Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gerechtréttvís
gerechtdireito [justo]
gerecht frómur [réttlátur]
gerecht [rechtmäßig] oikeudenmukainen
gerecht [rechtmäßig]rättmätig
gerecht [Urteil, Person]equo [giusto]
gerecht [Urteil, Person]equamente [giustamente]
gerecht [Urteil] equanime [imparziale] [giudizio]
gerecht [z. B. Sache] buono [giusto] [p. es. causa]
gerecht und zumutbar justo e razoável
gerechte Strafe {f} oikea rankaisu
Gerechter {m} unter den VölkernDrept {m} între popoare [titlu acordat eroilor ne-evrei în timpul Holocaustului]
gerechter Ausgleich {m} [fairer Ersatz] compensation {f} équitable
gerechter Krieg {m} bellum {n} iustum
gerechter Lohn {m} réttlát laun {hv.ft}
gerechterweise giustamente [con giustizia]
gerechterweise справедливости ради
gerechtfertigt justifié
gerechtfertigtjustificado
gerechtfertigt обоснованный
gerechtfertigtpravigita
gerechtfertigt uzasadniony
gerechtfertigtgiustificato
gerechtfertigtindokolt
gerechtfertigt iustus
gerechtfertigt justificat
gerechtfertigt justificado
gerechtfertigtopravdano
gerechtfertigt aiheellinen
gerechtfertigtמוצדק
Gerechtigkeit {f}justice {f}
Gerechtigkeit {f} justiça {f} [equidade]
Gerechtigkeit {f}equidade {f}
Gerechtigkeit {f} iustitia {f}
Gerechtigkeit {f} réttlæti {hv}
Gerechtigkeit {f} sanngirni {kv}
Gerechtigkeit {f}adalet
Gerechtigkeit {f} giustizia {f} [equità]
Gerechtigkeit {f} justicia {f}
Gerechtigkeit {f}aequitas {f}
Gerechtigkeit {f} spravodlivosť {f}
Gerechtigkeit {f} dreptate {f}
Gerechtigkeit {f} справедливость {ж}
Gerechtigkeit {f} rättvisa {u}
Gerechtigkeit {f} retidão {f}
Gerechtigkeit {f}rettferdighet {m/f}
Gerechtigkeit {f} justeco
Gerechtigkeit {f}igazság
Gerechtigkeit {f}igazságosság
Gerechtigkeit {f} echitabilitate {f} [echitate]
Gerechtigkeit {f} echitate {f}
Gerechtigkeit {f} pravda {f}
Gerechtigkeit {f}pravednost {f}
Gerechtigkeit {f} правда {ж}
Gerechtigkeit {f} hak
Gerechtigkeit {f} réttvísi {kv} [sanngirni]
Gerechtigkeit {f} rättfärdighet {u}
Gerechtigkeit {f} directio {f} [fig.]
Gerechtigkeit {f} justis {m}
Gerechtigkeit {f} rechtvaardigheid {de}
Gerechtigkeit {f} gerechtigheid {de}
Gerechtigkeit {f}justiție {f} [dreptate]
Gerechtigkeit {f}justicija {f}
Gerechtigkeit {f} oikeudenmukaisuus
Gerechtigkeit {f} oikeus [oikeudenmukaisuus]
Gerechtigkeit {f}צדק {ז'}
Gerechtigkeit {f}drejtësi {f}
Gerechtigkeit {f} δικαιοσύνη {η}
Gerechtigkeit {f} justeza {f} [justedad]
Gerechtigkeit {f}sannmæli {hv}
Gerechtigkeit {f} [Handlung] giustizia {f} [atto]
Gerechtigkeit {f} [Rechtschaffenheit] onestà {f} [inv.] [rettitudine]
Gerechtigkeit {f} [Urteil] equanimità {f} [inv.] [imparzialità] [giudizio]
Gerechtigkeit fordernchiedere giustizia
Gerechtigkeit üben att skipa rättvisa
Gerechtigkeit walten lassen fare giustizia
Gerechtigkeitsapostel {m} sacerdote {m} della giustizia
Gerechtigkeitsempfinden {n}чувство {с} справедливости
Gerechtigkeitsgefühl {n} réttlætiskennd {kv}
Gerechtigkeitsliebe {f} igazságszeretet
Gerechtigkeitssinn {m} sens {m} de la justice
Gerechtigkeitssinn {m}réttlætiskennd {kv}
Gerechtigkeitssinn {m} senso {m} della giustizia
Gerechtigkeitssinn {m} spirit {n} justițiar
Gerechtigkeitssinn {m}rättvisepatos {n}
Gerechtigkeitssinn {m} rättskänsla {u}
Gerechtigkeitssinn {m}känsla {u} för rättvisa
Gerechtigkeitssinn {m} чувство {с} справедливости
Gerechtigkeitssinn {m} חוש {ז'} צדק
Gerechtsame {n} ius {n}
Gerede {n}mexerico {m}
Gerede {n} boato {m}
Gerede {n} fofoca {f}
Gerede {n} fala {f}
Gerede {n} conversa {f}
Gerede {n}snakk {m} {n} [samtale]
Gerede {n} discours {m.pl} [bavardages]
Gerede {n} þvaður {hv}
Gerede {n} fabula {f}
Gerede {n}sermo {m}
« GeraGerägeräGeräGerbgereGereGereGerigeriGeri »
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung