Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Genußsucht {f} [alt] hedonism
genussüchtig [alt] hedonistic
genussüchtig [alt]hedonistically
genussvoll delightful
genussvolldelightfully
genussvoll appreciative
genussvoll appreciatively
genutetgrooved
genutet slotted
genütztprofitted [spv.]
genütztutilized
genützt utilised [Br.]
genützt profited
genutztused
genutztoccupied
genutztutilised [Br.]
genutzte Betriebszeit {f}effective time
genutzter Anteil {m} used portion
Genvariante {f}gene variant
Genvariante {f} [genetische Variante]genetic variant
genverändertgenetically modified <GM>
genveränderter Mais {m} <Gv-Mais>genetically modified maize <GM maize>
Genverlagerung {f} [hier: Gentransfer zwischen verschiedenen Zellkompartimenten (Kompartimentierung)] gene transfer [here: between different cell compartments (compartmentalization)]
Genvorhersage {f} gene prediction
Genwechselwirkung {f} gene interaction
Geo- und Ingenieurwissenschaften {pl} der Küstencoastal geosciences and engineering
Geoarchäologie {f}geoarchaeology
geoarchäologischgeoarchaeological
Geobasisdaten {f}spatial base data
Geobilddaten {pl} <GBDI> geo-image data
Geobiologie {f}geobiology
Geobiosphäre {f} geobiosphere
Geoblocking {n} [regionale Sperrung von urheberrechtlich geschützten Medieninhalten] geo-blocking [also: geoblocking]
Geobotanik {f}geobotany
Geobotaniker {m}geobotanist
Geobotanikerin {f}geobotanist [female]
geobotanisch geobotanic
geobotanischgeobotanical
geobotanischgeobotanically
Geocache {m}geocache
Geocachen {n} geocaching
Geocacher {m} geocacher
Geocacherin {f}geocacher [female]
Geocaching {n}geocaching
Geochemie {f}geochemistry
Geochemiker {m} geochemist
Geochemikerin {f} geochemist [female]
geochemischgeochemical
geochemischgeochemically
Geochronologie {f} geochronology
geochronologisch geochronologic
geochronologisch geochronologically
geochronologisch geochronological
Geodäsie {f}geodesy
Geodäsie {f} surveying [geodesy]
Geodäsie {f}geodetics
Geodäsie-Satellit {m} geodesy satellite
Geodät {m} geodesist
Geodäte {f} geodesic
Geodäte {f}geodesic line
Geodaten {pl} geological data
Geodaten {pl}geodata
Geodateninfrastruktur {f}spatial data infrastructure
Geodätin {f} geodesist [female]
geodätisch geodesic
geodätisch geodetic
geodätischgeodetical
geodätische Krümmung {f} geodesic curvature
geodätische Kugel {f} geodesic sphere
geodätische Kuppel {f}geodesic dome
geodätischer Satellit {m} geodesy satellite <Geosat, GeoSat>
geodätischer Satellit {m}geodetic satellite <Geosat, GeoSat>
geodätisches Randwertproblem {n} <GRWP> geodetic boundary value problem
Geode {f}geode
Geodeterminismus {m} geographical determinism
Geodimeter ® {n} [Vermessungsgerät]geodimeter [Geodimeter ®]
Geodiversität {f} geodiversity
Geodreieck ® {n} [Geometrie-Dreieck]triangle [Am.] [triangle ruler]
Geodreieck ® {n} [Geometrie-Dreieck] triangle ruler [esp. Am.]
Geodreieck® {n} [Geometrie-Dreieck] geometry set square [Br.]
Geodynamik {f} geodynamics [treated as sg.]
geodynamischgeodynamic
Geodynamo {m} geodynamo
Geoelektrik {f} geoelectrics [treated as sg.]
geoelektrisch geoelectrical
geoelektrisch geo-electrical
geoelektrisch geoelectric
geoelektrisch geoelectrically
Geoelektrizität {f}geoelectricity
Geoelektrizität {f}terrestrial electricity
Geoelement {n} geoelement
Geo-Engineering {n}geo-engineering
geoffenbart unbosomed
geöffnetopened
geöffnetopen [not closed, esp. of buildings, institutions, shops]
geöffnetunclosed
geöffnet open to the public
geöffnet bleibento remain open
geöffnet haben to be open
geöffnet von 9 bis 6 open from 9 to 6
« GeniGenoGenogentgenüGenugeöfGeolgeomgeorgeos »
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung