Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gericht {n} [die Richter] giudici {m.pl}
Gericht {n} [Essen] кушанье {с}
Gericht {n} [Gang einer Mahlzeit] portata {f}
Gericht {n} [Gebäude] palais {m} de justice
Gericht {n} [Gebäude]palazzo {m} di giustizia
Gericht {n} [Gebäude]dómhús {hv}
Gericht {n} [Gebäude] dómshús {hv}
Gericht {n} [Gerichtshof] tribunal {m}
Gericht {n} [Gerichtshof] corte {f}
Gericht {n} [Gerichtshof] tuomioistuin
Gericht {n} [Institution der Rechtssprechung]domstol {u}
Gericht {n} [Institution] giustizia {f} [autorità giudiziaria]
Gericht {n} [jur.] mahkeme
Gericht {n} [Speise] plat {m}
Gericht {n} [Speise] maträtt {u}
Gericht {n} [Speise]блюдо {с}
Gericht {n} [Speise] prato {m}
Gericht {n} [Speise] fel {n} de mâncare
Gericht {n} [Speise] piatto {m}
Gericht {n} [Speise] anrättning {u}
Gericht {n} [Speise] yemek
Gericht {n} [Speise] étel
Gericht {n} [Speise] réttur {k}
Gericht {n} [Speise] chod {m}
Gericht {n} [Speise]φαγητό {το}
Gericht {n} [Speise] πιάτο {το}
Gericht {n} [Speise] έδεσμα {το} [το φαγητό] [το πιάτο]
Gericht {n} [Speise]מאכל {ז'}
Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurstpyttipanna {u}
Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurstpytt i panna {u}
Gericht {n} aus kleinen Kartoffelwürfeln mit Schinken oder Wurst pytt {u} [vard.] [pyttipanna]
Gericht {n} der zweiten Instanztribunal {n}
Gericht {n} erster Instanz giudizio {m} di primo grado
Gericht {n} Erster Instanz Tribunal {n} de Primă Instanță
Gericht {n} für den öffentlichen Dienst Tribunal {m} de la fonction publique
Gericht {n}erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften Πρωτοδικείο {το} των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Gericht [Speise] {n} danie {n}
[Gericht aus Joghurt, Gurken und Knoblauch, ähnlich wie Tzaziki]cacık
Gerichte {pl} tribunaux {m.pl}
Gerichte {pl}блюда {мн} [кушанья]
Gerichte {pl} sudovi {pl}
gerichtet [gezielt] riktad
gerichtet aufdirigido a
gerichtet gegendirigido contra
gerichtet seinvergere [3]
gerichtet sein aspicere [3]
gerichtlichjudiciaire
gerichtlich legal
gerichtlich forense
gerichtlich rechterlijk
gerichtlichjudicieel
gerichtlichjudicial
gerichtlichtüzel
gerichtlichjuridictionnel
gerichtlich giudiziario
gerichtlich giudiziale
gerichtlich súdny
gerichtlich súdne
gerichtlich bírósági
gerichtlichigazságügyi
gerichtlichiuridicialis
gerichtlich судебный
gerichtlichrättslig
gerichtlich legale [giudiziario]
gerichtlichlegalmente [per vie legali]
gerichtlichiudiciarius
gerichtlich gerechtelijk
gerichtlich rettslig
gerichtlich törvényszéki
gerichtlich judicial
gerichtlich forense
gerichtlich judiciário
gerichtlich oikeudellinen
gerichtlich judiciairement
gerichtlichjudiciar
gerichtlich belangenpostulare [1]
gerichtlich eintragen å tinglyse
gerichtlich entscheiden iudicare [1]
gerichtlich gegen jdn. vorgehenprocedere per vie legali contro qn.
gerichtlich gegen jdn. vorgehen intenter un procès à / contre qn.
gerichtlich untersuchen iudicare [1]
gerichtlich vereidigt eiðsvarinn fyrir rétti
gerichtlich verfolgenatt beivra
gerichtliche Ballistik {f} судебная баллистика {ж}
gerichtliche Beglaubigung {f}gerechtelijke bekrachtiging {de}
gerichtliche Beschlagnahme {f}sequestro {m} giudiziario
gerichtliche Bestätigung {f}homologación {f}
gerichtliche Entscheidung {f} domslut {n}
gerichtliche Feststellung {f}accertamento {m} giudiziale
gerichtliche Instanz {f} dómstig {hv}
gerichtliche Löschung {f}cancellazione {f} giudiziale
gerichtliche Medizin {f} судебная медицина {ж}
gerichtliche Sachverständige {f} consulente {f} tecnica d'ufficio
gerichtliche Untersuchung {f} судебное следствие {с}
gerichtliche Untersuchung {f}cognitio {f}
gerichtliche Versteigerung {f}subasta {f} judicial
(gerichtliche) Mahnung {f}sommation {f}
(gerichtliche) Vertreterin {f} patrona {f}
gerichtlicher Eid {m} giuramento {m} giudiziario
gerichtlicher Prozess {m}oikeuskäsittely
« GeräGerbgeregereGergGerigeriGeriGerigerigeri »
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung