dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 344 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Geschiebefalle {f}	bed-load trap
Geschiebehaushalt {m}	bed-load balance
Geschiebelehm {m}	till
Geschiebemergel {m}	till
Geschiebemergelschicht {f}	till layer
Geschieberegime {n}	bed-load regime
Geschiebetransport {m}	bed-load discharge
Geschiebetransport {m}	bed-load transport
geschieden	singled
geschieden	separated
geschieden	parted
geschieden [(ab)getrennt]	separate
geschieden <gesch.>	divorced <div.>
geschieden werden	to get a divorce (from)
geschieden werden	to get divorced
Geschiedene {f}	divorcée [Am.]
Geschiedene {f}	divorcee [female] [Br.]
Geschiedene {f}	divorced woman
Geschiedene {pl}	divorcees
geschiedene Ehefrau {f}	divorced wife
geschiedene Person {f} [bes. amtsdeutsch]	divorced person
Geschiedener {m}	divorcee [Br.]
Geschiedener {m}	divorcé [Am.]
geschiedener Ehemann {m}	divorced husband
geschiefert	schistose
Geschieht dies nicht, ...	Otherwise ...
Geschieht ihm recht!	Serves him right!
geschielt	squinted
geschienen	shone
geschienen	seemed
geschient	splinted
Geschieße {n} [ugs.]	shooting
geschifft	navigated
geschildert	depicted
geschildert	portrayed
geschillert	shimmered
geschimmelt	moulded [Br.] [mildewed]
Geschimpfe {n}	railing [castigating]
Geschimpfe {n} [tadelnd]	scolding
Geschimpfe {n} [ugs.]	ranting and raving
Geschimpfe {n} [ugs.] [Fluchen]	cursing and swearing
geschimpft	inveighed
geschimpft	upbraided
geschimpft	scolded
geschimpft	railed
geschimpft	badmouthed [coll.]
geschimpft werden	to be scolded
geschimpft werden	to get a scolding
geschippert [ugs.]	sailed
geschirmt	shielded
geschirmte Fenster {pl} [EMV-Fenster]	shielding windows
Geschirr {n}	crockery
Geschirr {n}	tableware
Geschirr {n}	dishware [esp. Am.]
Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]	dishes {pl}
Geschirr {n} [für Pferde, Ochsen]	harness
Geschirr {n} [veraltet] [Gefäß]	vessel [e.g., pot]
Geschirr abräumen [im Restaurant]	to bus [Am.]
Geschirr spülen	to do the washing-up [Br.]
Geschirr spülen	to wash up the crockery
Geschirr spülen	to wash up [dishes]
(Geschirr) abwaschen	to wash the dishes
Geschirrabräumer {m}	busser [Am.]
Geschirr-Abtropfständer {m}	dish drainer
Geschirrbürste {f}	dish-washing brush
Geschirrbürste {f} [zum Putzen des Pferdegeschirrs]	harness brush
Geschirrhandtuch {n}	tea towel [Br.]
Geschirrkorb {m}	(dish) drainer
Geschirrladung {f}	load of dishes
Geschirrmacher {m} [veraltet]	harness maker
Geschirrregal {n}	plate rack
Geschirrreiniger {m}	dish detergent
Geschirrschrank {m}	cupboard [for dishes]
Geschirrschrank {m}	china cabinet
Geschirrschrank {m}	china closet [esp. Am.]
Geschirrschrank {m}	hutch [Am.] [cabinet for storing dishes]
Geschirrspülautomat {m}	automatic dishwasher
Geschirrspülen {n}	doing the dishes
Geschirrspülen {n}	washing-up [Br.] [process]
Geschirrspüler {m} [ugs.]	dishwasher [machine]
Geschirrspüler {m} [ugs.]	automatic dishwasher
Geschirrspüler-Tab {n}	dishwasher tab
Geschirrspülmaschine {f}	dishwasher [machine]
Geschirrspülmaschine {f}	dish-washer
Geschirrspülmittel {n}	dishwashing liquid [Am.]
Geschirrspülmittel {n}	washing-up liquid [Br.]
Geschirrspülmittel {n}	dishwashing detergent
Geschirrspülmittel {n}	dishwasher detergent
Geschirrspülraum {m}	washing-up room
Geschirrspültab {n}	dishwasher tab
Geschirrspültab {n}	dishwasher tablet
Geschirrständer {m}	plate rack
Geschirrtuch {n}	dishtowel [Am.]
Geschirrtuch {n}	teatowel
Geschirrtuch {n}	tea towel [Br.]
Geschirrtuch {n}	dish towel
Geschirrtuch {n}	kitchen towel
Geschirrtuch {n}	tea cloth [Br.]
Geschirrtuch {n}	drying-up cloth
Geschirrtücher {pl}	dishtowels
« gesc — Gesc — Gesc — Gesc — gesc — Gesc — Gesc — Gesc — Gesc — gesc — gesc »

« zurück

Seite 344 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten