dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 310 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
geradverzahnt [Spannbacke]	straight serrated [chuck jaw]
Geradverzahnung {f}	spur toothing
Geradverzahnung {f}	straight toothing
Geradverzahnung {f}	straight teeth {pl}
geradzahlig	even
geradzahlig	even-numbered
geradzahlige Oberschwingungen {pl}	even harmonics
geradzahlige T-Phagen {pl}	T-even phages
Geradzahligkeit {f}	parity
geradzähnig	straight-tooth type
Geraffel {n} [südd.] [österr.]	rubbish
Geraffel {n} [südd.] [österr.]	junk
gerafft	reaped
gerafft	ruffled [shirt, skirt]
Geragogik {f}	geragogy
Geragogik {f}	eldergogy [geragogy]
Geragogik {f} [Alterspädagogik]	geragogics [usually treated as sg.]
Geragogik {f} [Sozialarbeit mit alten Menschen]	social work with the elderly
gerahmt	framed
gerahmtes Dia / Diapositiv {n}	mounted slide
geräkelt	lolled
Gerald	Gerald: A Portrait [Daphne du Maurier]
gerammelt voll [ugs.]	chock-a-block [esp. Br.] [coll.]
gerammelt voll [ugs.]	chock-full [coll.]
gerammelt voll [ugs.]	jam-packed [coll.]
gerammelt voll [ugs.]	packed out [Br.] [coll.]
gerammelt voll [ugs.]	mobbed
gerammt	rammed
Gerana {f}	Gerana
gerändelt	knurled
gerändelt [Münze]	milled
gerändelte Unterlegscheibe {f}	knurled washer
gerändelter Ring {m}	knurled ring
gerandet	margined
gerandet	bordered
Gerandete Jagdspinne {f}	raft spider [Dolomedes fimbriatus]
Gerandete Kohlenkruste {f}	apple pox [Biscogniauxia marginata, syn.: Nummularia discreta]
Gerandete Kohlenkruste {f}	blister canker [Biscogniauxia marginata, syn.: Nummularia discreta]
Gerandete Schilfradspinne {f}	ornamental orbweaver [Larinioides patagiatus]
Gerandete Schopflilie {f}	variegated pineapple lily [Eucomis bicolor]
Gerandete Wasserspinne {f}	great raft spider [Dolomedes plantarius, Dolomedes clercki]
Gerandete Wasserspinne {f}	fen raft spider [Dolomedes plantarius, Dolomedes clercki]
(Gerandete) Listspinne {f} [selten für: Gerandete Jagdspinne]	raft spider [Dolomedes fimbriatus]
Gerandeter Drachenbaum {m}	pleomele [Dracaena reflexa, syn.: Dracaena marginata]
Gerandeter Drachenbaum {m}	song of India [Dracaena reflexa, syn.: Dracaena marginata]
Gerandeter Rindenkugelpilz {m}	blister canker [Biscogniauxia marginata, syn.: Nummularia discreta]
Gerandeter Rindenkugelpilz {m}	apple pox [Biscogniauxia marginata, syn.: Nummularia discreta]
Gerandeter Saftkugler {m}	common pill millipede [Glomeris marginata, syn.: Julus marginata, J. oniscoides]
Gerandeter Saftkugler {m}	bordered pill millipede [Glomeris marginata, syn.: Julus marginata, J. oniscoides]
Gerangel {n}	skirmish
Gerangel {n}	scramble
Gerangel {n}	scrimmage
Gerangel {n}	jockeying
Gerangel {n} [auch fig.]	tussle
Gerangel {n} [interne Streitigkeiten]	infighting
Gerangel {n} [ugs.]	wrangling
Gerangel {n} [ugs.]	dispute
Gerangel {n} um die Macht	scramble for power
Gerangel {n} (um) [interne Streitigkeiten]	free-for-all (for)
Geraniaceen {pl}	geranium family {sg} [family Geraniaceae]
Geraniaceen {pl}	cranesbill family {sg} [family Geraniaceae]
Geranial {n} [Citral A]	geranial [trans-citral, citral a] [C10H16O]
Geranie {f}	geranium
Geranienblatt {n}	geranium leaf
Geranienblüte {f} [einzelne Blüte]	geranium blossom
Geraniengürtelfuß / Geranien-Gürtelfuß {m}	pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus]
Geraniensteckling {m}	geranium cutting
Geranien-Täubling {m}	pelargonium brittlegill [Russula pelargonia]
Geranienwurzelextrakt {n}	geranium root extract
Geranienzüchter {m}	geranium grower
Geranienzüchterin {f}	geranium grower [female]
Geraniol {n}	geraniol [C10H18O]
Geraniumöl {n}	geranium oil
Gerank {n} [Rankenwerk]	embellishment
Geranke {n} [Rankenwerk]	embellishment
gerannt	raced
gerannt	run
gerannt kommen	to come running
Geranylacetat {n}	geranyl acetate [C12H20O2]
Geranyldiphosphat {n} [Geranylpyrophosphat]	geranyl diphosphate [geranyl pyrophosphate] [C10H20O7P2]
Geranylgeranylgruppe {f}	geranylgeranyl group
geranylgeranylieren	to geranylgeranylate
geranylgeranyliert	geranylgeranylated
Geranylgeranylierung {f}	geranylgeranylation
Geranylgeranylpyrophosphat {n} <GGP>	geranylgeranyl pyrophosphate <GGP>
Geranylgeranyltransferase {f}	geranylgeranyltransferase
Geranylpyrophosphat {n} <Geranyl-PP, GPP>	geranyl pyrophosphate <GPP>
gerappelt voll [ugs.]	jam-packed [coll.]
Gerards Fuchsschwanz {m}	polar foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]
Gerards Fuchsschwanz {m}	alpine foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]
Gerards Fuchsschwanz {m}	mountain foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]
Gerards Fuchsschwanz {m}	boreal alopecurus [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]
Gerards Kiefer {f}	Burma hill pine [Pinus gerardiana]
Gerards Kiefer {f}	Gerard's pine [Pinus gerardiana]
Gerards Kiefer {f}	chilgoza / chilghoza pine [Pinus gerardiana]
Gerards Präriegras {n}	big bluestem [Andropogon gerardii] [grass species]
Gerards Präriegras {n}	tall bluestem [Andropogon gerardii] [grass species]
Gerards Präriegras {n}	turkeyfoot [Andropogon gerardii] [grass species]
Gerards Präriegras {n}	bluejoint [Andropogon gerardii] [grass species]
Geras {m}	Geras
« gepr — Gepu — gequ — gera — gera — gera — Gera — Gerä — Gerä — gerä — gerä »

« zurück

Seite 310 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten