Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
geschwärztblacked out [with ink, paint]
geschwärzt blackened out [with ink, paint]
geschwärzt [wie verbrannt] [Farbe] ustulate [blackened as if burned or scorched] [colour]
Geschwärzte Segge {f} [Trauer-Segge]black Alpine sedge [Carex atrata]
geschwärztes Gesicht {n}corked face
Geschwätz {n}flubdub
Geschwätz {n}rigmarole
Geschwätz {n} babble
Geschwätz {n}blabbing
Geschwätz {n} palaver
Geschwätz {n} talebearing
Geschwätz {n}tittle-tattle [coll.]
Geschwätz {n}chitchat
Geschwätz {n}jabberwocky
Geschwätz {n}gossipry
Geschwätz {n}waffle [Br.] [coll.]
Geschwätz {n} blarney [nonsense]
Geschwätz {n} gibberish
Geschwätz {n}verbiage
Geschwätz {n} wittering [Br.] [coll.]
Geschwätz {n} trumpery
Geschwätz {n}bavardage [Am.]
Geschwätz {n}chatter
Geschwätz {n} blateration [spv.]
Geschwätz {n}blatteration
Geschwätz {n}prate
Geschwätz {n} pribble and prabble
Geschwätz {n}clishmaclaver [Scot.]
Geschwätz {n} [ugs.]claptrap [coll.]
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [dummes, inhaltsloses Gerede] idle talk
Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [Klatsch, Tratsch] gossip
Geschwätz {n} [unnötiges]prattle
Geschwätz {n} [unsinniges] nonsense
geschwätzig gossipy
geschwätzigblithering [Scot.]
geschwätzig gabby [coll.]
geschwätzig garrulous
geschwätzigloquacious
geschwätzig loquaciously
geschwätzigprating
geschwätzig gassy [coll.] [talkative]
geschwätzigwindy [coll.] [talkative]
geschwätzig chatty
geschwätzig blethering [Scot.]
geschwätzig blathering [Am. or dialect]
geschwätzigloose-tongued
geschwätzigbabblative [archaic]
geschwätzig [pej.] talkative
geschwätzig wie eine Elster seinto be a (real) chatterbox
geschwätzigergabbier [coll.]
geschwätziger more talkative
Geschwätzigkeit {f} talkativeness
Geschwätzigkeit {f}garrulity
Geschwätzigkeit {f}loquaciousness
Geschwätzigkeit {f}garrulousness
Geschwätzigkeit {f} multiloquence [rare]
Geschwätzigkeit {f} [im Stil von Rede oder Schrift] verbosity
geschwätzigstegabbiest [coll.]
geschwätzigste most talkative
geschwatzt blabbed [coll.]
geschwätztprated
geschwätzt twaddled
geschwebt floated
geschwefelt sulphurated [Br.]
geschwefelt sulfurated [Am.]
geschwefelt sulfured [Am.]
geschwefelt sulfurized
geschwefelt sulfured [Am.]
geschweift rambled
geschweift curvate
geschweiftcurved
geschweift caudate
geschweifte Klammer {f} curly bracket
geschweifte Klammer {f} auf braceleft
geschweifte Klammer {f} auf / offen < { > curved open bracket < { >
geschweifte Klammer {f} zu braceright
geschweifte Klammer {f} zu / geschlossen < } > curved closed bracket < } >
geschweifte Klammern {pl} braces
geschweifte Klammern {pl} curved brackets
geschweifte Klammern {pl} < { } >curly braces < { } >
geschweifte Klammern {pl} < { } >squirly brackets [coll.] [curly brackets] < { } >
geschweifte Kupplung {f}curvic coupling
(geschweifte) Klammer {f} brace
Geschweiftstreifiger Erdfloh {m} lesser striped flea beetle [Phyllotreta undulata]
geschweige not to speak of
geschweige denn ... not to mention ...
geschweige denn let alone
geschweige dennnever mind
geschweige dennmuch less
geschweige dennstill less
..., geschweige denn..., even less
..., geschweige denn ..., far less
geschweißt welded
geschweißte Felge {f} welded rim
geschweißter Stahl {m}welded steel
geschweißter Teil {m} weldment
geschweißter Träger {m}plate girder
geschweißtes Bauteil {n}weldment
geschweißtes Teil {n} weldment
geschwelgt indulged
« gescgescGescgescgescgescgescGescgescGeseGese »
« zurückSeite 354 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung