dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 344 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
geschütztes Leerzeichen {n}	non-breaking space
Geschütztheit {f}	guardedness
Geschützturm {m}	turret
Geschützturm {m}	gun turret
Geschützverschluss {m}	breech mechanism
geschwabbelt	wobbled
geschwabbelt	buffed
geschwächt	bated
geschwächt	debilitated
geschwächt	enfeebled
geschwächt	weakened
geschwächt	attenuated
geschwächt	decrepit
geschwächt	depressed
geschwächt	stricken
geschwächt	weak
geschwächt	faltering [economy]
geschwächt durch	enfeebled by
geschwächter Ertrag {m}	diluted earnings {pl}
geschwächtes Gewebe {n}	weakened tissue
geschwächtes Sehvermögen {n}	defective sight
Geschwader {n}	squadron [naval]
Geschwader {n}	fleet
Geschwader {n} [Luftwaffe]	Wing [the largest Luftwaffe flying unit]
Geschwader {pl}	squadrons
Geschwaderführer {m} [Luftwaffe]	squadron leader
Geschwaderkommandeur {m}	squadron commander
Geschwaderkommodore {m} [Luftwaffe]	Wing Commander
Geschwafel {n} [ugs.]	gobbledygook [coll.]
Geschwafel {n} [ugs.]	spiel [Yiddish] [coll.]
Geschwafel {n} [ugs.]	waffle [Br.] [coll.]
Geschwafel {n} [ugs.]	claptrap [coll.]
Geschwafel {n} [ugs.]	vaporing [Am.] [empty talk]
Geschwafel {n} [ugs.]	blah [coll.]
Geschwafel {n} [ugs.]	blather [coll.]
Geschwafel {n} [ugs.]	blether [coll.]
Geschwafel {n} [ugs.]	ramblings {pl}
Geschwafel {n} [ugs.] [pej.]	gibberish
Geschwafel {n} [ugs.] [pej.]	drivel
Geschwafel {n} [ugs.] [pej.]	wiffle waffle [esp. Br.] [sl.] [pej.]
Geschwafel {n} [ugs.] [leeres Geschwätz]	vapouring [Br.] [empty talk]
Geschwafel {n} [wortreich, gewunden]	bloviation [Am.]
geschwafelt [ugs.]	babbled
geschwängert	made pregnant
geschwängert	impregnated
geschwängert werden	to get knocked up [coll.]
geschwankt	staggered
geschwankt	faltered
geschwankt	fluctuated
geschwankt	oscillated
geschwankt	toddled
geschwankt	vacillated
geschwankt	wobbled
geschwankt	seesawed
geschwänzelt	wagged
geschwänzelt	fawned
geschwänzt	played truant
geschwänzt	caudate
geschwänzt	caudated
Geschwänzte Agutis {pl}	tailed agoutis [genus Myoprocta]
Geschwänzte Agutis {pl}	acouchis [genus Myoprocta]
Geschwänzte Haselwurz {f}	British Columbia wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]
Geschwänzte Haselwurz {f}	long-tailed wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]
Geschwänzte Haselwurz {f}	(longtail / long-tail) wildginger / wild-ginger / wild ginger [Asarum caudatum]
Geschwänzte Langnasenfledermaus {f}	tailed tailless bat [Anoura caudifer, syn.: A. caudifera, Glossophaga caudifer]
geschwänzte Note {f}	note with a tail
Geschwänzter Ahorn {m}	Ukurundu maple [Acer ukurunduense, syn.: A. caudatum]
Geschwänzter Ahorn {m}	Arahaga maple [Acer ukurunduense, syn.: A. caudatum]
Geschwänzter Ahorn {m}	tail-leaf maple [Acer ukurunduense, syn.: A. caudatum]
Geschwänzter Fuchsschwanz {m}	garden amaranth [Amaranthus caudatus]
Geschwänzter Fuchsschwanz {m}	Inca wheat [Amaranthus caudatus]
Geschwänztes Fettkraut {n}	Mexican butterwort [Pinguicula moranensis]
Geschwänztsporiger Stäubling {m}	pedicel puffball [Lycoperdon caudatum, syn.: L. pedicellatum, Bovistella pedicellata]
geschwappt	swashed
geschwärmt	swarmed
geschwärmt	enthused
geschwärmt	raved
geschwärmt	rhapsodized
geschwärt [geh.]	festered
geschwärt [geh.]	suppurated
geschwärzt	blackened
geschwärzt	blacked out [with ink, paint]
geschwärzt	blackened out [with ink, paint]
geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe]	ustulate [blackened as if burned or scorched] [colour]
Geschwärzte Segge {f} [Trauer-Segge]	black Alpine sedge [Carex atrata]
geschwärztes Gesicht {n}	corked face
Geschwätz {n}	flubdub
Geschwätz {n}	rigmarole
Geschwätz {n}	babble
Geschwätz {n}	blabbing
Geschwätz {n}	palaver
Geschwätz {n}	talebearing
Geschwätz {n}	tittle-tattle [coll.]
Geschwätz {n}	chitchat
Geschwätz {n}	jabberwocky
Geschwätz {n}	gossipry
Geschwätz {n}	waffle [Br.] [coll.]
Geschwätz {n}	blarney [nonsense]
Geschwätz {n}	gibberish
Geschwätz {n}	verbiage
« gesc — gesc — gesc — Gesc — gesc — gesc — Gesc — gesc — Gesc — gesc — Gese »

« zurück

Seite 344 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden