Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geradewegsprosus
geradewegsaddirittura [direttamente]
geradewegs raka vägen
geradewegs suoraa päätä
geradewegs прямым путём
geradewegs rett [direkte]
geradewegs [auch fig.] прямиком [разг.] [тж. перен.]
geradewegs auf das Ziel losgehen andare dritto allo scopo
geradezude-a dreptul
geradezudirect
geradezubeinlínis
geradezuaddirittura [perfino]
geradezu quasi
geradezu priam
geradezu prorsus
geradezu prosus
geradezu rentav
geradezuvalósággal
geradezufaktiskt
geradezuhelt enkelt
geradezufullständigt
geradezu прямо-таки [разг.]
geradezu directim
geradezudirecte
geradezurentutav
geradezu gotovo
geradezu peräti
geradezu [als Verstärkung]rent av [intensifierande ord]
geradezu [ausgesprochen] franchement [tout à fait]
geradezu [fast] direkt [genast]
geradezu [geradeaus] rakt fram
geradezu [regelrecht] doslova [priam, naozaj]
Geradheit {f} doğrusallık
Geradheit {f}rakhet {u}
Geradheit {f} rectura {f}
Geradheit {f}directio {f}
Geradheit {f}egyenesség
Geradheit {f} rectitud {f} [derechura]
Geradheit {f} прямота {ж}
Geradheit {f} [Aufrichtigkeit]droiture {f}
geradlinigrettilineo
geradlinig прямолинейный
geradlinig drept [în linii drepte]
geradlinigrectiliniu
geradlinig rectiligne
geradlinigîn linie dreaptă
geradlinig rectiliniu
geradlinigendefram
geradlinig directilineus
geradlinig euthygrammos
geradlinig rectilíneo [de líneas rectas]
geradlinigrettlinjet
geradlinig rettlinja
geradlinig rätlinig
geradlinigrätlinjig
geradlinigsuoraviivainen
geradlinig yksioikoinen [suoraviivainen]
geradlinig [Person, Charakter, Aussage etc.]priamočiary
geradlinig [Person, Charakter, Aussage etc.]hreinskiptinn
geradlinig [Person, Charakter] hreinn og beinn
geradlinig [rechtschaffen] diritto [fig.] [obs.] [retto]
geradlinige Küste {f} costa {f} rettilinea
Geradlinigkeit {f} dirittura {f} [fig.] [rettitudine]
Geradlinigkeit {f}yksioikoisuus
Geradschnabelkrähe {f} новокаледонский ворон {м} [Corvus moneduloides]
Geradschnabelkrähe {f}nyakaledonienkråka {u} [Corvus moneduloides]
geradsinnig rectus
Geradverzahnung {f} dentatura {f} con denti diritti
Geradverzahnung {f} denture {f} droite
geradzahlig par
geradzahlig par
Geraffel {n} [südd.] [österr.] [ugs.] vechituri {pl}
Geraffel {n} [ugs.] [südd.] [österr.] [Gerümpel] хлам {м} [собир.]
gerahmtkeretezett
gerahmt inramad [t.ex. tavla]
gerahmt обрамленный
gerahmt înrămat [încadrat]
gerammelt voll [ugs.] smockfull [vard.]
gerammelt voll [ugs.] abarrotado
gerammelt voll [ugs.] bondé
gerammelt voll [ugs.] tjokvol [met mensen] [omg.]
gerammelt voll [ugs.] [Autobus, Theater] zeppo di qc. [gremito]
gerammtînfipt
gerändeltgekarteld [munten]
gerändelt [Geldstück] zigrinato
gerandet marginado
Gerandete Gespinst-Blattwespe {f} [Pamphilius marginatus]
Gerandete Jagdspinne {f} lovčík {m} pobrežný [Dolomedes fimbriatus]
Gerandeter Drachenbaum {m} regnbogadreki {k} [Dracaena reflexa, Syn.: Dracaena marginata]
Gerandeter Drachenbaum {m} reunustraakkipuu [Dracaena reflexa, syn.: Dracaena marginata]
Gerangel {n}kahakka [tappelu]
Gerangel {n} dispută {f} [ceartă]
Gerangel {n} [ugs.]veszekedés
Gerangel {n} [ugs.] vita
Gerangel {n} [ugs.] šarvátka {f}
Gerangel {n} [ugs.] potýčka {f}
Gerangel {n} [ugs.] ruvačka {f}
Gerangel {n} [ugs.] naguravanje {n}
Geranie {f}géranium {m}
Geranie {f} muskátli
« geprgeragerageragerageraGeraGerägeräGeräGerb »
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung