dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 347 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gesamtvermögen {n}	entire property
Gesamtvermögen {n}	total property
Gesamtvermögen {n}	total assets {pl}
Gesamtvermögenswerte {pl}	total assets
Gesamtverpflichtung {f}	joint and several liability
Gesamtverschuldung {f}	aggregate debt
Gesamtverschuldung {f}	total debt
Gesamtverschuldung {f}	overall debt
Gesamtversicherung {f}	all in insurance
Gesamtversicherung {f}	all loss insurance
Gesamtversicherung {f}	all-in insurance
Gesamtversicherung {f}	all-risk insurance
Gesamtversicherungssumme {f}	aggregate liability
Gesamtversicherungswert {m}	total insured value <TIV>
Gesamtversorgungsrente {f}	differential pension
Gesamtverständnis {n}	overall understanding
Gesamtverstärkung {f}	overall gain
Gesamtvertretungsbefugnis {f}	joint power to (legally) represent
Gesamtverwaltung {f} für Groß-London	Greater London Authority <GLA > [Br.]
Gesamtvollmacht {f}	general power of attorney
Gesamtvolumen {n}	total capacity
Gesamtvolumen {n}	total volume
Gesamtvolumen {n}	total package
Gesamtvorsitz {m}	overall chairmanship
Gesamtvorstand {m}	general management
Gesamtvorstand {m}	Total Board
Gesamtvorstand {m}	whole board
Gesamtwachstum {n}	overall growth
Gesamtwachstum {n}	total growth
Gesamtwaldfläche {f}	total forest area
Gesamtwandel {m} [bes. Heidegger]	total change
Gesamtwärmedurchgangskoeffizient {m} [auch: Gesamt-Wärmedurchgangskoeffizient]	overall heat transfer coefficient
Gesamtweltcup {m}	overall World Cup [alpine skiing]
Gesamtweltcupsieger {m}	overall World Cup holder
Gesamtweltcupsieger {m}	overall World Cup winner
Gesamtweltcup-Sieger {m} [Rsv.]	overall World Cup winner
Gesamtweltcupsiegerin {f}	overall World Cup winner [female]
Gesamtweltcup-Siegerin {f} [Rsv.]	overall World Cup winner [female]
Gesamtwerk {n}	complete works {pl}
Gesamtwerk {n}	oeuvre
Gesamtwerk {n}	works {pl}
Gesamtwerk {n} in ... Bänden [gesammelte Werke]	collected works {pl} in ... volumes
Gesamtwert {m}	aggregate value
Gesamtwert {m}	global value
Gesamtwert {m}	total value
Gesamtwert {m} der Einfuhr	aggregate value of importation
Gesamtwert {m} der Exporte	total value of exports
Gesamtwertung {f}	overall ranking
Gesamtwertung {f}	overall standing
Gesamtwille {m}	collective will
Gesamtwirklichkeit {f}	total reality
Gesamtwirkung {f}	cumulative effect
Gesamtwirkung {f}	overall effect
Gesamtwirkung {f}	overall impact
Gesamtwirkung {f}	total effect
Gesamtwirkungsgrad {m}	overall efficiency
Gesamtwirtschaft {f}	economy as a whole
Gesamtwirtschaft {f}	macroeconomy
Gesamtwirtschaft {f}	overall economy
Gesamtwirtschaft {f}	overall economic structure
gesamtwirtschaftlich	macroeconomic
gesamtwirtschaftlich	of the economy as a whole
gesamtwirtschaftlich	overall economic
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion {f}	aggregate supply function
gesamtwirtschaftliche Entwicklung {f}	aggregate development
gesamtwirtschaftliche Entwicklung {f}	overall development
gesamtwirtschaftliche Konzentration {f}	aggregate concentration
gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}	aggregate demand
gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}	total demand
gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve {f}	aggregate demand curve
gesamtwirtschaftliche Trends {pl}	macroeconomic trends
gesamtwirtschaftlicher Aufschwung {m}	nationwide boom
gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht {n}	overall economic equilibrium
gesamtwirtschaftliches Produktionsergebnis {n}	aggregate output
Gesamtwirtschaftlichkeit {f}	overall economy [efficiency]
Gesamtwirtschaftsaktivität {f}	aggregate economic activity
Gesamtwissen {n} der Menschheit	accumulated human knowledge
Gesamtwohl {n}	common good
Gesamtwürdigung {f}	overall evaluation
Gesamtzahl {f}	total number
Gesamtzahl {f}	total
Gesamtzahl {f} der abgegebenen Stimmen	ballot
Gesamtzahl {f} der Aktien	total number of shares
Gesamtzahl {f} der ausgegebenen Aktien	total number of shares issued
Gesamtzahl {f} der Bände	total number of volumes
Gesamtzahl {f} der Mitglieder	total number of members
Gesamtzahl {f} der Seiten	total number of pages
Gesamtzahl {f} der Verträge	total number of contracts
Gesamtzahl {f} der Wertpapiere	total number of securities
Gesamtzahl {f} der Zuschauer	total of attendances
Gesamtzahlen {pl} [z. B. der Steuereinnahmen]	aggregate figures [e.g. of tax revenues]
Gesamtzeit {f}	overall time
Gesamtzeit {f}	total time
Gesamtziel {n}	overall goal
Gesamtziel {n}	overall objective
Gesamtziffer {f}	total figure
Gesamtzins {m}	total interest
Gesamtzinssatz {m}	all in rate
Gesamtzinssatz {m}	all-in rate of interest
Gesamtzusage {f}	general undertaking by employer
« Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesa — Gesä — Gesc — Gesc »

« zurück

Seite 347 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten