Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 270 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geordnet tabulated
geordnet [sortiert]assorted [matched, arranged in sorts]
geordnet [strukturiert]well-arranged
geordnet nacharranged according to
geordnet nach Artaccording to the type
geordnet nach Namen [nachgestellt]ordered according to name [postpos.]
geordnet nach Wertaccording to value
geordnet und ungeordnet ordered and non-ordered
(geordnet) zur Tür hinausgehen [mehrere Personen]to file out the door
(geordnet) zur Türe hinausgehen [mehrere Personen] [veraltend od. regional]to file out the door
geordnete Gemeinde {f} well-ordered community
geordnete städtebauliche Entwicklung {f}planned urban development
geordnete Tabelle {f}ordered table
geordneter Haushalt {m}orderly household
geordneter Körper {m}ordered field
geordneter Rückzug {m}ordered retreat
geordneter Rückzug {m} orderly retreat
geordneter Verstand {m} orderly mind
geordnetes Konto {n} straight account
geordnetes n-Tupel {n} ordered n-tuple
geordnetes Paar {n} ordered pair
Geordnetheit {f} orderliness
Georeferenzierung {f}georeferencing
Georessourcen {pl}georesources
Georg {m} George
Georg {m} der Bärtige George the Bearded [Duke of Saxony]
Georg Calixt {m} Georg / George Calixtus
Georg Friedrich Händel {m}George Frideric Handel
Georg von Podiebrad {m} George of Poděbrady [King of Bohemia]
Georgbarsanovit {m} georgbarsanovite [Na12(Mn,Sr,REE)3Ca6Fe3Zr3NbSi25O76Cl2·H2O]
Georgbokiit {m} georgbokiite [Cu5 [O|Cl|SeO3]2]
Georg-Büchner-Preis {m}Georg Büchner Prize
George – Der aus dem Dschungel kamGeorge of the Jungle [Sam Weisman]
George Town {n} [Hauptstadt der Cayman Inseln]George Town [capital of the Cayman Islands]
George und das Ei des Drachen George and the Dragon [Tom Reeve]
[George Osborne's Haushaltsgesetzesvorlage zur Schuldenbremse in Großbritannien] George Osborne's fiscal charter [Great Britain]
Georgechaoit {m} georgechaoite [KNaZrSi3O9·2H2O]
Georgeericksenit {m}georgeericksenite [Na6CaMg [(IO3)6|(CrO4,SO4)2]·12H2O]
George-Gletscher {m}George Glacier
Georgeit {m}georgeite [Cu5(CO3)3(OH)4·6H2O]
Georgerobinsonit {m}georgerobinsonite [Pb4(CrO4)2(OH)2FCl]
Georgetown {n} [Hauptstadt von Guyana]Georgetown [capital of Guyana]
Georgette {m} georgette
Georgi {m} [ugs.] [Georgitag]Saint George's Day [April 23]
Georgi Feodosjewitsch Woronoi {m}Georgy Feodosevich Voronoy
Georgi Maximowitsch Adelson-Welski {m} [auch: Adelson-Velsky und Adelson-Velski]Georgy Maximovich Adelson-Velsky [sometimes transliterated as Georgii Adelson-Velskii]
Georgia {n} [US-Bundesstaat]Georgia [Peach State, Empire State of the South]
Georgiadesit {m}georgiadesite [Pb4 [Cl4|OH|AsO3]]
Georgia-Gopherschildkröte {f} (Florida) gopher tortoise [Gopherus polyphemus]
Georgian Bay {f} Georgian Bay [Ontario, Canada]
Georgian-Bay-Formation {f}Georgian Bay Formation [Michigan (U.S.), Ontario (Canada)]
georgianisch Georgian [architecture, house, style, period]
Georgianische Architektur {f} Georgian architecture
Georgiastraße {f} Strait of Georgia
Georgiastraße {f} Georgia Strait
Georgien {n}Georgia <.ge> [in Europe]
Georgier {m}Georgian
Georgier {pl} Georgians
Georgierin {f} Georgian [female]
Georgierinnen {pl} Georgians [female]
Georgine {f} dahlia
Georgiritt {m} [Pferdewallfahrt zu Ehren des heiligen Georg][traditional pilgrimage with horses, esp. in Upper Bavaria, Germany]
georgisch Georgian
Georgisch {n} Georgian
Georgische Heerstraße {f} Georgian Military Road
georgische Küche {f} Georgian cuisine
Georgische Sozialistische Sowjetrepublik {f} Georgian Soviet Socialist Republic
Georgischer Lari {m} Georgian lari
Georgisches Kreuz {n} Georgian cross [grapevine cross]
georgischsprachig Georgian-speaking
Georgitag {m}Saint George's Day [April 23]
Georgsbucht {f} Georgian Bay [Ontario, Canada]
Georgskreuz {n}George Cross
Georgskreuz {n}St. George's Cross
Georgspassion {f} Passion of St. / Saint George
Georgstag {m} Saint George's Day [April 23]
Georgy Girl Georgy Girl [novel: Margaret Forster, film: Silvio Narizzano]
Georisiko {n}geohazard
geortetlocated
geortetes Ziel {n} localized target
geortetes Ziel {n} localised target [Br.]
Geosmin {n}geosmin
Geosphäre {f}geosphere
GEOSS {n}Global Earth Observation System of Systems
geostationär geostationary
geostationäre Umlaufbahn {f}geostationary orbit
geostationärer Satellit {m} geostationary satellite
Geostatistik {f}geostatistics [treated as sg]
Geostatistiker {m} geostatistician
geostatistisch geostatistical
geostet oriented (to the east)
geostrategisch geostrategic
geostrategisch geostrategically
geostrophischgeostrophic
geostrophisch geostrophically
geostrophischer Wind {m}geostrophic wind
Geosutur {f} [auch: Sutur] suture
geosynchrongeosynchronous
geosynchrone Umlaufbahn {f}geosynchronous orbit
geosynklinal geosynclinal
« GenuGenugeodgeoggeomgeorGeosGepägepagepfgepl »
« zurückSeite 270 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten