Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gemeingut {n} kamu malı
Gemeingut {n} общественное достояние {с}
Gemeingut {n} proprietate {f} comună
Gemeingut {n} [frei verwendbar]domínio {m} público [de acesso livre]
Gemeinheit {f} snusk {n} [uhederlighet]
Gemeinheit {f}méchanceté {f}
Gemeinheit {f} низость {ж}
Gemeinheit {f} подлость {ж}
Gemeinheit {f} abjecție {f}
Gemeinheit {f} josnicie {f}
Gemeinheit {f}bădărănie {f}
Gemeinheit {f}alávalóság
Gemeinheit {f}aljasság
Gemeinheit {f} jäkelskap {n}
Gemeinheit {f} infâmia {f} [vileza]
Gemeinheit {f} ignomínia {f} [infâmia]
Gemeinheit {f}rosserie {f} [acte, parole]
Gemeinheit {f}abiezione {f}
Gemeinheit {f} bassezza {f} [fig.] [azione vile]
Gemeinheit {f} canallada {f}
Gemeinheit {f} rotstreek {de} [omg.]
Gemeinheit {f} bassesse {f}
Gemeinheit {f} vulgaritas {f}
Gemeinheit {f}רוע {ז'}
Gemeinheit {f}שפלות {נ'}
Gemeinheit {f}пакость {ж} [разг.] [выражение, поступок]
Gemeinheit {f} infamie {f}
Gemeinheit {f}putada {f} [col.] [vulg.]
Gemeinheit {f} mârlănie {f}
Gemeinheit {f} kvikindisskapur {k}
Gemeinheit {f}mârșăvie {f}
Gemeinheit {f} [Ausdrucksweise] gliring {u}
Gemeinheit {f} [Bosheit]elakhet {u}
Gemeinheit {f} [gemeine Handlung]свинство {с} [разг.] [низость]
Gemeinheit {f} [Niedertracht] maldade {f}
Gemeinheit {f} [Niedertracht] baixeza {f}
gemeinhin geralmente
gemeinhin communément
gemeinhingemenligen [åld.]
gemeinhini allmänhet [vanligen]
gemeinhinvanligen
gemeinhinvanligtvis
gemeinhin i gemen
gemeinhin almennt
gemeinhinvenjulega
gemeinhin în general [în mod obișnuit]
gemeinhin в общем
gemeinhin în mod obișnuit
gemeinhin bekannt opće poznato
gemeiniglich [geh.] [veraltend]i gemen
gemeiniglich [geh.] [veraltend] i allmänhet
gemeiniglich [veraltend] [geh.]vulgo
Gemeinkosten {pl}omkostninger {pl}
Gemeinnutz {m} allmännytta {u}
gemeinnützig allmännyttig
gemeinnützigd'utilité publique
gemeinnützig à but non lucratif
gemeinnützig di pubblica utilità
gemeinnützig de utilidade pública
gemeinnützig de interesse geral
gemeinnütziggóðgerðar-
gemeinnützigközhasznú
gemeinnützig caritabil
gemeinnützig nonprofit [invar.]
gemeinnützig общественно полезный
gemeinnützigkamu yararına
gemeinnützigdi interesse collettivo
gemeinnützig општекористан
gemeinnützigyleishyödyllinen
gemeinnützig ideell [utan vinstintresse]
gemeinnützig všeobecne prospešný
gemeinnützigverejnoprospešný
gemeinnützig κοινωφελής
gemeinnützig [nicht auf Gewinn ausgerichtet] inte vinstdrivande [oböjl.]
gemeinnützig [nicht auf Gewinn ausgerichtet] ej vinstdrivande [oböjl.]
gemeinnützig seinne pas être à but lucratif
gemeinnützige Arbeit {f}rad {m} za opće dobro
gemeinnützige Arbeit {f}društveno koristan rad {m}
gemeinnützige Arbeit {f} društveno korisni rad {m}
gemeinnützige Arbeit {f} muncă {f} neremunerată în folosul comunității
gemeinnützige Arbeit {f} עבודת {נ'} שירות
gemeinnützige Arbeit {f}muncă {f} în interesul comunității
gemeinnützige Arbeit {f} [Sozialstunden als vom Gericht verhängte Strafe]taakstraf {de}
gemeinnützige Gesellschaft {f} associação {f} sem fins lucrativos
gemeinnützige Organisation {f} organisatie {de} zonder winstoogmerk
gemeinnützige Organisation {f}organisation {f} d'utilité publique
gemeinnützige Organisation {f} organização {f} sem fins lucrativos
gemeinnützige Organisation {f} עמותה {נ'}
gemeinnützige Organisation {f} organizație {f} nonprofit
Gemeinnützige Vereine werden steuerlich begünstigt. Góðgerðarfélögum er ívilnað skattalega.
gemeinnütziger Verein {m}félag {hv} sem starfar í almannaþágu
gemeinnütziger Verein {m} ideell förening {u}
Gemeinplatz {m} közhely
Gemeinplatz {m} luogo {m} comune [banalità]
Gemeinplatz {m}banalidade {f}
Gemeinplatz {m} clichê {m} [Bras.] [lugar-comum]
Gemeinplatz {m} flatneskja {kv} [eitthvað ómerkilegt]
Gemeinplatz {m} [pej.] banalitet {u} [banalt yttrande]
Gemeinplatz {m} [pej.]plattityd {u}
gemeinsamcomum
« GemeGemegemeGemegemeGemegemegemeGemeGemeGeme »
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung