Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 306 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gepflogenheit {f} [geh.]tapa [käytäntö]
gepflügt arato
gepflügtszántott
gepflügtupplöjd [om åker]
gepflügtpooraný
gepflügtplöjd
gepflügt вспаханный
gepflügt werden נחרש [נפ']
gepflügtes Feld {n}вспаханное поле {с}
gepfuscht [ugs.] [pej.] fuŝa
gephyrophobia gefirofóbia
Gephyrophobie {f}gefirofóbia
Gepidae gepizi {pl}
Gepiden {pl} гепиды {мн}
Gepiden {pl}gepizi {pl}
Gepids gepizi {pl}
gepierct piercad
gepiesackt [ugs.]trakasserad
geplagtlaboriosus
geplagt kínzott
geplagt þjáður
geplagt plågad
geplagt מיוסר
geplagt accablé
geplagt þjakaður
geplagt undirlagður
geplagt [belästigt] bagaður
geplagt von etw. hrjáður af e-u
Geplänkel {n} scaramuccia {f}
Geplänkel {n}velitatio {f}
Geplänkel {n}concursatio {f}
Geplänkel {n} kahakka
Geplänkel {n} escaramuza {f} [fig.]
Geplänkel {n} [Auseinandersetzung]harță {f} [ceartă]
Geplänkel {n} [hum.] škriepka {f}
Geplänkel {n} [hum.]šarvátka {f} [slovná]
Geplänkel {n} [hum.] potýčka {f} [slovná]
Geplänkel {n} [veraltend] [leichtes Gefecht vor oder nach der Schlacht](незначительная) перестрелка {ж} [до или после сражения]
Geplänkel {n} [veraltet] prestrelka {f}
Geplansche {n}buslugangur {k}
geplantgepland
geplantplaneado [plan]
geplantplănuit
geplantpropus
geplant planificat
geplant planejado [Bras.]
geplant programado [planeado]
geplantמתוכנן
geplantзапланированный
geplant pianificato
geplantsuunniteltu
geplant planiran
geplant predviđen
geplant preconizat
geplantnaplánovaný
geplant plánovaný
geplant [angedacht]tilltänkt
geplant [vorsätzlich] överlagd
geplant sein gepland staan
geplant sein að vera í bígerð
geplant sein að standa til
geplante Obsoleszenz {f} plánované zastarávanie {n}
geplante Obsoleszenz {f} planerat åldrande {n}
geplante Sprache {f} planerat språk {n}
geplanter Kaiserschnitt {m} planerat kejsarsnitt {n}
Geplapper {n}pladder {n}
Geplapper {n}babl {hv} [barnshjal]
Geplapper {n} pulina
Geplapper {n} hjal {hv} [í ungbarni]
Geplapper {n}jaarittelu
Geplapper {n}pälpätys
Geplapper {n}þus {hv}
Geplapper {n} [pej.] babillage {m}
Geplapper {n} [ugs.] gebabbel {het}
Geplapper {n} [ugs.] болтовня {ж} [разг.]
Geplapper {n} [ugs.] trăncăneală {f} [pop.]
Geplapper {n} [ugs.]lörpöttely
Geplapper {n} [ugs.] [oft pej.] snakk {hv} [talm.] [merkingarlaust tal]
Geplapper {n} [ugs.] [oft pej.] babbel {n} [vard.]
Geplapper {n} [ugs.] [oft pej.] tjatter {n} [om människa]
Geplapper {n} [ugs.] [pej.] [nichtssagendes Gerede] dösnack {n} [vard.]
Geplapper {n} [ugs.] [pej.] [nichtssagendes Gerede]dödsnack {n} [vard.]
Geplärr {n} llanto {m}
Geplärr {n} [Geplärre, Gejohle, Gebrüll]beuglement {m} [fam.]
Geplärr {n} [ugs.] [pej.] bľakot {m} [han.] [škrekľavý krik, plač]
Geplärre {n} [ugs.] [pej.]bľakot {m} [han.] [škrekľavý krik, plač]
Geplärre {n} [ugs.] [pej.] [Geweine] lipande {n} [vard.] [gråtande]
Geplatsche {n} gespetter {het}
Geplätscher {n} gekabbel {het}
Geplätscher {n} [Geräusch]skvalp {n} [ljud]
geplatztpleznit
geplatzt crevé [éclaté]
geplatzte Saite {f} лопнувшая струна {ж}
geplatzter Reifen {m} pneu {m} crevé
geplatztes Trommelfell {n} timpan {n} spart
Geplauder {n} causeries {f.pl}
Geplauder {n}småprat {n}
Geplauder {n}лёгкая беседа {ж}
Geplauder {n} conversê {m} [Bras.] [col.]
Geplauder {n}conversinha {f}
« georgeotGepäGepägepeGepfGeplgeprgerageragera »
« zurückSeite 306 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung