Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ganz wie alveg eins
ganz wie jd./etw.tale e quale a qn./qc.
ganz wie Sie meinen alveg eins og þú telur best
Ganz wie Sie wollen.Como queira.
Ganz wie Sie wollen. Как Вам угодно.
Ganz wie Sie wollen.Como (Ud./Uds.) quiera / quieran.
ganz wie Sie wünschen alveg eins og þú óskar
ganz wirr im Kopf sein [ugs.] tener una empanada mental [col.]
ganz wohl lepide
ganz zerfleischt collaceratus
ganz zu schweigen davon, dass ... arról nem is beszélve, hogy ...
ganz zu schweigen von ... (svo) að ekki sé (nú) talað um ...
ganz zu schweigen von ...(svo) að ekki sé (nú) minnst á ...
ganz zu schweigen von שלא לדבר על
ganz zu schweigen von [+Dat.] vmiről nem is beszélve
ganz zu schweigen von [+Dat.] sans parler de ...
ganz zu schweigen von etw. [Dat.] nie mówiąc już o czymś
ganz zufälligoccasionnel [fortuit]
ganz zufälligerweise in maniera del tutto casuale [loc. avv.]
ganz zum Schluss a legeslegvégén
ganz zum Schluss til sjuende og sist
[ganz] hin und weg sein derreter-se [por, com, em]
(ganz) bei jdm. sein [ugs.] [mit jdm. einer Meinung sein]súhlasiť s n-ým [nedok.]
(ganz) bei jdm. sein [ugs.] [mit jdm. einer Meinung sein]byť s n-ým zajedno [nedok.] [zhodovať sa v názore]
(ganz) bestimmt наверняка [разг.]
(ganz) egal ... [z. B. "ganz egal wie ..."] oavsett ... [t.ex. "oavsett hur ..."]
(ganz) erledigt [ugs.] [völlig erschöpft] (helt) slut [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad]
(ganz) genau just precis
(ganz) genau mu
(Ganz) genau! Tout à fait !
(Ganz) genau!Absolument !
(ganz) gewiss наверняка [разг.]
(ganz) gewiss isto-iste
(ganz) grau vor Kummer werden почернеть от горя
(ganz) im Gegenteilpelo contrário
(ganz) im Gegenteilнаоборот
(ganz) im Gegenteilw przeciwieństwie
(ganz) im Gegenteilal contrario [invece]
(ganz) im Gegenteil tvärtom
(ganz) im Gegenteil(épp) ellenkezőleg
(ganz) im Gegenteil tvärsom [vard.]
(ganz) im Gegenteil tvärs om [vard.]
(ganz) in der Nähe vlakbij
(ganz) in Ordnung helt i orden
(ganz) junger Mann {m} adulescentulus {m}
(ganz) klein dálítill
(ganz) kurz geschnittenes Haar {n} [Frisur]snagg {u} [vard.]
(ganz) kurz geschorenes Haar {n} [Frisur]snagg {u} [vard.]
(ganz) kurz scheren att snagga
(ganz) kurz schneiden att snagga
(ganz) langsam тихонько [разг.] [медленно]
(ganz) leise потихоньку [разг.] [тихо]
(ganz) leise тихонько [разг.] [негромко]
(ganz) nach jds. [Dat.] Gout sein [bildungsspr.] [veraltend] [Geschmack]att vara (helt och hållet) i ngns. smak
(ganz) nach jds. Geschmack seinatt vara (helt och hållet) i ngns. smak
(ganz) neu sein [jüngsten Datums] être récent
(ganz) plötzlichsubitement
(ganz) plötzlich knall och fall
(ganz) plötzlichsubit
(ganz) sicher наверняка [разг.]
(ganz) trocken насухо
(ganz) unerwartet нежданно-негаданно [разг.]
(ganz) unten an / auf / inau fond de
(ganz) unverhofft нежданно-негаданно [разг.]
(ganz) von alleine osökt [av sig själv]
(ganz) von etw. durchdrungen seinað vera heltekinn af e-u
(ganz) von vorn anfangenначинать с (самого) начала
(ganz) von vorne anfangena o lua de la capăt
(ganz) wiederherstellenredintegrare [1]
(ganz) wild auf etw. sein [ugs.] [Idiom]att vara angelägen om ngt.
Ganze {f}helnot {u}
Gänze {f} heild {kv}
Ganze {n} celok {m}
Ganze {n}совокупность {ж} [книжн.]
Ganze {n} total {m}
Ganze {n} todo {m}
Ganze {n}todo {m}
Ganze {n}întregime {f}
Ganze {n} ansamblu {n}
Ganze {n} totalitate {f}
Ganze {n} kokonaisuus
Ganze abspalten a scoate întregii din fracție
Ganze Abteilung kehrt!Meia-volta volver!
ganze Drehung {f} heill snúningur {k}
ganze Funktion {f}funzione {f} analitica intera
ganze Funktion {f} funzione {f} intera
ganze Heerscharen {pl} von etw. [Dat.] une foule {f} de qc.
ganze Note {f} egész hangjegy
ganze Note {f}heilnóta {kv}
ganze Note {f} helnot {u}
ganze Note {f} semibreve {f}
ganze Note {f} helnote {m}
ganze Note {f}celá nota {f}
ganze Note {f} ronde {f} [note]
ganze Note {f}kokonuotti
ganze Note {f} notă {f} întreagă
ganze Pause {f} heilnótuþögn {kv}
ganze Pause {f} pause {f}
ganze Pause {f}celá pomlčka {f}
ganze Reihe {f} [Menge]distesa {f} [quantità]
« GänsganzganzGanzganzganzganzgänzgap GarnGara »
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung