dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 284 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
geniale Skizze {f}	clever sketch
genialer Einfall {m}	stroke of genius
genialer Einfall {m}	brainchild [fig.]
genialer Schachzug {m}	masterstroke
genialer Schriftsteller {m}	writer of genius
genialer Zug {m}	stroke of genius
Genialität {f}	brilliancy
Genialität {f}	ingeniousness
Genialität {f}	ingenuity
Genialität {f}	genius
Genialität {f}	geniusness [coll.]
Genialität versprechen	to augur genius
Genick {n}	neck
Genick {n}	nape
Genick {n}	scruff
Genick {n}	poll [esp. the region between the ears of some quadrupeds (as a horse)]
Genick {n}	nape of the neck
Genickbandweber {m}	Taveta golden weaver [Ploceus castaneiceps]
Genickbruch {m}	neck fracture
Genickbruch {m}	broken neck
Genickbruch {m}	cervical fracture
Genicke {pl}	napes of the neck
Genickhebel {m} [Kampftechnik]	spinal lock [martial art technique]
Genickschlag {m}	rabbit punch
Genickschuss {m}	shot in (the back of) the neck
Genickstarre {f}	stiff neck
Genicksteife {f} [Genickstarre]	stiff neck
Genickstück {n} [Zaumzeug]	crownpiece
genickt	nodded
genidentisch	syngeneic
Genie {n}	genius
Genie {n}	wiz
Genie {n}	shiner
Genie {n}	whizzkid
Genie {n}	whizkid
Genie {n}	wizard [skilled person]
Genie {n}	whiz [coll.]
Genie {n}	marvel [genius]
Genie {n}	mastermind
Genie {n} ersten Ranges	genius of the first water
Genie mit Wahnsinn verwechseln	to confuse genius with insanity
Genieästhetik {f}	aesthetics of genius
Geniekult {m}	genius cult
Genien {pl}	geniuses
Genien {pl}	genii
genierlich [ugs.] [peinlich]	embarrassing
genierlich [ugs.] [schüchtern]	shy
geniert	embarrassed
geniert	with embarrassment
Geniertheit {f}	shyness
Geniertheit {f}	embarrassment
Genies {pl}	wizzes
Genies {pl}	geniuses
Genies {pl}	genii [plural of genius]
(Genies) Putzergrundel {f}	cleaner goby [Elacatinus genie]
(Genies) Putzergrundel {f}	(Genie's) cleaning goby [Elacatinus genie]
genießbar	edible
genießbar	relishable
genießbar	enjoyable
genießbar	enjoyably
genießbar	eatable
genießbar	palatable
genießbar	drinkable
genießbar	comestible
genießbare Pilze {pl}	edible mushrooms
genießbare Pilze {pl}	edible fungi {pl}
genießbare Schlachtnebenerzeugnisse {pl}	edible offal
Genießbarkeit {f}	edibility
Genießbarkeit {f}	enjoyableness
Genießbarkeit {f}	edibleness
Genieße dein Leben! [Genießen Sie Ihr Leben!]	Enjoy your life!
Genieße ihn pur wie ein Kenner. [z. B. Whisky]	Take it neat like a stalwart. [Br.] [e.g. whisky]
Geniesel {n}	drizzling
genieselt	drizzled
genießen	to savor [Am.]
genießen	to revel
Genießen {n}	enjoyment
genießend	enjoying
genießend	relishing
genießend	savoring [Am.]
genießend	savouring [Br.]
Genießer {m}	epicure
Genießer {m}	wallower
Genießer {m}	savourer [Br.]
Genießer {m}	savorer [Am.]
Genießer {m}	aficionado
Genießer {m}	afficionado [Am.] [spv.]
Genießer {m} [Feinschmecker]	gourmet
Genießer {pl}	epicures
Genießer {pl}	wallowers
Genießerin {f}	aficionada
Genießerin {f}	aficionado [female]
Genießerin {f}	afficionada [Am.] [spv.]
genießerisch	appreciative
genießerisch	with relish
genießerisch	apolaustic [rare]
genießerische Art {f}	self-indulgence
geniest	sneezed
Geniestreich {m}	stroke of genius
Geniestreich {m}	masterstroke
« Gene — Gene — Gene — Gene — gene — geni — geni — geni — geno — Geno — Gent »

« zurück

Seite 284 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten