Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Germinozyt {m}germinocyte
Germinozyten {pl} germinocytes
Germinule {f}germinule
Germknödel {m}[yeast dumpling filled with plum jam]
Germknödel {m} [österr.] [yeast dumpling filled with plum sauce]
Germocyt {m} germocyte
Germovitellarium {n} germovitellarium
Germstriezel {n} [österr.] [Hefezopf] braided yeast bun
Germteig {m} [österr.] [südd.] yeast dough
gern gladly
gern readily
gern willingly
Gern. Yes, please.
gern / gernefain [archaic]
gern die Hand aufhalten [ugs.]to have an itchy palm [fig.]
gern flirtend flirtatious
gern für sich sein to like being alone
Gern geschehen. [Redewendung] Anytime. [You're welcome.]
Gern geschehen!You're welcome!
Gern geschehen!You are welcome!
Gern geschehen! My pleasure!
Gern geschehen! No worries! [Aus.] [You're welcome]
Gern geschehen! Think nothing of it!
gern gesehen sein to be welcome
gern haben [alt]to appreciate [enjoy]
gern haben [alt]to like
gern tanzen to like dancing
gern tanzen gehento be fond of dancing
gern wissen wollen to wonder (at)
Gern! I'd love to!
gerne gladly
gerne willingly
gernewith pleasure
gerne readily
gerne lief [archaic] [gladly]
gerne an der frischen Luft sein [ugs.] to be outdoorsy [Am.] [coll.]
gerne aufgesuchter Ort {m} stamping ground
gerne draußen sein [im Freien] to enjoy being outside
gerne etw. tun könnento be welcome to do sth.
gerne gesehen seinto be welcome
gerne helfento help willingly
gerne jdn. necken to delight in teasing sb.
gerne lange Finger machen [ugs.] [fig.]to have light fingers [fig.] [to steal]
gerne naschento have a sweet tooth
gerne tanzen to enjoy dancing
Gerne werde ich kommen! I shall be delighted to come!
Gerne wieder. [Idiom] [Gern geschehen.]Anytime. [idiom] [You're welcome.]
gerne zechen to be a bit of a boozer
Gerne! You're welcome!
Gerne! Don't mention it.
Gernegroß {m} [ugs.] [hum.] whippersnapper [coll.]
Gernegroß {m} [ugs.] [hum.]snip [Am.] [coll.] [small or insignificant person]
Gernegroß {m} [ugs.] [hum.] would-be [pej.]
gerngesehener Gast {m}welcome visitor
gernhaben to appreciate [enjoy]
Geröchel {n}rattle [in the throat]
Geröchel {n} [eines Sterbenden] death rattle
gerochen smelt
gerochen smelled
gerochen [gestunken] reeked
gerochen [veraltet] [gerächt] avenged
gerocktrocked [coll.]
gerodelt tobogganed
gerodet cleared
Gerodontie {f}gerodontia
Gerodontologie {f} gerodontology
Gerokreuz {n} Gero crucifix
Gerokreuz {n} Gero cross
Geröll {n} boulders
Geröll {n} detritus
Geröll {n}scree
Geröll {n} debris
Geröll {n} coarse gravel
Geröll {n}clitter [Cornwall]
Geröll {n} slip rock
Geröll {n} [nach DIN 4047-3] cobbles {pl}
Geröllblock {m}boulder
Geröllebenen {pl} gibber (plains) [Aus.]
Geröllfeld {n}scree field
Geröllfracht {f} [Flussgeschiebe] bedload
geröllführendpebble-bearing
Geröllgeräte {pl} pebble tools
Geröllhaldenflur-Kleinspanner {m} pale mullein wave [Scopula incanata]
Geröll-Klee {m}pale clover [Trifolium pallescens]
Geröllkräuterflur-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten] garden dart (moth) [Euxoa nigricans]
Gerölllawine {f}scree avalanche
Gerölllawine {f} debris avalanche
Geröllmagerrasen-Dickkopf {m} [selten]olive skipper [Pyrgus serratulae, syn.: Hesperia serratulae]
Geröll-Nelke / Geröllnelke {f} wild carnation [Dianthus petraeus, syn.: D. bebius, D. kitaibelii, D. strictus]
Geröll-Nelke / Geröllnelke {f}wild pink [Dianthus petraeus, syn.: D. bebius, D. kitaibelii, D. strictus]
Geröll-Pestwurz {f} Alpine butterbur [Petasites paradoxus]
Geröllsteppen-Dickkopf {m} [auch: Geröllsteppen-Dickkopffalter] red-underwing / red underwing skipper [Spialia sertorius]
Geröllsteppen-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies] pigmy footman [Eilema pygmaeola, also E. pygmaeolum] [moth]
Geröllsteppenheiden-Zwergeulchen {n} [Nachtfalterspezies] small marbled [Eublemma parva] [moth]
Geröllsteppen-Zwergeulchen {n} [Nachtfalterspezies] small marbled [Eublemma parva] [moth]
gerollt rolled
gerollttrundled
gerollt weltered
gerolltwheeled
gerollttaxied
« gerigerigeriGerigeriGermgeroGersGeruGerüGerü »
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten