Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geräte {pl}máquinas {f.pl}
Geräte {pl}áhöld {hv.ft}
Geräte {pl} eszközök
Geräte {pl}appareils {m.pl}
Geräte {pl}уређаји {мн}
Geräte {pl} náradie {n}
Geräteanschlussleitung {f} tækissnúra {kv}
Geräteanschlussleitung {f}tækjataug {kv}
Gerätebau {m} приборостроение {с}
Gerätefehlermeldung {f}tækjabilunarviðvörun {kv}
Gerätehaus {n} áhaldahús {hv}
Geräte-Manager {m}administrador {m} de dispositivos
geraten att arta sig
geratenвпасть [сов.] [в какое-либо состояние]
geraten ráðlegur
geraten sfătuit
geraten tillrådlig
geraten a ajunge
geraten venire [4]
geratenocitnúť sa [dok.]
geratena nimeri
geraten a reuși
geratena izbuti
geraten a se dezvolta
geratena deveni
geraten preporučljivo
geraten [an einen Ort, in eine Sache]joutua jhk
geraten [an einen Ort, in eine Sache] dostať sa [niekam, do n-čoho] [dok.]
geraten [auch fig.] ajautua [myös kuv.] [joutua]
geraten [erraten]gissad
geraten [gelangen] очутиться [сов.]
geraten [ratsam]tanácsos
geraten [ratsam] rådlig
geraten [ratsam] lämplig
geraten inincedere [3] in [+acc.]
geraten incair em
geraten in [+Akk.]έρχομαι σε
geraten in [+Akk.] καταλήγω
geraten in [kommen in]joutua
Geräteprüfung {f} испытание {с} оборудования
Geräteschuppen {m} verkfæraskúr {k}
Geräteschuppen {m}redskapsbod {m}
Geräteschuppen {m} redskapsbod {u}
Geräteschuppen {m} redskapsskjul {n}
Geräteschuppen {m} tækjaskúr {k}
Gerätesschuppen {n} galpão {m} das máquinas
Gerätesteckdose {f} tækishulsa {kv}
Gerätestecker {m}tækisinntak {hv}
Gerätesteuerung {f}tækjastýring {kv}
Gerätetauchen {n}mélyvizi búvárkodás
Gerätetreiber {m} driver {m} [inv.]
Gerätetreiber {m} drivrutin {u}
Gerätetreiber {m} drivis {u} [vard.] [drivrutin]
Geräteturnen {n}ginástica {f} olímpica [Bras.]
Geräteturnen {n} ginástica {f} artística
Geräteturnen {n}attrezzistica {f}
Geräteturnen {n} toestelturnen {het}
Geräteturnen {n}спортивная гимнастика {ж} [на гимнастических снарядах]
Geräteturnen {n} áhaldafimleikar {k.ft}
Geräteturnen {n}telinevoimistelu
Geräteturner {m}attrezzista {m}
Geräteturner {m} telinevoimistelija
Gerätewart {m} szertáros
Gerätewartung {f} întreținere {f} a dispozitivului
Gerätschaft {f} redskap {n}
Gerätschaft {f} echipament {n}
Gerätschaft {f} [Gesamtheit von Ausrüstungsgegenständen]утварь {ж} [собир.] [предметы обихода]
Gerätschaft {f} [Gesamtheit von Geräten]náradie {n}
Gerätschaften {pl}приборы {мн}
Gerätschaften {pl} enseres {m.pl}
Gerätschaften {pl} náradie {n}
Gerätturnen {n}ginástica {f} olímpica [Bras.]
Gerätturnen {n}ginástica {f} artística
Gerätturnen {n} toestelturnen {het}
Gerätturnen {n} спортивная гимнастика {ж} [на гимнастических снарядах]
Gerätturnen {n} ginnastica {f} artistica
Gerätturner {m} telinevoimistelija
Geraubte {f}rapta {f}
Geraubtes {n}rapina {f} [fig.]
Geraubtes {n} raptum {n}
geraubtes Gut {n}praeda {f}
geräuchert ahumado
geräuchertfumé
geräuchert curado
geräuchert afumat
geräuchert affumicato
geräuchert reyktur
geräuchert копчёный
geräuchert rökt
geräuchert údený
geräuchertfüstölt
geräuchertrøykt
geräuchert fumosus
geräuchertfumeus
geräuchert savustettu
geräuchertמעושן
geräuchert [mit Dung] taðreyktur
geräucherte Wurst {f}lucanica {f}
geräucherte Würste {pl} cârnați {pl} afumați
geräucherter Aal {m} reyktur áll {k}
« gerageragerageraGeraGerägeräGeräGerbgereGere »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung