Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 252 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
generalüberholen to refurbish
generalüberholt(fully / thoroughly) reconditioned
generalüberholt completely overhauled
generalüberholtrefurbished
generalüberholt werdento have a complete overhaul
Generalüberholung {f}refurbishment
Generalüberholung {f}general overhaul
Generalüberholung {f}complete overhaul
Generalunternehmer {m}prime contractor
Generalunternehmer {m} general contractor
Generalverdacht {m} general suspicion
Generalversammlung {f} General Assembly
Generalversammlung {f} general meeting
Generalversammlung {f} der Vereinten Nationen United Nations General Assembly
Generalversicherung {f} all-inclusive insurance
Generalvertreter {m}general agent
Generalvertreter {m} chief agent
Generalvertreter {m} principal agent
Generalvertretung {f} chief agency
Generalvertretung {f}sole agency
Generalvikar {m} vicar general
Generalvikariat {n} vicariate general
Generalvikariat {n}general vicariate
Generalvollmacht {f}full power of attorney
Generalvollmacht {f}general power of attorney
Generalvollmacht {f} general power
Generalvorzeichen {pl}key signature
Generalzahlmeister {m}paymaster general
Generation {f}generation
Generation {f} age
Generation {f} FacebookFacebook generation
Generation {f} Kopf unten head-down generation
Generation {f} Praktikumgeneration internship [young academics with low incomes and little prospect for a secure future]
Generation {f} X Generation X
Generation ohne AbschiedGeneration Without Farewell [Kay Boyle]
generationell generational
Generationen {pl} generations
Generationen {pl} von Gebildeten generations of scholars
Generationenabstand {m} [Generationsintervall, -abstand] generation interval
Generationenbeziehungen {pl} intergenerational relationships
Generationenfolge {f} succession of generations
Generationenfolge {f}successive generations {pl}
Generationenfolge {f} der Neutronen neutron cycle
Generationengerechtigkeit {f} intergenerational justice
Generationenkluft {f} generational divide
Generationenkonflikt {m} generation conflict
Generationenkonflikt {m} generation gap
Generationenkonflikt {m}generational conflict
Generationenprinzip {n} grandfather-father-son backup
Generationenproblem {n}problem of generations
Generationentransfer {m} generational transfer
generationenübergreifendgeneration-spanning
generationenübergreifendcross-generational
Generationenvertrag {m}inter-generational contract
Generationenvertrag {m}intergeneration contract [rare] [intergenerational contract]
Generationenwechsel {m} alternation of generations
Generationenwechsel {m} change of generations
Generationenwechsel {m}generational change
Generations-generational
Generationsbruch {m}[cultural gap between the generations]
Generationsdauer {f}generation time [duration]
Generationsdauer {f} generation period
Generationsdrüse {f} [veraltet] [Eierstock] generative gland [ovary]
Generationsfolge {f} generation succession
Generationsintervall {n}generation interval
Generationskonflikt {m}clashes {pl} between the generations
Generationskonflikt {m}generation gap
Generationskonflikt {m}generational conflict
Generationskonflikt {m} generational divide
generationsmäßig generational
generationsmäßiggeneration-based
Generationsproblem {n} generation gap
Generationsproblem {n} generation problem
Generationsproblem {n} problem of generations [Karl Mannheim]
generationsübergreifend cross-generational
generationsübergreifend [ugs.] generation-spanning
Generationsunterschied {m} generation gap
Generationsunterschied {m}generational differences
Generationsverlust {m} generation loss
Generationswechsel {m} new generation
Generationswechsel {m} alteration of generations
Generationswechsel {m} generation change
Generationswechsel {m} generational break
Generationswechsel {m} change of generations
Generationszeit {f}generation time
Generationszusammenhang {m}generational cohesion
generativgenerative
generative Fertigung {f} additive manufacturing [rapid prototyping]
generative Grammatik {f}generative grammar
generative Linguistik {f} generative linguistics [treated as sg.]
generative Zelle {f} generative cell
generatives Verhalten {n}fertility behaviour [Br.]
Generativität {f}generativity
Generator {m}generator
Generator {m} alternator
Generator {m} genny [coll.] [generator]
Generatoraggregat {n}generating set
Generatoranschluss {m} generator connection
Generatorausgangsleistung {f} generator output power
Generatordaten {pl} generator data
« genaGenbGeneGeneGenegeneGeneGeneGeneGeniGeni »
« zurückSeite 252 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden