Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 265 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
General {m} [Luftwaffe] air chief marshal [RAF]
General {m} der Artillerie [three-star general of the artillery branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]
General {m} der Fallschirmtruppe <Gen.d.Fallsch.Tr.>[U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's airborne corps]
General {m} der Fallschirmtruppen <G.d.Falls., GdFalls., Ge.Falls.>[U.S. Lt. General general equivalent of the paratroop branch of German Wehrmacht]
General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.>[U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht]
General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.>[U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht]
General {m} der Infanterie [U.S. Lt. General equivalent of the infantry branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]
General {m} der Jagdflieger [Luftwaffe][general of the fighter arm - a position rather than a rank]
General {m} der Kavallerie[U.S. Lt. General equivalent of the 19th and 20th cent. German Armed Forces calvary corps]
General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>[U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht]
General {m} der Panzertruppe <G.d.Pz.tr., GdPztr., Gen.d.Pz.Tr.> [U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's armored corps]
General {m} der Pioniere <G.d.Pi., GdPi., Gen.d.Pi.> [U.S. Lt. General equivalent of the engineer corps of German Wehrmacht]
General Hospital General Hospital
General Medical Council {n} <GMC> [in etwa vergleichbar mit deutscher Ärztekammer]General Medical Council [Br.] <GMC>
General Motors <GM> [US-amerikanischer multinationaler Automobilhersteller] General Motors <GM> [US-American multinational car manufacturer]
General Sniff General Snozzie [Disney]
Generalabsolution {f}general absolution
Generalabt {m}abbot general
Generaladjutant {m}adjutant general
Generalagent {m} general agent
Generalamnestie {f}general amnesty
Generalangriff {m} all-out attack
Generalanwalt {m} Advocate-General
Generalarzt {m} <GenArzt, GA> [BRD]Surgeon General [Am.] [in German armed forces]
Generalat {n} [eines Ordens] generalate [of a religious order]
Generalauftragnehmer {m} general contractor
Generalbass {m} basso continuo
Generalbass {m}thoroughbass
Generalbass {m}figured bass
Generalbass {m} thorough bass
Generalbass {m} continuo
Generalbässe {pl} [mehrere Gruppen von Basso Continuo-Spielern bzw. -Instrumenten]continuos
Generalbasslied {n} song for voice and continuo
Generalbassschreibweise {f} [auch: Generalbass-Schreibweise]basso continuo notation
Generalbeichte {f}general confession
Generalbericht {m}general report
generalbevollmächtigt plenipotentiary [ambassador]
Generalbevollmächtigte {f}chief representative [female]
Generalbevollmächtigter {m} chief representative
Generalbevollmächtigter {m} general agent
Generalbevollmächtigter {m} plenipotentiary
Generalbilanz {f}general balance
Generalbundesanwalt {m}Federal Public Prosecutor
Generalbundesanwalt {m} Federal Prosecutor General
Generalbundesanwalt {m} [oberster Justizbeamter bestimmter Staaten]Attorney General
Generalbundesanwalt und Bundesjustizminister {m} [Australien]Attorney-General [Aus.]
Generalbundesanwältin {f}Federal Prosecutoress General
Generalbundesanwältin {f} Federal Prosecutor General [female]
Generaldebatte {f} general debate
Generaldepositar {m} general depositary
Generaldirektion {f} General Directorate
Generaldirektion {f} <GD> Directorate-General <DG>
Generaldirektor {m}managing-director
Generaldirektor {m} director general
Generaldirektor {m}general manager
Generaldirektor {m} president (of a company)
Generaldirektor {m} chief executive officer <CEO>
Generaldirektoren {pl} directors-general
Generaldirektorium {n} General Directorate [Prussia]
Generäle {pl} generals
Generale {pl} generals
Generalfaktor {m} [allgemeiner Faktor] general factor
Generalfeldmarschall {m} general field marshal
Generalfeldmarschall {m} General of the Army
Generalfeldmarschall {m}field marshal
Generalfeldmarschall {m}Field Marshal General
Generalfeldmarschall {m} [Luftwaffe] Marshal of the RAF [United Kingdom]
Generalgouvernement {n} General Government [also: General Governorate]
Generalgouvernement {n} General Governorate [less common] [General Government]
Generalgouverneur {m}Governor General [Br.] [also: Governor-General]
General-Grant-Baum {m} [der zweitgrößte lebende Baum der Erde] General Grant tree [a giant sequoia, Sequoiadendron giganteum, the second largest tree in the world]
Generalhauptquartier {n}General Head Quarter <GHQ>
Generalin {f}general [female]
Generalin {f} [veraltet] general's wife
Generalingenieur {m} engineer general [also: Engineer General]
Generalinquisitor {m} grand inquisitor
Generalinspekteur {m} Inspector General
Generalinspekteur {m} der Bundeswehr <GenInspBw> Inspector General of the Bundeswehr
Generalintendant {m} director [of a big theatre, opera house etc.]
Generalisator {m} universal quantifier
generalisierbar generalizable
Generalisierbarkeit {f} generalisability [Br.]
Generalisierbarkeit {f} generalizability
Generalisierbarkeitstheorie {f} generalizability theory
Generalisierbarkeitstheorie {f}generalisability theory [Br.]
generalisieren to generalize
generalisieren to generalise [Br.]
generalisierend generalizing
generalisierendgeneralising [Br.]
generalisiert [allgemein]generalized
generalisierte Angststörung {f} <GAS>generalized anxiety disorder <GAD>
generalisierte Epilepsie {f}generalized epilepsy
generalisierte Koordinate {f}generalized coordinate
generalisierte Kraft {f} generalized force
generalisierte Transduktion {f} generalized transduction
(generalisierte) Kommunikationsmedien {pl} [Niklas Luhmann](generalized) media of interchange
generalisierter algebraischer Datentyp {m} <GADT> generalized algebraic data type <GADT>
generalisierter Anderer {m} generalized other [G. H. Mead]
Generalisierung {f} [geh.] generalisation [Br.]
Generalisierung {f} [geh.] generalization
« genagenagenaGendGeneGeneGeneGenegeneGenegene »
« zurückSeite 265 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung