник {м} обыкновенный [Lapsana communis]
Gemeiner Regenwurm {m} dážďovka {f} zemná [Lumbricus terrestris]
Gemeiner Reisigbock {m}bruine soldaatboktor {de} [Obrium brunneum]
Gemeiner Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}fjóluhelma {kv} [Mycena pura]
Gemeiner Rhabarber {m} rabarbari {k} [Rheum rhabarbarum]
Gemeiner Rhabarber {m}rabarber {u} [Rheum rhabarbarum]
Gemeiner Rhabarber {m} rabbarbari {k} [Rheum rhabarbarum]
Gemeiner Riedbock {m} reyrbukkur {k} [Redunca redunca]
Gemeiner Riesenschirmling {m}stolt fjällskivling {u} [Macrolepiota procera]
Gemeiner Riesenschirmling {m} sólhlífarskermill {k} [Macrolepiota procera]
Gemeiner Riesenschirmling {m}ukonsieni [Macrolepiota procera, syn.: Lepiota procera]
Gemeiner Ringelspinner {m} buskringspinnare {u} [Malacosoma neustria]
Gemeiner Rosenkäfer {m} gräsgrön guldbagge {u} [Cetonia aurata]
Gemeiner Rosenkäfer {m} бронзовка {ж} золотистая [Cetonia aurata]
Gemeiner Rosenkäfer {m} kultakuoriainen [Cetonia aurata]
Gemeiner Rotfußröhrling {m} hrib {m} de mușchi [Xerocomellus chrysenteron, syn.: Boletus chrysenteron, Xerocomus chrysenteron]
Gemeiner Safranschirmling {m}kögurhlíf {kv} [Chlorophyllum rachodes]
Gemeiner Samtfußrübling {m} veturfönungur {k} [Flammulina velutipes, Syn.: Collybia velutipes]
Gemeiner Sandborstling {m} mókoppur {k} [Geopora arenicola]
Gemeiner Scheckenfalter {m} skogsnätfjäril {u} [Melitaea athalia]
Gemeiner Scheckenfalter {m} ängsnätfjäril {u} [Melitaea cinxia]
Gemeiner Schiffshalter {m} dvalfiskur {k} [Remora remora]
Gemeiner Schimpanse {m} simpansi {k} [Pan troglodytes]
Gemeiner Schimpanse {m}simpanssi [Pan troglodytes]
Gemeiner Schlammröhrenwurm {m}gewone slingerworm {de} [Tubifex tubifex]
Gemeiner Schneeball {m} viorne {f} obier [Viburnum opulus]
Gemeiner Schneeball {m}úlfarunni {k} [Viburnum opulus]
Gemeiner Schneeball {m} koiranheisi [Viburnum opulus]
Gemeiner Schnellschwimmer {m} [häufige Schwimmkäferart in Island] brunnklukka {kv} [Agabus bipustulatus]
Gemeiner Schotendorn {m} fuglatré {hv} [Robinia pseudoacacia]
Gemeiner Schwarzleguan {m}svartkemba {kv} [Ctenosaura similis]
Gemeiner Schwarzleguan {m} witzwarte grondleguaan {de} [Ctenosaura similis]
Gemeiner Schwarzleguan {m} zwarte stekelstaartleguaan {de} [Ctenosaura similis]
Gemeiner Schwarzleguan {m} iguana {f} rayada [Ctenosaura similis]
Gemeiner Schwarzleguan {m}mustavalkoleguaani [Ctenosaura similis]
Gemeiner Schwarzleguan {m}nokileguaani [Ctenosaura similis]
Gemeiner Schwefelporling {m} sírovec {m} obyčajný [Laetiporus sulphureus]
« GemeGemeGemeGemeGemegemeGemegemeGemegemegeme »
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung