Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gepellt [regional] [bes. nordd.] skalad
gepfählt karóbahúzott
(gepfändeter) Schuldner {m}saisi {m}
gepfeffert poivré
gepfeffertpiperatus
gepfeffert папрен
gepfeffert papren
gepfeffert [auch fig.] piperat [și fig.]
gepfeffert [auch fig.] gepeperd [ook fig.]
gepfeffert [auch fig.] πιπεράτος [και μεταφ.]
gepfeffert [fig.] [ugs.] [Preise, Rechnungen]saftig [bildl.] [om priser, räkningar]
gepfeffert [fig.] [ugs.] [streng, schonungslos] pepprad [skarp, bister]
gepfeffert [gewürzt] pipraður [kryddaður]
gepfeffert [mit Pfeffer gewürzt] pepprad [kryddad med peppar]
gepfeffert [ugs.]carabiné [fam.] [fig.]
gepfeffert [ugs.] [überaus hoch]óheyrilegur
gepfefferte Preise {pl} [ugs.]óheyrilega há verð {hv.ft}
gepfefferte Rechnung {f}fattura {f} profumata
gepfeffertes Schreiben {n} [ugs.]pepprad skrivelse {u}
Gepfeife {n} gefluit {het}
Gepfeife {n} [ugs.] [meist pej.] (непрерывный) свист {м}
gepflanzt שתול
gepflanztנטוע
gepflastert steinlagður
gepflastert selciato
gepflastertpavat
gepflastertstenlagd
gepflastert מרוצף
gepflastert pietruit
gepflasterte Straße {f} calzada {f} [calle empedrada]
gepflegtzadbany
gepflegt wykwintny
gepflegtухоженный
gepflegt ухоженно
gepflegtápolt
gepflegtsoigné
gepflegtsnyrtilegur
gepflegt îngrijit
gepflegtnjegovan
gepflegt curato
gepflegtverzorgd
gepflegt bakımlı
gepflegt igényesen
gepflegtigényes
gepflegtmundulus
gepflegtcultus
gepflegtnitidus [fig.]
gepflegt välskött
gepflegt välvårdad
gepflegt pulcro
gepflegt vårdad
gepflegt prydlig [välvårdad]
gepflegt kultiverad [sofistikerad]
gepflegt gondozott
gepflegtvelstelt
gepflegtsnyrtur
gepflegt huoliteltu
gepflegt ordentlig
gepflegt velholdt
gepflegt velpleid
gepflegtupravený
gepflegt hoidettu
gepflegt מצוחצח
gepflegt huollettu
gepflegtsober [måttful]
gepflegt [Aussehen] vel tilhafður
gepflegt [Erscheinungsbild] מטופח
gepflegt [Haus, Garten etc.]entretenu
gepflegt [körperlich]gesoigneerd
gepflegt [nicht vernachlässigt]bem cuidado
gepflegt [ordentlich]neta [ordema, pura]
gepflegt [ordentlich]úhľadný [pekne upravený]
gepflegt [z. B. Haare, Garten]ansad [vårdad]
gepflegt [z.B. Aussehen] pestovaný [napr. vzhľad]
gepflegter Bart {m}barba {f} curata
gepflegter Mensch {m} snyrtipinni {k} [talm.]
gepflegtes Äußeres {n}buena presencia {f}
gepflegtes Aussehen {n}boa apresentação {f}
Gepflegtheit {f} upravenosť {f}
Gepflegtheit {f} pestovanosť {f}
Gepflogenheit {f} szokás
Gepflogenheit {f} tradiție {f}
Gepflogenheit {f}gyakorlat
Gepflogenheit {f}rite {m} [fig.]
Gepflogenheit {f} [geh.] uso {m}
Gepflogenheit {f} [geh.] coutume {f}
Gepflogenheit {f} [geh.]habitude {f} [coutume]
Gepflogenheit {f} [geh.]gewoonte {de}
Gepflogenheit {f} [geh.]abitudine {f} [uso]
Gepflogenheit {f} [geh.] обычай {м}
Gepflogenheit {f} [geh.] традиция {ж} [обычай]
Gepflogenheit {f} [geh.]привычка {ж} [обычай]
Gepflogenheit {f} [geh.] obyčaj {f}
Gepflogenheit {f} [geh.] zvyk {m}
Gepflogenheit {f} [geh.]навика {ж}
Gepflogenheit {f} [geh.]kutym {u}
Gepflogenheit {f} [geh.] skick {n} [sed, bruk]
Gepflogenheit {f} [geh.]costumbre {f}
Gepflogenheit {f} [geh.] siður {k}
Gepflogenheit {f} [geh.] venja {kv}
« GeorgeorgeotGepäGepägepeGepfGeplgeprgeragera »
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung